Archivo de la categoría: Poesía
11/05/23: Por qué
A mi esposa Charito
Por qué no soy tan conocido como G. Montero
O como R. Z.
Por qué no gano un centavo con la poesía
Por qué tengo pesados paquetes de poemarios
Y ensayos
Estorbando mis pasos y los de los míos
En medio de mi hogar aguantatodo
Por qué no puedo asistir invitado a Cádi
Ciudad que todavía no conozco
A leer poemas
O a Guadalajara para hablar sobre César Vallejo
Qué gavilla de comemierdas dirige todo esto
Lo de la cultura lo de la poesía lo del discurso
De ocasión
Que a duras penas ha sido ocasión
Para ganarme de vez en cuando un bizcocho
Cuando yo les puedo presentar a la poesía misma
Hace un rato se fue a dar una vuelta
Cuando yo les puedo traer a Dios si lo desean
Para ustedes solitos para cada uno
Y queden en gracia y sin pecado para siempre
Qué antítesis qué nivel de oxímoron vallejiano
Explica todo esto
Salvo que mientras más intentan ningunearnos
Nuestra entraña es cada vez más de poesía
Váyase íntegra a la mierda entonces
La institución que no quiere leernos
Ni invitarnos a la próxima celebración literaria
De caras de palo aunque con bocaditos
Porque aquí no hay lugar
©Pedro Granados, 2023
07/05/23: Martín Adán amerindio (VIDEO)
06/05/23: ORTOGRAFIA/ Glaem Parls
Glaem Paris nació en Santo Domingo, República Dominicana, en 1980. Es poeta, músico y activista cultural. Miembro del Movimiento Erranticista, fundador del colectivo Poetas pal Colmado y organizador del Festival de la Cucaracha Aplastada y del Festival Intergaláctico de Música y Poesía. Sus poemas aparecieron publicados por primera vez en el Blog de Pedro Granados (blog.pucp.edu.pe/blog/granadospj). Sus poemas figuran en Nueva Policía Contemporánea. Tomo 2 (Milena Caserola, Buenos Aires, 2013) y en la antología 1.000 millones. Poesía en lengua española del siglo XXI (ES, EMR y CCPE/AECID, Rosario, 2014). A los quince años de edad fue ungido por el poeta Pedro Mir con la famosa frase ¡Nunca serás un gran poeta!. [Obvio, preferimos a Parls que a Mir]. Su acaso primera plaquette, Ortografía, íntegra aquí, viene sin fecha.
03/05/23: [El Paraguay constituye para nosotros]
El Paraguay constituye para nosotros
Un baño de caca en el lago de Ypacaraí
Inmersión lenta
Bautizo igual de lento
Desde nuestros pies blasfemos
Sobre el lecho de sus aguas
Hasta nuestra barbilla que comía caca
En aquel mítico lago
El encandilamiento nos llevó allí
Hasta quedar hundidos
Entre aquellas aguas de cuento
E implorar más bien
Por la ducha más próxima
Un torrente que nos arrancara la inconsciencia
Y asimismo la conciencia
Bañarnos en caca fue la broma
De unos vecinos de Ypacaraí
Que nos animaron a zambullirnos
Cómo no
Tal como fue aquella humorada
Que los indígenas gastaran al capitán Aguirre
Sabedores de su creencia en el oro
Hasta justo antes que él y su tierna hija
Y la entera tripulación de su navío
Trocaran en macacos
Post morten
Sin qué ni por qué sobre la desnuda cubierta
02/05/23: “Fermento[s] de sol”
“Fermento[s] de sol”: Antología imaginada de poesía en español selvagem y portunhol trasatlántico
A Wilson Bueno (1949 – 2010)
“Sou, ou penso que sou, um escritor de fronteiras — literal e figurativamente… Estou sempre na fronteira. Sou um escritor de fronteiras e também um ser humano na fronteira entre o pasmo de viver e o sagrado horror à morte, essa pantera” (W.B.)
Por nuestra parte, vinculamos a Bueno con Vallejo en tanto escritores ciertamente multi fronterizos. Aunque este último, más bien, no sólo entre geografías o culturas o lenguas; sino, además, entre distintas nociones o paradigmas de las Humanidades. De aquí la complejidad u opacidad de ambas obras.
Se antologan versos, también poemas y, asimismo, breves textos críticos sobre la producción de América Latina entre 2000 y 2020. Tanto de poetas individuales y reales o, aunque constituyan aquí los menos, colectivos e inventados. También, incluso, poemas traducidos al español (Ej., Sasha Reiter). La presente antología se halla conectada, por un lado, con anteriores compilaciones nuestras sobre poesía peruana; tales como: “Poesía postvallejiana” (2018), “¿Poesía peruana del Bicentenario?” (2016), “Perú” (Revista Arquitrave, 2007) y “Los poetas vivos y más vivos del Perú” (2002). Por otro lado, con lo que hemos publicado anteriormente sobre poesía brasileña reciente. En ambos casos, incorporando también los productos de nuestro trabajo de campo (talleres de creación literaria en Lima, Foz do Iguaçu, Cochabamba, Rio Branco, etc.), el cual dio como resultado diseños o prototipos de poetas no individuales, sino colectivos y de existencia no real, sino virtual. Asimismo, a nuestros panoramas sobre poesía reciente panameña, mexicana, dominicana, boliviana, ecuatoriana, etc., también los hemos incluido. Por último, y en tanto el presente trabajo incorpora además la selección de “breves textos críticos”, figuran aquí algunas de las reseñas o notas o breves ensayos que –paralelos al tiempo que compendia la presente antología– hemos dedicado al tema en libro o en nuestro ya “veterano” blog.
http://blog.pucp.edu.pe/blog/granadospj/wp-content/uploads/sites/97/2021/03/FermentoBlog.pdf
26/04/23: POEMA PA’GOZAL/ Frido Martin
Poema andino-barroco, en una palabra amerindio, en ósmosis con el habla caribeña, afro-araucana (colazón, mielda, mardita farda, etc.); lo cual anticipa lo que está por venir, la novela de la migración venezolana por estos y otros pagos. Entonces, antes que cualquier cuento, breve o largo, este poema. O, en otras palabras, de una Casa de cartón a, luego de cien años, un panal de abejas (con mosquitos, lame ojos y manta blanca zampados dentro) de la Lima de ahora. Salve, Frido!
20/04/23: Poema em pampa/ Leonardo Vieira de Almeida (Tradução)
A Leonardo, i.m.
Tudo quieto e findo
E pura sensação de paz
Como agora
Um cubo desabitado,
Sóbrio
E com aroma de madeiras
Porém fruto das sombras
E das luzes dos dias
A descoberto
Em flagrante
A viagem, o regresso
E a espera de esperar
Ave metálica no interior
Desse cubo bendito
Alvoroço estridente
E não menos invisível
Entre aroma de madeiras
Hei de morrer, hei de despedir-me
Ou ao menos hei de empreender
Algum tipo de viagem
Vagabundear um átimo
Pelo que somos
Assim me olha Germán
E me contempla
Minha amorosa mãe já
Desaparecida
Ave de asas no topo
Entre os ângulos de meu cubo
Ânsias de amor, desassossego
Ante a ausência de janelas
Você é minha janela, a paz,
A bem-aventurada alegria
Neste mundo
E a roda, a aspa,
O salto no vazio
Que somos
No interior de seu corpo
Também tênue gaze
E o leve
Apenas se resiste
Fui um poeta entretido
Pela pele e seu sabor
E suas morenas e cálidas mãos
Que tentam todavia
As polegadas de meu ser tornadiço
Às suas carícias
Sensível a aura de sua espera
Flor de mirada aberta e fecunda
Talvez não saiba morrer
Talvez decepcione no
Último minuto
Metálica ave incômoda
De bico e garras
Contra superfície tão brunida
Do cubo
De ombros e esplêndida cabeça
Ante o pesado do mundo
Por dentro
15/04/23: Poesía peruana: Ni problema ni posibilidad
“El problema del sol son los helados”
Luis Hernández Camarero lo decía
Al que le gustaba Vallejo por aquello de
-“Di mamá”
Aunque debemos admitir que Martín Adán
Escribía mejor que el Cholo
O también el propio Eguren
Aunque puestos en paralelo ambos limeños
Preferimos al de La Mano desasida
O Canto a Macchu Picchu
Sin haber pisado ni un minuto aquella ruina
Y brindarle tan sólo una oreja
Al pregón de Luis. E. Valcárcel
Lo que pasa es que el Cholo no escribe
En términos de representación
Sino que en su poesía encarna
Sino que su literatura constituye
La cabellera misma de Inkarrí su barba
A nivel de la tercera moldura de plomo
Aunque no su rostro que es
El de cada uno de nosotros
Cuando leemos Trilce o Escalas
De este modo en la literatura nacional
No existe problema ni posibilidad
Escenario superado por César Abraham
Con beneplácito del tan circunspecto
Jorge Basadre Grohmann
Todo es cuestión de modular nuestra escritura
O a nosotros mismos o a Inkarrí o al Cholo
Es igual
Y por la abundancia hablará nuestra boca
13/04/23: POEMAS EN LAGUNAS
*
La triste realidad de la vida
No todo lo que brilla es oro ni nada es
Simplemente soy quien soy
Por la abundancia habla la boca
**
El narcisista
Hasta la lluvia que viene de lo alto termina en mis
Pies y la termino pisando
***
El sol del sol
Es tan hermosa con su radiante luz
X D tan brillante como mi ex Romina soy Iván
Su mirada es tan profunda
Como un diamante
****
Mar al mirar
*****
A mi pueblo Lagunas
Es muy buena y muy hermosa
Con su playa resplandeciente
Y su sol hermoso
Y sus habitantes desgraciados e
Infelices como yo y tú Haker
De FRI Toyes