“Para entender la poesía de mi profesor Pedro Granados, me animé a diseñar lo que creo que significa ese proceso. ”Cabalgando entre las gomas”, es la idea que tengo para explicar lo que quiere decir, cuando escribe y aparentemente no dice. Decir algo, en su poesía, es decir, leyéndola entre las líneas, interpretando los fragmentos que construye sin linealidad. Es como el juego de las gomas, de mi infancia. El que consigue pasar esa telaraña de gomas, inventadas a propósito, es el que posiblemente descubra el sentido de la poesía, lo que ella grita, a escondidas”.
Gutiérrez, J. (2013). Cabalgando entre las gomas. Blog de Pedro Granados.
Este hallazgo no es solitario. Se apoya en una genealogía de lectores que, como Jazmín Gutiérrez hace más de una década, entendieron que mi poesía no se lee, sino que se ‘cabalga entre las gomas’. Esa metáfora del juego paraguayo —donde el cuerpo debe saltar entre hilos de tensión para no quedar atrapado— es la precursora de lo que hoy llamo el pensamiento simétrico. Aquel ‘grito a escondidas’ que Jazmín detectó en 2013 es el mismo que hoy resuena en la sinapsis del cíborg: un recordatorio de que el sentido es un montaje rítmico, un salto atinado sobre el abismo de lo no dicho. No es solo un comentario de una estudiante brillante; es una teoría lúdica sobre la lectura de vanguardia. P.G.