Archivo de la etiqueta: Chile

Tarapaqueños: el testamento de Don Fidel Vernal

La investigación sobre los tarapaqueños ha generado una interesante dinámica en este blog. Hay interés de parte de los lectores ávidos y también de parte de familiares, descendientes de varios tarapaqueños ilustres, que han buscado información sobre sus orígenes o que en su camino han ido encontrando documentos claves.

Hace varios años miembros de la familia Vernal escribieron a este blog preguntando por alguna información sobre sus ancestros que quedaron a vivir en Tarapacá.  No contábamos con ningún dato más allá de ver varios Vernal en una lista de tarapaqueños que no estaban de acuerdo con el Tratado de Ancón.   Han pasado años y ahora nuevamente gracias al amigo Verme Angel Butrón, he recibido desde Tarapacá copia electrónica del testamento de Don Fidel Vernal, fechado el 12 de julio de 1900, y una modificación de este documento fechada el 14 de mayo de 1917.  No he podido comunicarme con las personas de apellido Vernal que escribieron a este blog, así que cuelgo estos documentos en el blog por si alguien conoce algún descendiente de la familia Vernal.

Pueden descargarlos aquí:

testamento fidel vernal nº2 testamento de fidel vernal

Artículo publicado con Editorial Mestiza de Chile

Mas allá de los sellos editoriales reconocidos por los rankings universitarios existen en distintos países de América Latina, editoriales populares que transitan otros circuitos alternativos de lectoría vinculados a proyectos políticos y culturales de la sociedad civil organizada.

Uno de estos es la Editorialmestiza (pueden revisar su catálogo en este link https://www.instagram.com/stories/highlights/17862591091923866/?hl=es-la )  que se origina en el sur de Chile, en Temuco la tierra de los Mapuches y que poco a poco va expandiendo sus circuitos de lectoría con libros artesanales bellamente ilustrados.

Recibí la invitación de esta editorial de publicar uno de mis trabajos que solo habían circulado hace años en Perú, invitación que acepté gustoso.  El libro se llamó “Desde Abajo F.C.” y trata sobre futbol obrero y popular. Fue presentado de manera virtual el pasado 28 de julio, y la editorial accedió a que lo pudiera colocar en mi blog. Comparto con ustedes este texto aquí. 

Y recomiendo seguir a Editorial Mestiza en sus redes sociales.

Ebook: La Familia Panfichi. Guerra del Pacífico y Tarapacá

 

20131103-portada_panfichi.jpg

 

La tecnología me permite hoy realizar un sueño varias veces postergado: escribir y publicar un libro que contenga los resultados de la investigación que inicié hace unos años sobre mi familia paterna buscando dar sentido a referencias fragmentadas y borrosas que escuchábamos recurrentemente desde niños.

Mis antepasados vinieron, primero desde Ancona (Italia), y luego desde Tarapacá, coincidiendo, en ambos casos, con circunstancias históricas importantes, pues en la primera, las evidencias indican que en Italia estuvieron ligados al movimiento anarquista liderado por Errico Malatesta y, en la segunda, fueron peruanos tarapaqueños, que vivieron los embates de la Guerra del Pacifico y luego obligados a abandonar sus tierras como consecuencia de esto. Sin embargo la Familia Panfichi en Tarapacá no solo era únicamente peruana aunque así lo decidieran en su momento, sino que tenía miembros de otras nacionalidades como italiana y chilena. A decir verdad una familia multinacional como hasta ahora.

El trabajo de recolección de datos y búsqueda en archivos ha sido paciente y se ha nutrido de diversas fuentes propias de sociólogos e historiadores pero también incluye internet. Así es, a través de este blog y gracias a colaboraciones y datos compartidos por ustedes, amigos lectores, he podido acceder a información valiosa que me ha permitido reconstruir una primera parte de la historia de mi familia paterna y, a través de ella, de los migrantes italianos y de los tarapaqueños peruanos.

Este libro que comparto ahora, se titula La Familia Panfichi. Guerra del Pacífico, y Tarapacá, la «provincia cautiva», Perú: 1907 – 1927. Está disponible gratuitamente en dos formatos: PDF y en ebook (libro interactivo disponible para Ipad) y pueden descargarlo desde ahora.

Este libro es, además, producto del trabajo en equipo. En la investigación colaboró conmigo David Castillo Roque, joven historiador de la UNMSM, y quien por merito propio aparece como coautor del texto del libro. Y en el diseño editorial, Erick Ragas fue el encargado de mezclar arte y tecnología para hacer posible este libro interactivo. También el apoyo de Ricardo Reátegui ha sido fundamental en la coordinación y asesoría. Finalmente quiero agradecer a todos aquellos amigos, familiares o lectores de mi blog que siempre me han apoyado con su participación y me han compartido sus preguntas sobre sus familias tarapaqueñas. A estas familias especialmente, está dedicado este libro.

Tarapacá

[Leer más …]

Perú y Chile: Rivalidades reales e inventadas

Chile Perú

Es indudable que una secuela de la Guerra del Pacífico (1879 – 1883), nos guste o no, es la mutua rivalidad entre Perú y Chile o entre Chile y Perú como lo prefieran colocar. Es una rivalidad que nace en el siglo XIX pero que se mantiene muy presente en las primeras décadas del siglo XXI. Indudablemente la disputa en la Haya es un contexto adecuado para expresiones diversas de esta rivalidad. Pero no es solo una rivalidad callejera y popular sino que también es utilizada por intereses privados, especialmente empresariales, para llevar cada uno agua a su molino.

En el presente post presentamos evidencias de que esto es así.

De un lado en el Perú empresas mineras y pesqueras lo utilizan para evitar regulaciones y seguir adelante en sus voraces actividades extractivas y, de otro lado, en Chile, no solo se hace lo mismo sino que también intereses políticos y económicos regionales buscan presionar a Santiago por mayores dispensas y beneficios. Como vemos hay muchos actores jugando a la rivalidad aunque con agendas propias y no necesariamente nacionales.

Recordemos el video de la Sociedad Nacional de Minería Petróleo y Energía protagonizado por Juan Carlos Oblitas, símbolo de la selección peruana de fútbol de los años 70, quien le marcara a Chile un enorme gol de chalaca en plena Copa América.

http://www.youtube.com/watch?v=qjhL1ecepr8

Este otro video contiene las controversiales declaraciones del periodista chileno de la CNN, Tomás Mosciatti quien viene afirmando la existencia de un plan peruano para recuperar Arica en el 2050.

Sociedad
PD: Este último video es una versión realizada por la televisión ariqueña, atención a lo que proponen sobre el supuesto plan peruano para recuperar Arica.

[Leer más …]

Los Peruanos de Tarapacá

En 1920 un grupo extenso de tarapaqueños peruanos que habían llegado a Lima expatriados de lo que se denominaba “la provincia cautiva”, firmaron un documento donde ratificaban la protesta de sus padres de enero de 1884 de oponerse a la entrega de Tarapacá a Chile.

Este documento fue llevado por Víctor Andrés Belaúnde a una conferencia en Washington organizada en 1922 con este objetivo. Coloco este documento histórico en el blog, con la lista de firmantes organizada alfabéticamente, con la idea que algunos lectores quizás puedan identificar a sus parientes.

20100412-tarapaquenos peruanos carta 1.jpg tarapaqueños carta parte 2

El documento está acompañado de algunas fotos que he podido conseguir de los peruanos que firmaron el documento y los invito, si les parece conveniente, a enviarme otras fotografías para ir incrementando la galería.

Actualización: Hemos recibido nuevas fotos, mírenlas aquí.

Tarapaqueños.jpg

[Leer más …]