Errores frecuentes de concordancia

En muchos casos, cuando se redacta un texto no se considera un aspecto gramatical muy importante, que puede afectar la claridad, precisión y el sentido de lo que se escribe: la concordancia. Esta se define, según la RAE, como “la coincidencia obligada de determinados accidentes gramaticales (género, número y persona) entre distintos elementos variables de la oración”. Aunque la falta de concordancia entre las partes de una oración no suele ocasionar problemas de comunicación y entendimiento en el lenguaje oral —ya que, por lo general, la falla es casi imperceptible—, en un contexto académico, es necesario atenerse a la normativa lingüística y evitar reproducir este error inconscientemente.

A continuación, se mostrará algunos errores comunes para cada tipo de concordancia y su respectiva corrección:

20140827-concordancia1.jpg

 Apague cualquier fuente de incendio.

 

 20140827-concordancia2.jpg

Respete las señales de tránsito, sobre todo las que son de carácter obligatorio.

 

 a)      Concordancia entre sujeto compuesto y verbo

Ejemplo 1:

La manada de lobos atravesaron el desierto velozmente.

El sujeto compuesto “manada de lobos” se compone de una frase nominal que funciona como núcleo (el sustantivo colectivo “manada”) y la frase preposicional “de lobos”. Aunque “manada” hace referencia a una gran cantidad de animales y el sustantivo común “lobos” se encuentre en plural, el sujeto compuesto no concuerda en número con el verbo “atravesaron”, pues el núcleo “manada” está en singular. Esto se demuestra con el determinante “la”, que está en singular porque antecede al sustantivo, singular también, “manada”. La oración correcta, entonces, sería la siguiente:

La manada de lobos atravesó el desierto velozmente.

Ejemplo 2:

La mayoría creen que aún no estamos listos para asumir el cargo.

El sujeto de la oración ‘la mayoría’, a pesar de hacer referencia a un elemento plural, es decir, a un grupo de personas, puede ser reemplazado por un pronombre de tercera persona singular. En ese sentido, el verbo también debe cumplir con la concordancia correspondiente y no presentar la terminación –n propia de un sujeto compuesto que integra a dos elementos nominales independientes.

La mayoría cree que aún no estamos listos para asumir el cargo.

b)     Concordancia entre adverbio y adjetivo

Ejemplo 1:

La hierbaluisa que me serviste estaba demasiada caliente.

En este caso, se tiene un error de concordancia de género entre el adverbio “demasiado” y el adjetivo “caliente”. Cabe señalar que el adverbio no posee número ni género, por lo cual la terminación –a, que le otorga inválidamente la condición de femenino al adverbio “demasiado”, es incorrecta. La concordancia adecuada para esta oración sería la siguiente:

La hierbaluisa que me serviste estaba demasiado caliente.

Ejemplo 2:

Las máquinas de coser de mi madre están todo malogradas.

A pesar de que casi la totalidad de los adverbios son invariables; una excepción es el caso de la palabra ‘todo”. Este adverbio siempre debe concordar en género y número con el adjetivo al que modifica. La oración correcta considerando esta regla sería:

Las máquinas de coser de mi madre están todas malogradas.

c)      Concordancia en verbos impersonales

Ejemplo 1:

Hubieron miles de hombres congregados en el cementerio.

El verbo impersonal ‘haber’ solo tiene tres formas de conjugarse: “hay”, hubo’ y “habrá”. La frase “miles de hombres congregados en el cementerio” no es el sujeto del verbo “haber”, sino que cumple una función de complemento directo, el cual puede ser reemplazado por el pronombre “los”; la oración resultante en ese caso sería “Los hubo”. Como el verbo “haber” no está acompañado de ningún sujeto (de ahí la denominación verbo impersonal), no se debe establecer una concordancia entre el verbo impersonal “haber”, que es invariable en número, y la frase “miles de hombre congregados en el cementerio”. Por tanto, la oración válida sería la siguiente:

Hubo miles de hombres congregados en el cementerio.

Ejemplo 2:  

El vuelo de esta tarde fue postergado porque lluevo y relampagueo intensamente.

La mayoría de los verbos impersonales son aquellos conocidos como “verbos meteorológicos” y se emplean para hacer referencia a los fenómenos climáticos. Cualquier verbo que describa una situación meteorológica solo debe ser conjugado usando la tercera persona del singular. La forma apropiada de la oración previa sería:

El vuelo de esta tarde fue postergado porque llueve y relampaguea intensamente.

d)     Concordancia verbal del pasado simple para la segunda persona singular

Por un fenómeno de asimilación, los hablantes tienden a acabar este tiempo en -s en el uso de la 2.ª persona del singular (llegastes, dijistes, comistes). Esto se debe a que esta persona gramatical, en todos los tiempos, excepto en el pasado perfecto simple y en el imperativo, termina siempre en –s.

Tiempo verbal

(Modo indicativo)

Conjugación para la segunda persona verbal ‘tú’

Presente

Amas

Pasado imperfecto

Amabas

Pasado perfecto simple

Amaste

Futuro

Amarás

Condicional

Amarías

Imperativo

Ama

Todos los verbos que sean expresados en pasado simple del modo indicativo deben concordar con el sujeto de la segunda persona prescindiendo de la terminación en –s. Se trata pues, de una excepción a la regla, y es por eso que esta debe ser aprendida aparte del resto de las terminaciones generalizadas.

Ejemplo 1:

Bebistes sin autorización de la copa de vino que estaba en la mesa.

Bebiste sin autorización de la copa de vino que estaba en la mesa.

Ejemplo 2:

corregistes todos los artículos antes de enviarlos a la imprenta.

corregiste todos los artículos antes de enviarlos a la imprenta.

Links de las imágenes:

https://revueltaredaccion.wordpress.com/tag/faltas-de-concordancia/

http://asociaciondecorrectores.org.pe/imagenes/3ro-publicidad-transito.jpg

Elaborado por Julio Aldana y Gabriela Navarro

Puntuación: 4.25 / Votos: 33

Comentarios

  1. Olga escribió:

    Con esta publicacion, el lector tiene reunido, en un solo volumen, la obra del poeta.

    me puede ayudar a coseguir el error de concordancia en esta oracion, estare muy agradecida.

    1. Equipo del Blog de Redacción Autor escribió:

      Te respondemos con mucho gusto, Olga. La concordancia debe ser así:
      Con esta publicación, el lector tiene reunida, en un solo volumen, la obra del poeta.

  2. Jeffrey escribió:

    Hola, ¿me podrían ayudar a identificar el error, y la razón del mismo?

    Aún es desconocida la razón por la cual la memoria selecciona ciertos recuerdos y otros no para almacenar; sin embargo, se especula que esta razón está relacionada con que los que son guardados le proporciona al individuo mucho dolor o mucha felicidad.

    1. Equipo del Blog de Redacción Autor escribió:

      Te respondemos con mucho gusto, Jeffrey. La concordancia debe ser así:
      …esta razón está relacionada con que los que son guardados le proporcionan (en plural porque debe hacer concordancia con los “recuerdos”) al individuo…

  3. Victoria escribió:

    Hola, dejo mi duda. Enlaces radio escuché una locutora decir: La cantidad de respuestas correctas son ……para mí lo correcto hubiera sido, La cantidad de respuestas correctas es. Agradezco su comentario. Víctoria

  4. Julio Zevallos escribió:

    Buenas tardes, quisiera saber cual de las 2 formas siguientes es la correcta:
    – … se define sus características.
    – … se definen sus características.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *