El registro bibliográfico de los trabajos académicos suele ocasionar diversas dudas: ¿Dónde ubicar los datos? ¿Qué orden seguir? ¿Qué tipo de marcas diferenciadoras colocar en cada uno de los elementos? Para resolver la mayoría de estas dificultades, el siguiente artículo presenta algunos de los casos más complicados al momento del registro. Revisar estos casos resultará muy útil para la correcta aplicación del modelo de la Guía PUCP para el citado y registro de fuentes documentales.
- Registro de páginas web
Dentro del registro de páginas web, se encuentran diversos tipos de fuentes. En este caso, revisaremos el registro de uno de ellos.
Correos electrónicos
El registro de este tipo de fuentes debe incluir los siguientes elementos:
1. Apellido (en mayúsculas) y nombre del remitente, o nombre de la institución responsable del envío (en mayúsculas)
2. Año de envío
3. Asunto del correo electrónico (en cursivas)
4. Indicación “Correo electrónico del” seguida de la fecha del envío, la indicación “a” y el nombre y apellido del destinatario o nombre de la lista electrónica de destinatarios
Asimismo, la disposición de estos debe ser del modo que se presenta a continuación:
APELLIDO, Nombre o NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN RESPONSABLE
Año Asunto del correo electrónico. “Correo electrónico del” fecha del
envío a Destinatario.
Ejemplo:
GARCÍA, Juan
2006 La ventana. Correo electrónico del 25 de
noviembre a Juan Pablo Castel
- Registro de comentario en blog, foro o similares
El registro de este tipo de fuentes debe incluir los siguientes elementos:
1. Apellido (en mayúsculas) y nombre del autor personal, o seudónimo (en
mayúsculas)
2. Año de publicación
3. Indicación “Comentario del” seguida de la fecha del comentario, la indicación “a” y el título del artículo o tema comentado (entre comillas)
4. Nombre de la publicación donde aparece el comentario (en cursivas)
5. Fecha de consulta
6. Indicación completa del URL (entre paréntesis angulados)
Asimismo, la disposición de dichos elementos debe ser como la que se muestra a continuación:
APELLIDO, Nombre
Año Comentario del fecha del comentario a “Título del artículo o tema
comentado”. Nombre de la publicación. Consulta: día de mes de
año.
<Indicación completa del URL>
Ejemplo:
RIVERA, Carlos
2013 Comentario del 3 de Abril a “Alan García: ‘Megacomisión está condicionada a fines políticos del Gobierno’.”
El Comercio. Consulta: 3 de abril del 2013.
- Registro de video, película o similar
El registro de este tipo de fuentes debe contener los siguientes elementos:
1.Apellido (en mayúsculas) y nombre del autor personal, o nombre de la institución
responsable de la publicación (en mayúsculas)
2. Año de publicación
3. Título del video, película u otros similares (en cursivas)
4. Indicación “videograbación” (entre corchetes)
5. Ciudad de publicación
6. Editorial o casa productora
7. Fecha de consulta, en caso de consultas en Internet
8. Indicación completa del URL (entre paréntesis angulados), en caso de consultas en Internet
Asimismo, la disposición de los elementos debe presentarse como se muestra a continuación:
APELLIDO, Nombre o NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN RESPONSABLE
Año Título [videograbación]. Ciudad: Editorial o casa productora.
Ejemplo:
Tornatore, Giuseppe (director)
1988 Cinema Paradiso [videograbación]. México D.F. Zima Entertainment
- Registro de diccionario o enciclopedia
El registro de este tipo de fuentes debe incluir los siguientes elementos:
1. Apellido (en mayúsculas) y nombre del autor personal, o nombre de la institución responsable de la publicación (en mayúsculas)
2. Año de publicación
3. Título del diccionario o enciclopedia (en cursivas)
4. Cantidad de tomos o volúmenes, solo si hay más de uno
5. Edición, solo a partir de la segunda
6. Ciudad de publicación
7. Editorial
8. Fecha de consulta, en caso de consultas en Internet
9. Indicación completa del URL (entre paréntesis angulados), en caso de consultas en Internet
Asimismo, la disposición de dichos elementos debe ser como la que se muestra a continuación:
APELLIDO, Nombre o NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN RESPONSABLE
Año Título del diccionario o enciclopedia. Número de tomos o
volúmenes. Edición. Ciudad: Editorial.
Ejemplo:
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (RAE)
2005 Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Espasa / Santillana.
- Registro de audio
El registro de este tipo de fuentes debe incluir los siguientes elementos:
1. Apellido (en mayúsculas) y nombre del autor, o nombre de la institución
responsable de la publicación (en mayúsculas)
2. Año de publicación
3. Título del audio (en cursivas)
4. Indicación “grabación de audio” (entre corchetes)
5. Ciudad de publicación
6. Editorial o casa productora
7. Fecha de consulta, en caso de consultas en Internet
8. Indicación completa del URL (entre paréntesis angulados), en caso consultas en Internet
Asimismo, la disposición de dichos elementos debe ser como la que se muestra a continuación:
APELLIDO, Nombre o NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN RESPONSABLE
Año Título [grabación de audio]. Ciudad: Editorial o casa productora
Ejemplo:
ARGUEDAS, José María
1966 Fragmentos del libro de José María Arguedas leídos por el autor
[grabación de audio]. Lima: Librería Juan Mejía Baca.
Los casos antes presentados demuestran los elementos indispensables para el correcto registro bibliográfico de las fuentes consultadas. Es preciso considerar, además, que no basta con colocar los elementos en orden, sino que es necesario aplicar el modelo que se indica en la Guía PUCP y no olvidar detalles como las cursivas, los corchetes, las mayúsculas, etc.
Fuente de la imagen:
http://www.vatican.va/various/cappelle/sistina_vr/index.html