Se trata de una plataforma digital de divulgación y também una editorial, concebidos como un filtro latino-americano de literaturas.
Incentivamos lenguajes despretensiosos, fluidos, sea em português, castellano, portuñol ou portunhol selvagem.
Ensaios, entrevistas, ventiladorzim, poesia, ficción, literaturas, antes y después de la fascinación por la punta del iceberg…
EDITORES
Douglas Diegues: poeta e pesquisador de linguagens. É autor de diversos livros, entre eles Dá Gusto Andar Desnudo por Estas Selvas (Travessa dos Editores, 2002), El Astronauta Paraguayo (Yiyi Jambo, 2007) e Triple Frontera Dreams (Eloísa Cartonera/Interzona). Organizou com Guillermo Sequera Kosmofonia Mbyá Guaraní (2006).
Edney Cielici Dias (editor-geral): poeta, escritor e jornalista, é economista, mestre e doutor em ciência política pela Universidade de São Paulo. É autor de Cartas da Alteridade (Selo Demônio Negro, 2020).
CONSELHO EDITORIAL
Ivan Angelo: Romancista, contista, cronista, jornalista, professor e tradutor. É autor, entre outros, de A Festa e A Casa de Vidro. É um dos expoentes maiores da ficção brasileira.
Jorge Kanese: fundador da poesia de vanguarda no Paraguai. É autor de Paloma Blanca Paloma Negra, entre outros.
Léonce W. Lupette: escritor e tradutor franco-alemão. Publicou os poemários /Einzimmerspringbrunnenbuch / (com T. Amslinger, 2009), /a|k|va|res /(Felicita Cartonera, 2010), /Tablettenzoo / (Luxbooks, 2013) e /Äkste & Änkste denxte / (Fadel & Fadel, 2017). Traduziu, entre outros, John Ashbery, John Berryman, Jorge Kanese, Friedrich Hölderlin e Leonard Cohen.
Mario Kanno: artista gráfico e infografista, ganhador de vários prêmios nacionais e internacionais.
Mônica Rodrigues da Costa: escritora, jornalista e professora. Autora de quatro livros de poemas e de livros para crianças, como O Aprendiz de Feiticeiro (2006), tradução de poema de Goethe; e Os Segredos do Macaco (com Paulo Pedro P. R. Costa).
Pedro Granados: poeta peruano, Ph.D en Hispanic Language and Literatures pela Boston University. Especialista na obra de César Vallejo. Poemários recentes: Amerindios/Amerindians (2020) y La mirada (2020). Seu ensaio “Trilce/Teatro: guión, personajes y público” ganhou o Prêmio Mario González da Associação Brasileira de Hispanistas (2016). Atualmente, preside o Vallejo Sin Fronteras Instituto (Vasinfin).
Sylvio Back: cineasta, poeta, roteirista e escritor. É autor, dentre outros, dos livros de poesia erótica O Caderno Erótico de Sylvio Back, A Vinha do Desejo, Boudoir, As Mulheres Gozam pelo Ouvido, Quermesse (obra reunida) e Musas de Carne e Osso. Acaba de receber o título de Doutor Honoris Causa da Universidade Federal de Santa Catarina por sua obra cinematográfica e literária dedicada à arte e à cultura brasileiras.