El Papa Francisco abraza al arzobispo Sviatoslav Shevchuk, arzobispo mayor de Kiev-Halych y jefe de la Iglesia católica ucraniana, durante una reunión con miembros del sínodo de obispos católicos ucranianos de rito oriental en la sala de audiencias del Vaticano el 6 de septiembre de 2023. (Foto: CNS/Vatican Media)

Por Elise Ann Allen- The Tablet.
En una sesión con obispos católicos de Ucrania el jueves 7 de septiembre, el enviado personal de paz del Papa Francisco dijo a los prelados ucranianos que la “victoria” en la guerra con Rusia sería “paz, y nunca la humillación del enemigo”.
El cardenal italiano Matteo Zuppi, presidente de la conferencia episcopal italiana, dijo que la humillación simplemente “conduce a enemistad y hostilidad futuras”.
Los comentarios del cardenal Zuppi se produjeron durante un sínodo de obispos greco-católicos en Roma del 3 al 13 de septiembre, en el que se discutió como tema “Asistencia pastoral a las víctimas de la guerra”. La Iglesia greco-católica ucraniana, que cuenta con unos seis millones de fieles, es la mayor de las Iglesias orientales en comunión con Roma.
Como parte de su misión de mantenimiento de la paz, el cardenal Zuppi viajó a Kiev, Moscú y Washington, D.C. durante el verano, y se espera que visite Beijing este otoño.
La reunión tiene lugar en el contexto de la controversia sobre los comentarios del Papa Francisco a un grupo de jóvenes rusos, durante los cuales el Papa elogió a la “Gran Madre Rusia” y alabó “la Gran Rusia de Pedro I, Catalina II, ese gran imperio ilustrado”.
La retórica generó una reacción inmediata por parte de las autoridades civiles y eclesiales, con líderes nacionales acusando al Papa de reciclar la “propaganda imperialista” rusa y el jefe de la Iglesia greco-católica ucraniana (UGCC), el arzobispo mayor Sviatoslav Shevchuk de Kiev-Halyć, emitiendo una declaración diciendo Las palabras del pontífice provocaron “gran dolor y preocupación”.
Aunque no se refirió directamente a los contratiempos, el cardenal Zuppi citó al difunto cardenal Lubomyr Husar, ex arzobispo mayor de Kiev-Halyć que murió en 2017, llamándolo una “figura de gran autoridad espiritual” y diciendo que “la verdadera victoria final será posible si Todos se comportan como seres humanos en el pleno sentido de la palabra. Todas las demás victorias son sólo parciales o imaginarias y nunca conducirán a una paz verdadera”.

Zuppi empapado

El cardenal Zuppi definió su participación en el sínodo greco-católico como “un signo más de comunión con la Iglesia de Roma y de Italia”, y destacó varios ámbitos de colaboración desde el estallido de la guerra el año pasado, entre ellos la decisión de varias ciudades costeras en Italia el mes pasado para dar la bienvenida a 80 niños ucranianos y sus acompañantes para unas vacaciones en la playa para escapar de la guerra.
“Nuestra fuerza es la comunión que es al mismo tiempo jerárquica y sinodal: la dimensión vertical ayuda a experimentar la apertura y la sensibilidad, y la horizontal a verificarlas con la historia y con la comunión”, dijo el cardenal Zuppi.
Expresó su pesar por el sufrimiento del pueblo ucraniano y por la insensatez de las guerras, que, según dijo, “son siempre derrotas fratricidas”.
“Debemos trabajar para abordar la cuestión humanitaria, en particular por los más frágiles y por todos aquellos niños que deben poder regresar a Ucrania”, dijo, y cerró destacando la petición del Papa de que la Iglesia, y en particular todos los santuarios, recen el Rosario durante el mes de octubre por la paz mundial, y especialmente por la paz en Ucrania.
En su vuelo de regreso de Mongolia a Roma el lunes, el Papa Francisco distinguió entre cultura e imperialismo y dijo que en su comentario a los jóvenes rusos: “No estaba pensando en el imperialismo cuando dije eso, estaba pensando en la cultura, la tradición y la cultura. Nunca es imperialista, nunca. Siempre es diálogo”.
“Hay algunos imperialistas que quieren imponer su ideología. Cuando una cultura se destila y se convierte en ideología, esto es veneno. Una cultura destilada se convierte en ideología, debemos distinguir entre esto”, dijo, añadiendo: “La cultura rusa no debe ser cancelada por culpa de la política”.
El tema también surgió durante la reunión del Papa el 6 de septiembre con los obispos greco-católicos ucranianos, y una declaración del Vaticano sobre la reunión no ofreció detalles, sino que simplemente afirmó que el Papa había repetido lo que dijo a los periodistas en su vuelo de regreso desde Mongolia.
En su propia declaración, la UGCC dijo que tuvieron una “conversación franca” con el Papa, que, según dijeron, comenzó una hora antes a pedido del Papa para tener una conversación más larga, y durante la cual expresaron “el dolor, el sufrimiento del pueblo ucraniano, y una cierta decepción”.
La UGCC dijo que los obispos “expresaron al Papa todo lo que nuestros fieles en Ucrania y en todo el mundo nos confiaron transmitir a Su Santidad”, incluidas declaraciones de algunos obispos de que ciertos gestos y declaraciones hechas por el pontífice “son dolorosos y difíciles para el Pueblo ucraniano, que actualmente está sangrando en la lucha por su dignidad e independencia”.
Los obispos, según el comunicado de la UGCC, indicaron que habían surgido “malentendidos” entre el Vaticano y Ucrania desde el comienzo del conflicto, y que estos malentendidos están siendo utilizados por la “propaganda rusa” para justificar “la ideología asesina del mundo ruso”.
Por ello, “los fieles de nuestra Iglesia son sensibles a cada palabra de Su Santidad como voz universal de la verdad y la justicia”, dijeron.
Durante la conversación, el Vaticano dijo que el Papa Francisco expresó su cercanía a quienes experimentan “una dimensión de martirio”, de la que, según dijo, no se habla lo suficiente, y transmitió su dolor por la sensación de impotencia que a menudo se experimenta ante la guerra, a la que llamó. “algo del diablo, que quiere destruir”.
El Papa Francisco, según el Vaticano, también señaló a los niños ucranianos que ha conocido desde que estalló la guerra, diciendo: “te miran y han olvidado su sonrisa. Éste es uno de los frutos de la guerra: quitarles la sonrisa a los niños”.
Tanto el Vaticano como la UGCC señalaron que como señal especial de cercanía al pueblo ucraniano, el Papa había traído consigo un icono de la Theotokos, o Madre de Dios, que el arzobispo Shevchuk le había regalado mientras los dos aún estaban en Buenos Aires. Aires y dijo a los obispos ucranianos que reza ante el icono todos los días.
En su reunión, los obispos ucranianos también pidieron al Papa Francisco que continúe sus esfuerzos para lograr la liberación de los prisioneros, especialmente de los sacerdotes redentoristas, el padre Ivan Levytskyi y el padre Bohdan Haleta, que fueron detenidos por las fuerzas rusas en noviembre de 2022, y que regalaron al Papa. algunas de las pertenencias personales del padre Levytskyi y del padre Haleta, incluida una cruz misionera, un libro de oraciones y un rosario.
El arzobispo Shevchuk también entregó al Papa un icono de Jesucristo salvado de una iglesia quemada por soldados rusos en el pueblo de Chervone, en la región de Zaporizhia.
Otros funcionarios del Vaticano también se reunieron con la UGCC durante sus procedimientos sinodales esta semana, incluido el secretario de Estado del Vaticano, el cardenal italiano Pietro Parolin; el cardenal suizo Kurt Koch, prefecto del Dicasterio Vaticano para la Promoción de la Unidad de los Cristianos; y el cardenal italiano designado Claudio Gugerotti, prefecto del Dicasterio del Vaticano para las Iglesias Orientales, quien recibirá su sombrero rojo de manos de Francisco el 30 de septiembre.
El cardenal Parolin dijo que estaba orando por el padre Levytskyi y el padre Haleta y elogió a la UGCC por el cuidado espiritual mostrado a los soldados que luchan en el frente, diciendo: “Ustedes los han apoyado espiritualmente con sus oraciones y les han enseñado que, mientras defienden la soberanía y libertad de su territorio nacional, los ucranianos también tienen que guardar su corazón para no sucumbir al odio, que puede convertirlos en presa fácil ante tantas atrocidades”.
El cardenal Parolin dijo que las prioridades del Vaticano son actualmente el intercambio de prisioneros y la repatriación de niños ucranianos desde Rusia, tema que abordó el cardenal Zuppi durante sus visitas a Kiev y Moscú.
Otras prioridades destacadas por el cardenal Parolin incluyen el reciente acuerdo sobre exportación de cereales, así como los aspectos humanitarios del plan de paz propuesto por las autoridades ucranianas.
El cardenal Koch dijo que la guerra ha tenido un impacto negativo en el diálogo ecuménico, insistiendo en que “las consecuencias de esta guerra aún son impredecibles y tomará tiempo para que sanen las heridas en el cuerpo y el alma de muchas personas”.
El cardenal Koch expresó su esperanza de que se logre “una paz justa en Ucrania”.
Gugerotti, quien fue nuncio en Ucrania de 2015 a 2020, pasó alrededor de dos horas con los obispos de la UGCC el 6 de septiembre, según la UGCC, transmitiéndoles “cercanía y afecto en este momento de dolor, desamor y sufrimiento continuo”.
“Se necesitarán grandes sacrificios y grandes esfuerzos para tratar de restaurar un sentido de dignidad a las personas cuyas personalidades han sido destrozadas“, dijo Gugerotti, afirmando que era importante para él escuchar los testimonios de los obispos, que dijo “ayuda a comprender mejor y a tratar de cumplir mejor mi deber, y también a informar al Santo Padre de todo lo que sé”.