Archivo por meses: marzo 2016

Trilce: húmeros para bailar at Latin American Book Store

Latin

[Literary criticism. Revises standard interpretations of César Vallejo’s avant-garde poetry collection, published in 1922, and landmark of 20th-century Latin American literature. Explores various intertexual, cultural and personal ties that link this work to the Andean mestizo culture of Peru. Annex includes Vallejo’s letters to Luis E. Valcárcel and the text of a collective analysis of “La cólera que quiebra al hombreen niños…”]. – See more at: http://www.latinamericanbooks.com/pages/books/51014/pedro-granados/trilce-humeros-para-bailar#sthash.9Y9A9qA1.dpuf

»Leer más

Todavía en Haití

Paul

I

Escuchando creole en la habitación de al lado

Presuponiendo

Un lenguaje que lo penetra todo

Hasta mis pensamientos más ocultos

Lo no declarado

El secreto

Lo que ocurrió aquella

Primera noche

Entre mis ojos extáticos y su clítoris

Engastado

Sobre una rosa oscura y de terciopelo

Piel sin fronteras como el universo

Brillante de tan moreno

Y de tan obediente al placer

II

No hemos concluido con Haití

Apenas comenzamos

A amarlo

Apenas es que aprendemos

El arte de desaparecer

Y de resucitar

A voluntad

Entre las cosas y los animales

O frente al espejo

III

Aunque mirada como la nuestra

No la van a  encontrar

Hallarán el cuerpo

Nuestras huellas digitales

Pero nuestro amor se queda en Haití

Entre sus nalgas marditas

Y nuestra boca esclava

Entre sus pechos de tempestad

Y la playa sobre la que despertamos

Con una gruesa cicatriz en la mejilla

También

Y los ojos atónitos

Y los labios pensantes

Y loros y sombras y fieras

Alrededor nuestro

Vivo autorretrato de Paul Gauguin

Pero aquí mismo en el hotelito Independencia

–sobre el satélite de la  Zona Colonial de Santo Domingo–

Y a horas de regresar al Perú

 

»Leer más