“No hay distancia que te vuelva inaccesible y llegas en volandas y hechizado”
Bendito anhelo-Goethe
Coram me
inocente vientre
inocente tregua
inocente verdad
acércate a mirarla que aun te espera,
acércate a mirarla y dile que has vuelto,
que has vuelto por ella y su pan,
acércate a mirarla,
para reír en invierno de una tarde en Lima.
Lacerando
caminando
callando
tú,
el nido que duerme en otro planeta,
la luz entra en ti
y el ave ya ha volado.
Entre las varias colaboraciones que resaltan la efemérides o, al final del volumen, el sugestivo archivo de fotos del evento, nos ha llamado la atención –por necesario– el artículo de Mauro Mamani Macedo, “Tour Eiffel-Kunturwachana: César Vallejo y Gamaliel Churata”. También, por qué no, el breve ensayo de Camilo Fernández Cozman, “Los argumentos basados en el modelo y el antimodelo en la poesía de César Vallejo”. Y, por recordarnos lo buena escritora que pudo haber sido María Rosa Sandoval (o “Marie Bashkirtseff”), “Vallejo y María Rosa o los rotos aros de unos muertos novios”, de Teodoro Rivero-Ayllón (a modo de un capítulillo más de la novela de Eduardo González Viaña, Vallejo en los infiernos).
Hojas y arena
¿Por qué amo y nadie me ama?
Silencio sólo silencio.
Desesperadamente corre un silencio por mis venas.
Las montañas son…
tus manos
a mí
Mi chompa colorada
Vivo soñando querubines y robando panes
Lluvia de los ojos de nadie
Los únicos colores vivos
son los de las flores y el arco iris.
En la fiesta de la patria encontré
una hermosa kantuta tricolor.
Y una multitud de personas y lunas
y vientos y mares y musas.
El escritor y maestro peruano Pedro Granados estuvo por primera vez en Bolivia el año 1994. “Lo pasé en Santa Cruz de la Sierra donde enseñé literatura en el colegio San José, cuyo dueño era un conocido psiquiatra-empresario de la misma región. Ese año, de modo simultáneo al trabajo en el aula, colaboraba tanto con El Deber, donde difundí valores que recién empezaban (hoy muy conocidos); como con Presencia Literaria, donde me invitó a publicar el recordado Jesús Urzagasti. También de esa época conozco a Homero Carvalho. Y alguna vez, de paso por Cochabamba, busqué a Luis H. Antezana para hablar de Borges”, cuenta Granados en una entrevista virtual. Y es en Cochabamba donde este reconocido escritor estará dando, desde mañana, el taller “Modos de leer y practicar literatura en aula” en el Centro Simón I. Patiño.
Dictado por: prof. Pedro Granados (PhD, Boston University)
“Por otro lado, en medio del monocorde panorama general, también hemos podido toparnos con muy agradables sorpresas. Comprobar, por ejemplo, que excelentes poetas como Angela Valley, Jesús Aguayo o Antonio Moreno Figueras comparten los mismos sobresaltos de sus pares latinoamericanos: ¿cómo persistir en ensayar una voz personal en medio de tanto espejismo de mercado? u otra también pertinente y, quizá, más agobiante en Latinoamérica: ¿cómo sobrevivir sin perder el sentido del humor, sin que la política mate en nosotros lo mágico? Obviamente, en nuestra época hipercrítica nadie, mucho menos los poetas, quisieran que los tomen por ingenuos en política; mas, tampoco, creemos sea obligatorio tener que pensar y expresarnos siempre como si fuésemos ministros del interior. Sin embargo, a aquellas didácticas y, por lo tanto, simplificadoras preguntas nos responde de forma mucho mejor el poema “Esperanza”, del último de los poetas nombrados:
Tengo mi pelo de tonto como tú, Zapato, tienes una peluca (incluso esto postizo) de grosero arribismo y nula inteligencia para la poesía. Por lo tanto, en tu caso específico y para la academia norteamericana, habrás tenido que comer mucho más mierda que la acostumbrada para llegar a ser todo el relleno titular del que te ufanas. Amparas tu continuidad, no eres el único entre los profesores-poetas de los 80, en una velada aunque no ingenua coacción –se acepta, como tu entrevistador Zapatilla, con los ojos bien abiertos– implícita al tráfico de influencias para captar a otros desubicados, de vocación corruptuelos y tanto o incluso más oportunistas que tú.
Esta es la tesitura y los motivos, me temo, para hablar en general de los grupos de poesía peruana de las últimas décadas: Hora Zero, La Sagrada Familia, Kloaka, ¿Vallejo & Cia?, etc. Luego de los “comprometidos” –casi cincuenta años– de talleres de poesía en la UNMSM y de los cada vez más “autistas” de la PUCP. Urge un potente antídoto, un bebedizo de buena poesía directamente a la vena. Zurita, Kozer, García Montero –¿debo seguir enumerando?, ¿debo incluir también a los publicistas y argolleros del patio local?– saben muy bien lo que hacen en tanto negocio; pero nada de lo que hacen importa un comino de cara a la poesía.
Eva Taberne Albarenga, uruguaya (ahora graduada en Letras), fue una vez “sobresaliente estudiante” de la Universidad Federal de Integración Latinoamericana (UNILA) y alumna de Pedro Granados.
Podías abrazar el amanecer y era el crepúsculo de la tarde
quien venía igual a tus brazos con un mar de luciérnagas
enamoradas por la puerta empalideciendo ante los cuerpos
enclavados que hervían en ese límite de edificios
anticoloniales y antiartísticos periféricos satelizando la ciudad
cuántas veces el furor cuántas veces la potencia masculino y
femenino en la cola o en el vértice acoplaron un nuevo
estado de glamour la cerveza de paso el bolero aquel y si se
quiere el ensamble
la coordinación perfecta más allá de la frecuencia modulaba
el triste sino el ritmo de la razón agitó los cuerpos enardecidos
el pecho cabrío la tersura haciéndose bolas y bolas como
de espuma de jabón vinieron luego sin cuerpo sin mujer sin
corazón y sin saber decir por qué no se decía las enaguas y
todo el calor de la cocina se hizo nada o quedó flotando
sobre el mundo una mágica y nueva poesía
en qué consiste el poder
solo me dijiste que era adictivo
y cómo explico entonces los pedazos de a dos que no soy ni
que no eres si este vuelo hacia atrás enceguece los espejos
los jueguitos sin partidor han huido de la sala y ni el radio ni
la tv sincronizan contra la histeria
ves o mejor dicho amalgamas el vacío no te preocupes si la
canción devino en amor y el amor hoy solo es siesta porque
sonríen los objetos y hasta guiñan suspiran y entre líneas no
son voces sus intrigas que nos van tragando de a pocos
De Sin piedad (Lima: Lluvia Editores, 2013)
