Un aspecto muy importante al redactar un texto académico es elaborar oraciones que presenten una adecuada estructura oracional. Por oración, entendemos un conjunto de palabras, o una palabra, que presenta sentido completo e independencia sintáctica. Dentro de estas palabras, necesariamente tiene que haber un verbo principal, aquel que expresa número (singular o plural) y persona gramatical (primera, segunda o tercera).

En contraste, se pueden encontrar las formas no personales del verbo, también llamadas verboides: gerundios, participios e infinitivos. Dentro de este grupo, quizá, los más difíciles de utilizar correctamente son los gerundios, es decir, aquellos terminados en –ando o –iendo/yendo. Algunos ejemplos de su uso son los siguientes:

• Habiendo terminado sus deberes, se dispuso a descansar el resto del día. [Gerundio de anterioridad]
• Los empleados aumentaron sus conocimientos siguiendo un curso de capacitación. [Gerundio de modo]
• Corriendo constantemente, tu salud mejorará de manera significativa. [Gerundio de condición]
• Durante todo el día, siguió pensando en su futuro. [Gerundio durativo]
• Caminó cantando aquellas melodías que le recordaban a su tierra. [Gerundio de simultaneidad]

Comúnmente, se emplea el gerundio para expresar una acción posterior a la acción del verbo principal. Sin embargo, esta se trata de una forma incorrecta, denominada “gerundio de posterioridad”. A continuación, se pueden apreciar algunos ejemplos:

• Cayó desde el segundo piso del edificio, quedando inconsciente.

[Primero, el sujeto cae del segundo piso; luego, queda inconsciente.]

• Los alpinistas se perdieron en su última excursión, siendo encontrados por los rescatistas una semana después.

[Primero, los alpinistas se pierden; posteriormente, son encontrados por los rescatistas]

• Bailó toda la noche, sintiéndose cansada al día siguiente.

[La acción principal, bailar, es anterior a la acción de sentirse cansada]

Para identificar los gerundios mal empleados, entonces, es primordial reconocer cuál es la acción que ocurre primero y cuál es la acción que le sigue, como se puede ver en los ejemplos anteriores. Si esta última viene determinada por un gerundio, su uso es incorrecto. Para los ejemplos presentados, se proponen las siguientes correcciones:

• Cayó desde el segundo piso del edificio y quedó inconsciente.
• Los alpinistas se perdieron en su última excursión y fueron encontrados por los rescatistas una semana después.
• Bailó toda la noche y se sintió cansada al día siguiente.

A modo de repaso, se puede ver otra manera de emplear el gerundio inadecuadamente: se trata del gerundio que adjetiva. Por ejemplo:

• Recientemente, fueron halladas tumbas conteniendo restos de antiguos habitantes de Caral.

En este caso, el gerundio modifica a un sustantivo, como lo hacen los adjetivos; sin embargo, el gerundio equivale a un adverbio, por lo que se trata de un uso incorrecto. La corrección que aquí se sugiere para esta oración es la siguiente:

• Recientemente, fueron halladas tumbas que contenían restos de antiguos habitantes de Caral.

Fuente: https://www.letslearnspanish.co.uk/wp-content/uploads/2013/03/estar+gerundio1.gif 

Elaborado por Fiorella Bravo y Pedro González