29/01/10: Una mujer en caracol/ Farah Hallal Muñoz

Noche extensa

La noche es más extensa y desmedida
en este instante
cuando mi cabeza es un círculo
a ojos vendados,
cuando mis horas se forman en capullos
y sigo una curva inevitable.

Puntos negros forman la espera
de lo que no se espera.
Punto.

Todo pensamiento es un pájaro atado,
una sombra nocturna que habla sola.

*
Ten piedad de mí, oh Dios,
hazme traviesa,
que comulgue en mí toda malicia,
hazme despiadada
para hacer gemir a tus ángeles descalzos,
hazme terrible, dura, inmisericorde,
hazme condenada como la hora que espero,
hazme perforada, como noche clavada por estrellas,
conviérteme pronto en tierra sin cultivo.

Ten piedad, oh Dios,
hazme maldita,
hazme capaz de matar esta hora espesa,
mutiladora, perniciosa, vengativa.
Ten piedad, oh Dios,
mírame ahora,
rogando por piedad: hazme perversa
para que pueda matar esto que mata
y pueda quemar en el infierno
todas mis pasiones. (fragmento de Ten piedad)

Farah Hallal Muñoz (1975, Salcedo, República Dominicana). En el 2009 publica su libro de poemas Una mujer en caracol (Editora Nacional/ Ediciones Ángeles de Fierro).

Junto con Rita Indiana Hernández (1976), Rosa Silverio (1978),Beatriz Benjamin Álvarez (1979), Patricia Minalla (1983), Reina Lissette Ramírez (1983), Jennifer Marline (1985) e Isis Aquino (¿ ?) conforman el espectro de las propuestas poéticas femeninas del nuevo milenio en la República Dominicana. Vinculadas éstas, asimismo, a lo mejor de las poetas de los 80 (Ej. Martha Rivera o Ylonka Nacidit-Perdomo) y de años anteriores de su país (Aí­­da Cartagena Portalatí­­n, Soledad Álvarez, Ángela Hernández, etc.). Feminismo (hostilidad frente al varón y el mundo que éste representa), post-feminismo (negociaciones con el varón) y frik (indiferencia, neutralidad o androginia) –posturas internacionales– parecerían marcar tambien el proceso, con sus idas y vueltas y/o simultaneidad, de lo que las poetas dominicanas han escrito durante los últimos treinta años. En el caso de Farah Hallal Muñoz, nos seduce su capacidad de fantasear y, al mismo tiempo, el talante especulativo de sus versos. Una mujer en caracol es un libro irregular y de un sujeto poético irresuelto o aún en tímido tanteo –en su debate contra ciertas ideas preestablecidas sobre lo femenino, la religión y el lenguaje poético– pero que ofrece, desde ya, versos como los que hemos copiado más arriba.