– Mais madeimoiselle, vous êtes amoreuse… tout le temps dans les nuages!

– Monsieur! C’est une grave difamation! Que la vie libère les hommes – et les femmes – de bonne volonté d’avoir ces types de platitudes. Ma rationalite – et ma bonne volonté, bien sûr – ne me permit pas d’être amoreuse. C’est la glorieuse – et la triste – paradoxe de ma vie.

– Pardit! Elle se libère en faisant des kantismes! En neologisant la vie!

– No…. no, pas des kantismes… Ce sont des kathysmes!

– ¡Orgullosa! Un día te comerás cada una de tus palabras… ¡y será brutal!

– Y me escurriré hasta el infinito mientras tanto, «buscando objetivamente la ley aun con el quebranto de todas mis inclinaciones»