– Y luego decía que el légetai también podía interpretarse en un sentido ontológico y traducirse por aparecer. Entonces Aristóteles sería el primer fenomenólogo y Husserl sería todo un aristotélico contemporáneo…
– Oh… pero eso es pura literatura, no es filosofía
– noooo…. ¿de verdad? Es que yo en estas cosas me emociono demasiado rápido, y cuando encontré esas relaciones en el libro, me conmoví… ¿qué te puedo decir?
– La filosofía es rigurosidad, sobretodo
Y me quedé confundida y sentí que el enamoramiento por Aristóteles se me iba. Me sentí en un estado de emociones intelectuales intermitentes. Bajo cierta interpretación, lo del «ser se dice en varios sentidos» to on légetai pollachós podía ser, en cierta forma fenomenológico si el légetai se interpretaba como aparecer: sus modos de aparecer y manifestarse son múltiples… pero así no era la cosa. No. Así no… a-pa-re-ce-fe-no-me-nó-lo-go-li-te-ra-tu-ra-no-fi-lo-so-fía-pum-cha-ca-bum
No te me vayas chico… no te me vayas, todavía no… not yet