Conozco al poeta y compositor Izquierdo o “Angelito” desde hace un par de años, de cuando mis frecuentes visitas a Takora, lugar al que, estando en Lima, suelo ir en busca de cultura. Asimismo, en el cual me apego a la oralidad, por no decir poesía viva, de este intenso pueblo que en realidad es La Parada y, muy en particular, Takora especialmente cualquier día que no sea domingo. Espacio donde la economía informal interrumpe la absurda lógica del capitalismo para celebrar –de modo explícito: se inventa constantemente con la palabra sonora y a cierta hora también se bebe– porque los precios andan nivelados con a las personas y jamás a la inversa.
Archivo de la categoría: Poesía
05/05/24: Alforja. Revista de Poesía
Alforja, revista de poesía que apareció durante el primer trimestre de 1997. Si bien no hay declaración de principios, en el primer número (primavera de 1997) se aprecia una breve leyenda que refleja el espíritu de la revista: “Alforja, es una revista de la Fraternidad Universal de los Poetas”. Esta revista fue fundada por José Vicente Anaya. En los primeros tres números, Anaya y Jorge González de León compartieron la dirección. A partir del número doble iv/v (1998), la dirección pasó a ser colectiva y rotativa. En el número vi (1998) aparecen dos coordinadores: José Ángel Leyva y Víctor Monjarás-Ruiz. En los siguientes no hay nombres de responsables, hay sólo una Dirección Colectiva. A partir del número ix (verano de 1999), la Dirección pasa a ser Consejo Directivo, formado por José Vicente Anaya, José Ángel Leyva y María Vázquez Valdés. En el número xiii (verano del 2000) es otra vez Director, y está constituida por los mismos escritores. En el número xix (primavera del 2002) desaparece María Vázquez y permanecen Anaya y Leyva. A decir de José Vicente Anaya, Alforja toma su nombre de la ciudad ideal descrita por la utopista, a la vez integrante del grupo de los cínicos griegos, Crates, quien propuso una ciudad de individuos que no necesitan gobernantes y la bautizó con el nombre de Alforja de Crates. En esta ciudad, los humanos creen y ejecutan los principales preceptos de los filósofos cínicos: no hacer todo lo que los gobernantes proponen, ya que sólo responden al poder: oponerse a morir en las guerras y matar a otros; despreciar los honores; formar individuos autónomos y autosuficientes, capaces de gobernarse a sí mismos, y predicar las virtudes propias de los seres humanos. Alforja ha seguido la inspiración descrita por Crates y se ha mantenido como revista plural, en la que tienen cabida distintas manifestaciones poéticas. En ella han publicado poetas actuales de distintas latitudes. También aparecen poemas de escritores ya fallecidos. Como parte de su trabajo de editor, José Vicente Anaya ha procurado rescatar escritores poco conocidos, con lo que ha contribuido a la investigación literaria mexicana y de otras latitudes. En Alforja se publican también ensayos sobre temas poéticos, escritos por autores recientes. Se incluyen asimismo traducciones de ensayos ya publicados, de autores de todo el mundo. En el primer número de la revista aparecen poemas de Germán List Arzubide, Javier Sicilia, Alberto Blanco, Sergio Mondragón, Verónica Volkow, Pura López Colomé. Hay también traducciones de Jack Kerouac, John Oliver Simon, Delmore Schwartz, Philippe Delaveau. En cuanto al ensayo, se incluyen traducciones de Hegel, Henry Miller, Marcuse, Kenneth Patchen. En este primer número no se identifican secciones; los ensayos y los poemas aparecen intercalados, sin orden, según parece. A partir del tercer número, se introduce la sección “Reseñas”, con reseñas de libros de poesía de nueva aparición. Algunos números están dedicados a la poesía y crítica de algún país en particular, es el caso de la poesía española, brasileña, chilena, ecuatoriana, colombiana, entre otras. También hay números dedicados a la poesía neohelénica, escrita por mujeres, humorística, budista, entre otros temas. [El número 45 de Alforja, correspondiente al trimestre julio-septiembre de 2008 fue el último del ciclo de la revista]
28/04/24: SERES DE LA PLAYA
*
La rama verde no puede contra la arena
A la tierra fértil el desierto devora
Nada vemos que no sea duna y mar
**
Una lagartija de la arena
No se parece a una iguana de la tierra
De aquellas lentas y tan fértiles
E indeleble máscara de carnaval
Ambas no son los mismo
Aunque sí mis dedos detenidos
Sobre este charco
Abrevando con los labios lo que escucho
Apurando con la lengua aquello que bebo
Desde niño bebí al sol
Como a través de un ombligo
***
No toco la arena tan sólo como arena
Bemoles y notas permanecen allí
Arcos de sal transparentes
24/04/24: GRANADOS/ EIELSON
21/04/24: El último Vallejo
Efectivamente, el último Vallejo
Es el de María la virgen
La cual es Dios-mujer ahora
Y, al mismo tiempo, de Inkarrí
El animal del tacto
Explosión y, no menos, orden
De todos nuestros paradigmas
Las aves tan juntas
Los cuerpos tan cercanos
Los pensamientos tan conectados
Y concertados entre sí
Tal como uno solo
Tal como ninguno
20/04/24: AMARUS
Amarus, antología personal (2015 ), en digital, que a su modo anuncia otra nueva antología, esta vez en papel y a punto de ir a la imprenta, Inkarrí (Lima: VASINFIN ediciones, 2024). Lemas, ambos, los cuales ante todo apuntan a una anagnórisis, la de nuestra identidad amerindia-universal. Anagnórisis, semejante a la que experimentara César Vallejo, de modo automático, en sus años en Perú; y la que, ya viviendo en París, lo hiciera de modo un tantito más voluntarioso, aunque nunca menos lúcido, y atizara sus poseía póstuma.
19/04/24: AGUA/ Cromwell Castillo
08/04/24: Visa por la eternidad/ Frankétienne
Foto con el poeta, Port-au-Prince (2016)
I
Alas
frágiles
de mi isla
en los flancos de mi dolor.
Ella
rebelde
y bella
en los centelleos de mis quemaduras.
Yo inclino mis palabras
lentamente
pacientemente
entre la tristeza de las ruinas
y el polvo del silencio.
Por la luz de mis heridas
aún estoy vivo.
II
De la rabia
a la margen
yo digo el riesgo
yo escribo la desgarradura extrema
el azar cleptómano
donde envuelvo
mi frágil desnudez.
Otra vez tu cuerpo de sílex
que tiembla
en una sueño erótico
bajo mi sexo azul de noche.
Abstraída el alba inaudible
la leche inagotable
entre el caos de las sombras
y la cópula
de los espejos y el viento
III
Secreta
y pura
mi herida musical
mestizaje de sol y luna.
Vulva abierta
enrojecida
ruptura de luz atroz
así marcha el dolor.
Y cuando la noche vuelve
más espesa
más oscura
más cruel
yo recojo mis vocales
y retorno
a mi reino imaginario.
Esta puerta entreabierta
esta sombra hermafrodita
esta imagen andrógina
es una vagina que sangra
o un pene que quema?
Traductor: Pablo Montoya
05/04/24: Luís Serguilha
Un tanto al modo de Carlos Oquendo de Amat. En primer lugar, por experimentar a través de imágenes vanguardistas con su propio naif; es decir, algo entre la inocencia y el juego para intentar librarse, de manera ininterrumpida, de la tragedia o del horror. Poeta portugués extemporáneo de la Semana de Arte brasileña de 1922. Un Sousândrade con música y acompañamiento de concierto de rock y, en la plástica, de habitación empapelada con brillantes aristas de rascacielos; pero que no logran mitigar ni, menos, conjurar el desgaste en ninguna de nuestras vidas cotidianas (tenemos varias). Luís Serguilha y su set (sed) de TV. Inexplicable, acaso por muy explicable, la atención que le brindan ahora mismo a su posía en el Brasil. P.G.
02/04/24: VASINFIN EDICIONES
Invitamos a los poetas a sumarse a la edición de plaquettes virtuales de libre descarga; o, sino, a publicar sus poemarios en aquella misma pltaforma o en papel. Asimismo, abrimos un espacio para, a modo de taller, acompañar el proceso de producción de textos literarios. Es decir, a modo de hacer un tanto más consciente el insondable oficio de la poesía.
Contacto: https://web.facebook.com/profile.php?id=61556917077120