Esta canción va dedicada a las personas que me hacen ver las cosas importantes de la vida, con su sonrisa, con su mirada, con sus preguntas, con sus dudas y con su ternura… muchas veces, simplemente lo hacen con su presencia. Estas personas me recuerdan lo fundamental de la vida… en las cosas simples de la vida. Casi siempre no saben siquiera el efecto que causan en mí porque aparentemente mi silencio no dice mucho… pero yo confieso que mi silencio dice más que miles de palabras, es sólo que él habla muy quedito, calladito… susurra en el oido, para los que realmente quieran escucharle.

Et il revint vers le renard :
-Adieu, dit-il…
-Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple : on ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux.
-L’essentiel est invisible pour les yeux, répéta le petit prince, afin de se souvenir.
-C’est le temps que tu a perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.
-C’est le temps que j’ai perdu pour ma rose… fit le petit prince, afin de se souvenir.
-Les hommes ont oublié cette vérité, dit le renard. Mais tu ne dois pas l’oublier. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. Tu es responsable de ta rose…
-Je suis responsable de ma rose… répéta le petit prince, afin de se souvenir.

Antoine de Saint-Exupéry. Le Petit Prince

«que el amor es simple – dice el poeta…
y a las cosas simples las devora el tiempo.
Pero yo espero que no sea así.
C’est mon bel espoir»