Quantos onmes ora commo antes,
cavalleros de fardidas lanças.
Derredor dél muchas gentes,
dozientos o quinientos conpañas.

Vassallo con un beso en la mano,
ir con él por lo que fore guisado.
Solo sobejano sigue a sobejano,
pero uno siempre ha mandado.

Omne much grado de su Criador,
de buena ora e madre nasquistes.
Gran Cavallero Çid Campeador!,
onme con onmes fieros e valientes.

Ca ya todos son con sus heredades,
nos besávavos a las vuestras manos,
de grado o ir solo por otras merçedes;
pero non se dejaba de ser cristianos!

Qué otra mugier mejor para Mio Çid,
pareja pora en braços de natura tan alta;
Doña Ximena mejor ventura para la lid.
Es solo así quel alma por fortuna canta!