The Borges – Vallejo dialogue: An eloquent silence
This essay contributes to the understanding of two poetic sensibilities considered highly incompatible and apparently disassociated that critics tend to place in separate groups although they are part of the same literary moment: Jose Luis Borges and Cesar Vallejo. As it is well known, their paths follow divergent roads within the poetic leading renovation. Nevertheless, echoes of an indirect and polemic dialogue can be found in both works. In this essay, some elements that support this supposition are offered; nonetheless, the main intention is to obtain a deeper understanding of the defining aspects of each of the poetries and to outline endearing correspondences between one and the other.
El diálogo Borges-Vallejo: Un silencio elocuente.
Este ensayo contribuye a la comprensión de dos sensibilidades poéticas altamente incompatibles y aparentemente disociadas que la crítica suele ubicar en estancos separados pese a formar parte de un mismo momento literario: Jorge Luis Borges y César Vallejo. Como es bien sabido, las trayectorias de ambos siguen caminos divergentes dentro de la renovación poética de vanguardia; sin embargo, en la obra de uno y otro pueden detectarse ecos de un diálogo indirecto y polémico. En este ensayo se ofrecen algunos vestigios que apoyan tal conjetura, pero sobre todo se busca profundizar en aspectos definitorios de ambas poéticas y delinear correspondencias entrañables entre una y otra.
El diálogo Borges-Vallejo: un silencio elocuente
* Autor: Pedro Granados
* Localización: Variaciones Borges: revista del Centro de Estudios y Documentación Jorge Luis Borges, ISSN 1396-0482, Nº. 23, 2007 , pags. 183-206