Triptyque hommage aux morts du tremblement de terre de janvier 2010 à Haïti, du livre inédit l’excès noir
ESPACES AUX AGUETS (1)
il dit, le monde crache nuit à la nuit, des morts
qui jamais n’ont été excités
par l’azur
la partie se joue, accepte
l’aveuglante
lune en face
oui, la blessure grandit
la nourriture terrestre : les buissons de l’obscur
la terreur
la terreur
que la nuit aussi crache
le temps, le sable
du désespoir
que la nuit aussi crache.
ESPACES AUX AGUETS (2)
il dit, la transparence du monde est sombre
le monde a un centre où il n’y a pas de centre
où la nuit crache nuit à la nuit, des morts
qui jamais n’ont été rythmés par l’azur
il dit
ne t’obliges pas à condamner
le désespoir
il est dedans.
ESPACES AUX AGUETS (3)
il dit
ombreuse étendue
c’est l’étendue du dedans
radieuse cascade la lumière
mais elle se derobe dans l’obscure goutte de rosée
il dit le monde, mer démontée
continuer avec l’infinie appétence
non avec l’infinie désesperance
il dit
oui, le monde doit continuer
à être un éblouissement
il dit
il faut faire quelque chose
de nos cris insaisissables.
Carlos Henderson (Lima, 1940). Desde 1992 radica en París. Ha sido profesor de la UNMSM y también en la Universidad Jules Vernes de Amiens, Francia. Poemarios: Los días hostiles (1965), Ahora mismo hablaba contigo Vallejo (1976), En el pasado venía numerosa como un río (1980); Identidad (1988), Del que dijo no en el inicio (1990). Como crítico ha publicado: Estudios sobre la poética de Rayuela (1995), La poética de la poesía póstuma de Vallejo (2000).
En 2005, Carlos Henderson ha sido incorporado a la Academia Mallarmé y al Pen Club de Francia.
Para el Pueblo de Haiti y a la memoria de Toussaint-Louverture
Vaccines*
Huérfanas
Vaccines
Peti
Toussaint
A hambre
Huérfanas
Vaccines
Tipeti
Toussaint
A necesidad de cuidados
Huérfanas
Vaccines
Manman
Toussaint
Para sus niños
A gran pena.
Anick Roschi
Port-au-Prince el 12.01.10
( * Instrumento tradicional, trompas de bambú utilizadas en los desfiles de calle. El nombre de las “vaccines“ están, del lo el más grande al el pequeño : manman, chalmail, mondesi, peti, tipeti. )
http://revistadigitalpoeyma…
…..
Pour le Peuple de Haïti et à la mémoire de Toussaint-Louverture
Vaccines*
Orphelines
Vaccines
Peti
Toussaint
A faim
Orphelines
Vaccines
Tipeti
Toussaint
A besoin de soins
Orphelines
Vaccines
Manman
Toussaint
Pour ses enfants
A grand chagrin.
De Anick Roschi
Port-au-Prince le 12.01.10
( * Instrument traditionnel, trompes de bambou utilisées lors des parades de rue . Le nom des vaccines sont, de la plus grande à la plus petite : manman,chalmail,mondesi,peti,tipeti. )
http://balawou.blogspot.com…
http://www.echosdafrique.ne…
http://www.librarieswithout…
http://www.facebook.com/hom…!/pages/Laformi-Otodidac/275304828577?ref=search&sid=100000417044132.1658634004..1