Archivo por meses: septiembre 2018
07/09/18: Jornada Internacional América Latina – conceitos e experiências
América Latina continua a ser um desafio e, em nosso tempo, um projeto político e poético. O Brasil, a língua portuguesa sempre estiveram de lado, no entanto, o panorama vai se transformando e conquistas vão ocorrendo de parte a parte.
Uma coisa é inegável: questionar e propor uma discussão, aproximando conhecimentos, conceitos possíveis e experiências, num ambiente compatível, o Memorial da América Latina, é a abertura de um espaço que abriga configurações próprias.
Ao abordar Conceitos e Experiências, este livro é um convite ao pensamento que interage, aos sentidos que se afinam. Destina-se a um público de estudiosos, apreciadores da temática em geral, e ainda vai em busca dos bons ouvintes de um tango/bolero, Vete de mi, composto pelos irmãos Virgilio e Homero Expósito, pertencentes ao universo portenho e que, em sua expansão, pode cartografar o continente em suas possibilidades de tradução e diálogos contínuos.
05/09/18: Granados/ Eielson
03/09/18: EXTREME: An anthology for social and environmental justice
Mark Lipman, Vagabond (ed.)
[La belleza existe]
I
La belleza existe
Viene y te destruye
Y sólo la reconoces
Entre el estrago
Y las apiladas ruinas
Entre la noche
Que te parió
El día en que fuiste
Entre tu corazón de niño
O aún muy joven
Y lo que has venido a ser
Una suerte de autómata
De viento entre más viento
II
La belleza existe
En miles de lenguas
Y es políglota
Y es fiel
Y desde los pies a la cabeza
Te ve
Y a veces muere
Pero a menudo
Resucita
Y te rescata de lo que
Nos entendemos
(Escribo para entendedores)
Y para transidos de belleza
Y dolor
Y soledad
Y dudas
Y menosprecio
Y anonimato
Y frustración
Y sinsentido
Pero ella viene y va
Pero ha venido
Pedro Granados, Roxosol (2018)