Frankétienne, tinta sobre papel. Propiedad de P.G.
Que pourrais-je écrire que l’on ne sache déjà ?
Que devrais-je dire que l’on n’ait déjà entendu ?
J’écoute ma voix baroque dans le miroir de litanies sauvages […]
Je m’envertige à contempler ma ville debout
hors des vestiges de l’ombre
entre pierre et poussière
entre l’or invisible et la boue des ténèbres
entre ordures et lumière
je nage inépuisable
je suis de Port-au-Prince […]
Je conjugue mes cauchemars et je module mon insomnie à ma façon. Ma ville en moi. Au fond de moi. Dans ma tête. Et dans mes tripes
Frankétienne, Anthologie secrète, Mémoire d’encrier, Québec, 2005. 97.
¿Qué podría escribir que no sepamos ya?
¿Qué debería decir que no hayamos escuchado ya?
Escucho mi voz barroca en el espejo de letanías salvajes […]
Me mareo contemplando mi ciudad en pie
de los restos de la sombra
entre piedra y polvo
entre el oro invisible y el barro de la oscuridad
entre la basura y la luz
nado inagotablemente
Soy de Puerto Príncipe […]
Combino mis pesadillas y modulo mi insomnio a mi manera. Mi ciudad dentro de mí. En el fondo de mí. En mi cabeza. Y en mis entrañas
Enlace relacionado: