Cuando uno se entera de la desaparición de sus héroes
asume entonces que también envejece;
hoy murió John McCarthy, quien acuñó el polémico término
“Inteligencia Artificial”
e inventó el lenguaje “LISP” que usé algún día en el campus.
Aún recuerdo los años como estudiante de posgrado
días y noches, encerrado en laboratorios
programando mi sistema experto, en lenguaje Lisp.
John McCarthy fue uno de aquéllos héroes
que tenía siempre en la mente
que leía en libros de historia reciente
que aparecía en mis libros de posgrado
que veía como un fantasma en las noches
cuando mis colegas se quedaban dormidos.
Después cuando volví a la Universidad
el primer día de clases
siempre mencionaba obligadamente a McCarthy;
lo mismo hice en el tecnológico
y en las charlas de café con profesores
que denostaban el término inventado por John.
Hoy es mi cumpleaños y hoy murió John McCarthy.
Viejo, pienso en tí, pienso en Bukowski, pienso
en mi cuarto lleno de libros, que se comieron
los años.
Estos viejos años que arrugan mi vejez y mi
próxima muerte.
Con mi pesar por John y mi saludo, por su onomástico, a mi cuate Edgar; ambos creyentes en una inteligencia artificial que pudiera de verdad replicar la inteligencia humana.