Desde estas Páginas Libres, publicamos un bello poema del poeta sueco, Tomas Tranströmer, Premio Nobel de Literatura 2011.Transposición poética de la naturaleza y la música, que nos lleva por rutas originales y maduras a lo que señala la Academia Sueca, al otorgarle el galardón: “sus imágenes condensadas y translúcidas, nos dan un acceso fresco a la realidad”.
“Poema ‘Allegro’
Toco Haydn después de un día negro
y siento un sencillo calor en las manos.
Las teclas quieren. Golpean suaves martillos.
El tono es verde, vivaz y calmo.
El tono dice que hay libertad
y que alguien no paga impuesto al César.
Meto las manos en mis bolsillos Haydn
y finjo ser alguien que ve tranquilamente el mundo.
Izo la bandera Haydn -significa.
“No nos rendimos. Pero queremos paz”.
La música es una casa de cristal en la ladera donde vuelan las piedras,
donde las piedras ruedan.
Y ruedan las piedras y la atraviesan
pero cada ventana queda intacta.
Del libro El cielo a medio hacer (1962), incluido en la antología Deshielo a mediodía (Editorial Nórdica). Traducción de Roberto Mascaró.
El PAIS.COM. Domigo, 9 de octubre de 2010
