I.- Unión Europea persiste en la búsqueda de una salida de la crisis
“La canciller Angela Merkel ha advertido que el sueño de ver el final de la crisis a partir del lunes no podrá verse hecho realidad (…)”, declaró Seibert en una comparecencia ante la prensa
Fuente: EL UNIVERSAL
lunes 17 de octubre de 2011 07:24 AM

Berlín.- La cumbre de la Unión Europea del próximo domingo en Bruselas permitirá a los europeos progresar de “manera sensible” hacia una solución a la crisis de la deuda, pero no la resolverá de un golpe, advirtió este lunes el portavoz del gobierno alemán Steffen Seibert.

“La canciller Angela Merkel ha advertido que el sueño de ver el final de la crisis a partir del lunes no podrá verse hecho realidad (…)”, declaró Seibert en una comparecencia ante la prensa, aunque sostuvo que se “espera progresar de manera sensible”, informó AFP.

“Se trata de etapas de trabajo importantes sobre un largo camino que con seguridad nos adentrará de lleno en el próximo año”, advirtió.

El fin de semana, la canciller Angela Merkel debe presentar la política europea del gobierno alemán al Bundestag –cámara baja del Parlamento– con vistas a la cumbre del domingo.

Su discurso se realizará “probablemente” el viernes aunque no contendrá ningún anucio sobre las medidas en discusión con los socios europeos, explicó Seibert.

Los dirigentes europeos decidieron la semana pasada atrasar unos días, al 23 de octubre, la esperada cumbre que tratará de pergeñar un plan para solucionar la crisis de la deuda que se está extendiendo al sistema bancario europeo.

II.- Bancos bajo presión, Berlín baja perfil a cumbre UE
Octubre 17, 2011. DUESSELDORF, Alemania/LONDRES (Fuente: Reuters)

Alemania redujo el lunes la expectativa de que se encuentre una solución definitiva a la crisis de la zona euro en una cumbre que se celebrará el próximo fin de semana y mantuvo la presión sobre los bancos para que acepten una mayor pérdida en sus tenencias de bonos griegos.
Los mercados financieros subieron la semana pasada bajo la esperanza de que los 27 países de la Unión Europea puedan acordar un plan para poner freno a una crisis de deuda que ya afecta a la economía mundial.

Pero el ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schaeuble, dijo en un discurso en Duesseldorf el lunes que si bien los gobiernos europeos adoptarían una plataforma de cinco puntos para enfrentar las turbulencias, era incorrecto esperar una “solución definitiva” en la cumbre.

Schaeuble señaló que el plan tendría que incluir una reducción de la enorme carga de deuda de Grecia. El fin de semana, reiteró que los tenedores de bonos privados tendrían que aceptar de forma voluntaria una amortización sobre sus inversiones en deuda griega mayor al 21 por ciento acordado en julio.

Un importante representante del sector bancario dijo que esto último solo podría ocurrir si las autoridades deciden enfrentar el “rango completo” de problemas de deuda en Europa.

Charles Dallara del Instituto de Finanzas Internacionales evitó referirse a informaciones de prensa que señalan que el sector privado podría tener que asumir pérdidas de hasta un 50 por ciento.

Mientras, el euro subía a un nuevo máximo en un mes contra el dólar y las acciones europeas tocaban sus mejores niveles en las últimas 10 semanas por la esperanza de que en la cumbre del 23 de octubre se encuentre una solución a la crisis. Sin embargo, las bolsas redujeron parte de sus ganancias tras las declaraciones de Schaeuble.

BANCOS CONTRAATACAN

Alcanzar las expectativas del mercado será difícil. Los líderes de la zona euro deberán primero convencer a los bancos de que acepten amortizaciones voluntarias de hasta un 50 por ciento sobre su deuda griega. Además, están tratando de acordar un borrador para recapitalizar a las instituciones financieras en riesgo por la crisis.

“Determinar cómo se aplicarán las amortizaciones y la fuente de los fondos para recapitalizar a los bancos requerirá arduas negociaciones entre ahora y los plazos que la propia UE se ha fijado”, dijo Dan Morris, estratega global de J.P. Morgan Asset Management.

“Seguimos siendo optimistas de que se llegará a un acuerdo, pero (…) hay riesgo de una decepción si lleva más tiempo definir los detalles de lo que los inversores esperan”, agregó.

Las conversaciones previas a la cumbre se desarrollan en medio de una nueva ola de protestas en Grecia. Gran parte del país quedaría paralizado por una huelga de 48 horas que alcanzará su clímax el jueves, el día en que el Parlamento vota otra ronda de medidas de austeridad.

El portavoz de la canciller alemana Angela Merkel dijo que el Gobierno estaba trabajando “intensamente” para definir cómo los bancos alemanes participarían de un segundo paquete de rescate para Grecia.

Los líderes esperan dar un “gran paso” hacia adelante para enfrentar la crisis, dijo. Sin embargo, sostuvo que las expectativas sobre la cumbre se habían salido de las manos.

“La canciller ha señalado que las ilusiones que se han forjado de que este paquete implicará que todo quedará resuelto y concluido el lunes no pueden ser satisfechas”, dijo el portavoz Steffen Seibert.

Dallara, director gerente del Instituto de Finanzas Internacionales, dijo a Reuters que los tenedores privados de bonos griegos estaban dispuestos a discutir cambios en la forma en que participarían en un futuro plan de deuda.

Las autoridades europeas afirman que los banqueros tienen pocas opciones, dado que la alternativa sería una moratoria desordenada que significaría mayores pérdidas.

No obstante, en una señal de creciente frustración con las autoridades, que han cambiado su estrategia contra la crisis en numerosas oportunidades conforme se deterioran los problemas en Grecia, Dallara dijo que se necesita una discusión más amplia.

En privado, los banqueros dicen que enfrentar solo los problemas de Grecia no solucionará mucho las cosas y presionan en cambio para que se presente un plan más fuerte que ataque las dificultades del conjunto de la zona euro.

Una solución bajo discusión es apalancar el fondo de rescate para darle más municiones contra la crisis, pero no está claro que pueda encontrarse un camino que satisfaga a Alemania y a otros miembros del bloque.

“Si la comunidad de autoridades está interesada en pedirle al sector privado que analice de nuevo la situación en Grecia, esto tendrá que hacerse dentro de un proceso más amplio para enfrentar el rango completo de problemas de deuda en Europa”, afirmó Dallara.

III.- BERLÍN: no se ilusionen con que cumbre resolverá crisis euro
Octubre 17, 2011. BERLIN (Fuente: Reuters)

Un portavoz de la canciller alemana, Angela Merkel, advirtió el lunes contra las “ilusiones” poco realistas de que la cumbre de la Unión Europea de esta semana traerá una solución definitiva a la crisis de deuda soberana de la zona euro.
“La canciller ha señalado que las ilusiones que se han forjado de que este paquete implicará que todo quedará resuelto y concluido el lunes no pueden ser satisfechas”, dijo el portavoz Steffen Seibert.

“Son medidas importantes para trabajar en un largo plazo que llegarán hasta el próximo año y sobre las cuales deberán seguir más medidas”, agregó Seibert en una conferencia de prensa.

Después de que Merkel y el presidente francés, Nicolas Sarkozy, prometieron en un encuentro bilateral el 9 de octubre que darían a conocer un nuevo paquete comprehensivo de medidas contra la crisis, incluyendo un acuerdo sobre cómo recapitalizar a los bancos de Europa, las expectativas sobre la cumbre han ido subiendo.

Luego de que el euro tocara un máximo de un mes contra el dólar en la mañana del lunes en Europa por expectativas de respuestas decisivas en la cumbre del 23 de octubre, el ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schaeuble, agregó que tales expectativas para la cumbre no eran realistas y que no saldría una “solución definitiva”.

Los futuros de los bonos alemanes Bund se recuperaron de sus pérdidas iniciales tras los comentarios, que también llevaron al euro a un piso de la sesión contra el dólar.

Con los mercados y los medios que exigen detalles, Seibert reiteró que Alemania y Francia habían acordado que sus conversaciones se mantendrían confidenciales “hasta el fin de semana, que está cerca y cuando se darán las respuestas a algunas de esas preguntas”.

“Las discusiones se llevarán a cabo internamente y entonces se harán públicas el fin de semana, no de otra manera”, explicó.

Schaeuble se reunirá con la comisión de presupuesto del Parlamento alemán el jueves, pero el portavoz ministerial no daría más detalles sobre lo que podría salir del encuentro del fin de semana respecto a la manera de incrementar el Fondo Europeo para la Estabilidad Financiera (EFSF).

“La pregunta de cómo los instrumentos del EFSF pueden ser usados más eficazmente o lo más eficazmente posible es tema de intensas discusiones, pero no puedo comentar sobre modelos individuales”, dijo el portavoz ministerial.