Diez poetisas, cinco países, veinte poemas. Esta antología pretende demonstrar como las
mujeres (de ahí el uso de la palabra poetisa, que se adoptó aquí: la énfasis en la femineidad), en la
comarca literaria andina, reflejan (en su producción poética) los muchos espectros irradiados por la
complejidad de su realidad geográfica, histórica, social.
Todas relativamente jóvenes (con menos de cuarenta años), han vivido los avances y reculadas
de la inserción de la América Latina en la posmodernidad. De un lado, la seducción de la internet y
los medios interactivos de comunicación y información; de otro, el recelo de que la globalización
pueda sojuzgar la cultura popular y suprimir la autonomía de los pueblos. Cayeron (con el Muro de
Berlín) las convicciones políticas y las certezas ideológicas, y las personas tienen que construir
otros paradigmas existenciales para no sumergir en el nihilismo autodestructivo o en la apatía
inconsecuente. Y todas, a su manera (y estilo), han trabajado eses y otros desafíos de este inicio de
siglo.
Se espera que el lector, delante de esas medusas, se deje hacer piedra para comunicarse con el
imaginario poético que se inscribe en las rocas de la grande cordillera; y, al canto de esas sirenas, se
deje extasiar, como Odiseo, que (a pesar de atado al mástil de su célebre nave) fue el que más viajó.
20131212-medusario_andino_-_colectanea_de_poemas_andinos.pdf
Marco Roberto de Souza Albuquerque (brasileño, de Manaus). Es un muy destacado estudiante del Curso de Letras – Artes y Mediación Cultural y, en particular, de la Disciplina de Literatura de la Comarca Andina (este semestre, 2013-II, a mi cargo) en la UNILA.