Dequeísmo: qué es, errores frecuentes y soluciones pertinentes

 

Dequeísmo es el uso indebido de la preposición de delante de la conjunción que cuando la preposición no viene exigida por ninguna palabra del enunciado (RAE 2005). A continuación, se ofrecen los errores más frecuentes en el uso de “de que”:

Errores frecuentes

Oración incorrecta

Oración correcta

Cuando se antepone la preposición de a una oración subordinada sustantiva de sujeto. Me molesta de que te vayas.

 

No quiero de que compres más en esa tienda.

Me molesta que te vayas.

 

No quiero que compres más en esa tienda.

Cuando se antepone la preposición de a una oración subordinada sustantiva de complemento directo. Pienso de que deberías hacer tu tarea.

 

Temí de que te fueras.

Pienso que deberías hacer tu tarea.

 

Temí que te fueras.

Cuando se antepone la preposición de a una oración subordinada que ejerce funciones de atributo en oraciones copulativas con el verbo ser. Mi deseo es de que estés tranquilo.

 

La intención es de que todos asistan al paseo.

Mi deseo es que estés tranquilo.

 

La intención es que todos asistan al paseo.

 

Sin embargo, no siempre es sencillo identificar que se ha incurrido en un error de dequeísmo. Por ello, se brindan dos consejos útiles para identificar el uso correcto del “de que”:

 

Convierte la expresión que contiene  “de que” en una frase interrogativa. Si se requiere la preposición de para hacer la pregunta, también la frase de nuestra duda empleará esta preposición

Ejemplo
La frase que tenemos es “No cabe duda de que cometí un error de dequeísmo”. A partir de ella, podemos formular dos preguntas:
(1) ¿De qué no sabe duda?  

(2) ¿Qué no cabe duda?  X

La pregunta requiere de la preposición de para formularse. Por ello, afirmamos que no existe un problema de dequeísmo en esta frase.

  • Sustituye la oración que es posterior al de que por un pronombre demostrativo (eso o esto). Si se requiere la preposición de antes del pronombre demostrativo, también la frase de nuestra duda empleará esta preposición

 

Ejemplo
La frase que tenemos es “No cabe duda de que cometí un error de dequeísmo”. Podemos sustituir “cometí un error de dequeísmo” por “eso” o “esto”.

(1) No cabe duda de esto.
(2) No cabe duda esto.       X

 La oración requiere la preposición de para formularse. Por ello, afirmamos que no existe un problema de dequeísmo en esta frase.

 

Post elaborado por Gabriela Navarro, Renato López, Claudia Dioses, Carolina Rodríguez y Alejandro Prieto

Bibliografía:

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (RAE)

2005     “Dequeísmo”. En Diccionario Panhispánico de dudas . Consulta: 10 de junio de 2017.

http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=vTr05If13D6tGOqCWV

VILLAVICENCIO BELLOLIO, Piedad

2012     “La esquina del idioma: queísmo y dequeísmo”. En Fundéu. Consulta: 10 de junio de 2017.

http://www.fundeu.es/noticia/la-esquina-del-idioma-queismo-y-dequeismo-7021/

 


Ejercicios

Revisa las siguientes oraciones. Evalúa el uso del “de que”. Si se ha incurrido en un error de dequeísmo, señala de qué tipo es y propón la solución correcta.

  1. a) Me alegro de que me haga esa pregunta.
  2. b) Es una pena de que ande así con lo buena amiga que es.
  3. c) Ella misma se convenció de que por ese camino no iba a ninguna parte.
  4. d) Me fastidia de que seas tan egoísta.
  5. e) No estoy seguro de que esta sea la solución.
  6. f) Yo opino de que sería mejor no explicar nada.
  7. g) No cabe duda de que estamos haciendo progresos.
  8. h) Se le metió en la cabeza de que teníamos que viajar a Piura.
  9. i) No recuerdo que me dijeses de que mañana iríamos a nadar.
  10. j) Cuando menos lo esperes, siempre podrás darte cuenta de que todo tiene solución.
  11. k) Debemos aceptar que la ignorancia es el primer paso para reconocer de que nuestro conocimiento tiene límites.

 

Solucionario de los ejercicios

  1. a) Me alegro de que me haga esa pregunta.
  2. b) Es una pena que ande así con lo buena amiga que es.
  3. c) Ella misma se convenció de que por ese camino no iba a ninguna parte.
  4. d) Me fastidia que seas tan egoísta.
  5. e) No estoy seguro de que esta sea la solución.
  6. f) Yo opino que sería mejor no explicar nada.
  7. g) No cabe duda de que estamos haciendo progresos.
  8. h) Se le metió en la cabeza que teníamos que viajar a Piura.
  9. i) No recuerdo que me dijeses que mañana iríamos a nadar.
  10. j) Cuando menos lo esperes, siempre podrás darte cuenta de que todo tiene solución.
  11. k) Debemos aceptar que la ignorancia es el primer paso para reconocer que nuestro conocimiento tiene límites.
Puntuación: 5 / Votos: 1

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


*