Archivo de la etiqueta: Francois Truffaut

L´homme qui aimait les femmes o pincelazos de una personalidad estremecedoramente attachante*

[*attachant es un adjetivo en francés que literalmente significa «qui attache, suscite de la bienveillance». No encontré una traducción al español que concentre la esencia de lo que quería transmitir… definitivamente una «personalidad attachante» implica una personalidad atrayente, magnética, deslumbrante, amable –que es susceptible de ser amada-. Creo que es el mejor halago que le podría decir a un hombre ya que es el sincero saludo y reconocimiento por su calidad intelectual, espiritual y autenticidad… ¡oh, el éxtasis de la belleza humana!]

– ¿Qué me dijiste que eras?

– Jardinero… Leer más »

En la alfombra cínica de la hiriente paradoja

 src=

El diseño y el clamor es de Sallesino

Je ne me considère pas de gauche, parce que je ne suis pas militant et je n’ai pas d’activités politiques, mais jes suis gauchisant, je ne suis pas gauchiste. Ce qui ne me convient pas chez les intellectuels de gauche, c’est que j’ai souvent l’impression qu’ils sont de gauche pour de mauvaises raisons, c’est-à-dire pour faire jeune, pour paraître révolutionnaire. Pour moi, il n’ya qu’une très bonne raison d’être de gauche, c’est que c’est plus juste. Voilà pourquoi je vote socialiste.

François Truffaut

Leer más »