Teletón se realizará el 4 y 5 diciembre en la Plaza Mayor de Lima

Con el fin de ayudar a los niños de la Clínica San Juan de Dios, el 4 y 5 de diciembre se realizará la Teleton 2009 en la Plaza Mayor de Lima, con la participación de artistas nacionales e internacionales.

Según los organizadores, un equipo de más de 300 profesionales en las áreas de producción televisiva que llevarán a cabo el evento.

La Teletón se iniciará el viernes 4 de diciembre a las 20:00 horas y se extenderá hasta el sábado 4 a media noche.

Entre los artistas nacionales se contará con la participación de: Los Hermanos Yaypén, Adammo, Nosequien y los Nosecuantos, Marcelo Motta, Óscar Avilés, Tommy Portugal, Deyvis Orozco, entre otros.

Hasta el momento han confirmado su participación de artistas internacionales como Fonseca, Trébol Clan y Kudai, entre otros.

La Teletón 2009 es liderada por el Hermano Isidro de la Orden Hospitalaria San Juan de Dios y cuenta con un comité conformada por Martín Fariña, Yaeko Hiraoka, Luciana Puente y Sarah Vega.

En el 2008 la Teletón se llevó a cabo en Palacio de Gobierno siendo un éxito a nivel de recaudación logrando que el Hogar Clínica San Juan de Dios de Lima resolviera sus problemas laborales y financieros.

Además logró adquirir equipos médicos de última generación en beneficio de los cientos de niños que se atienden en la clínica de manera diaria.

El éxito alcanzado fue gracias al aporte del pueblo peruano y del empresariado que se puso de pie ante tan importante obra de acción social que contó con el apoyo del presidente Alan García.

Fuente: La República.pe

Leer másTeletón se realizará el 4 y 5 diciembre en la Plaza Mayor de Lima

YouTube se adapta a los sordos.

El sitio de YouTube ofrecerá la posibilidad de agregar subtítulos automáticos a los videos, lo que sería una gran ayuda para las personas sordas.

Así lo anunció en su blog la empresa matriz Google, que aseguró que los subtítulos (“closed caption”) en un principio sólo estarán disponibles en inglés.

Inicialmente se ofrecerán en 13 canales del sitio de internet, entre ellos el de National Geographic y el de la Universidad de Columbia, además de la mayoría de los canales de Google y YouTube, el portal de videos más popular.

Se espera que en el futuro esta característica, que será puesta en funcionamiento este fin de semana, se extienda a todos los videos del sitio.

Hasta ahora YouTube ofrecía un servicio de subtitulación manual, que los creadores de los videos tienden a no utilizar.

“Accesible para todos”

“Google cree que la información mundial debería ser accesible para todos”, aseguró Vint Cerf, vicepresidente de Google y considerado el “padre de internet”, a la agencia de noticias AFP.

“Uno de los mayores desafíos del video como medio es si puede ser accesible para todos”, agregó.

Cerf, de 66 años, dijo tener un “un gran interés personal” en los subtítulos automáticos pues usa audífonos desde los 13 años.

Pero no es el único que dentro de Google espera con ansias esta nueva función.

Nueva tecnología

De hecho, el ingeniero de software detrás de esta nueva tecnología es Ken Harrenstien, quien es sordo.

“La mayoría de los videos en línea generados por los usuarios siguen siendo inaccesible para personas como yo”, escribió Harrenstien en el blog de Google.

La nueva función combina el reconocimiento automático del habla con el sistema de subtítulos actual, explicó el ingeniero.

“Los subtítulos no sólo ayudan a los sordos y personas con problemas auditivos, pero con la traducción automática también permiten a las personas en todo el mundo acceder a contenido de video en 51 idiomas”, escribió.

La traducción no siempre es perfecta (en una prueba la frase “tarjeta SIM” se convirtió en “el salmón” en el texto), pero Harrenstien dice que la tecnología “seguirá mejorando con el tiempo”.

Como alternativa hasta que este nuevo sistema esté disponible en más canales del sitio los usuarios pueden cargar una transcripción del video y unos auto-algoritmos de tiempo harán el ajuste entre el texto y las imágenes.

En 2006, YouTube introdujo la posibilidad de agregarle manualmente subtítulos a los videos.

Fuente: BBC Mundo

Adjunto un video del mismo Blog de Youtube en donde explican esta nueva función.

Leer másYouTube se adapta a los sordos.

Informáticos con sólo un guiño

Un sistema de lectura de la pupila permite a las personas con discapacidad dirigir el puntero de un ratón con la mirada.

Como si el ordenador leyera la mente. Ya no es necesario hacer clic con el ratón, o ni siquiera pronunciar en voz alta las órdenes. Basta con dirigir la mirada a lo largo de la pantalla para que la computadora siga nuestras instrucciones mudas. El diseñador de la aplicación informática que hace posible este uso, Pedro Palomo, decidió desarrollar la iniciativa al ver que “había personas que sólo tenían acceso al ordenador a través del movimiento de los ojos”. Las personas con discapacidad serán las principales beneficiarias de la herramienta y, por eso, el medallista paraolímpico Santiago Pesquera fue el encargado de presentar en público el modo de funcionar del nuevo invento. Pesquera puso en marcha ayer los dos ordenadores que Aspace Navarra ha adquirido para el centro Ramón y Cajal de Cizur Menor y para su sede de Pamplona, a la que facilitarán el acceso a quienes necesiten utilizar la herramienta.

“Suena a película”, aseguró Santiago Pesquera, “pero cuando lo conoces te das cuenta de que no es para tanto”. El joven lleva dos años trabajando como informático y se encuentra familiarizado con el programa, por lo que puede compararlo con otras aplicaciones que ha empleado. “Antes utilizaba un casco que tenía sujeto en la frente un palito con el que manejaba la pantalla, pero me obligaba a estar en una postura que cansa mucho”.

Tal y como explica Pedro Palomo, la tecnología en sí misma no es tan complicada. Explicado de manera sencilla, “consiste en una cámara que lee la pupila y devuelve la imagen al ordenador. Allí, el punto en el que se fija la mirada se traduce en coordenadas para el ratón, que se dirige allí”. El aparato es un dispositivo alargado que se coloca frente al teclado. En él está insertada una cámara que busca la mirada del usuario, y a ambos lados de ésta se encuentran dos paneles que proyectan luz hacia los ojos, de manera que sea más fácil para el ordenador detectarlos. A partir de ahí, basta con dirigir la mirada a un punto de la pantalla para que el puntero del ratón la siga y, a la hora de hacer clic, caben dos opciones: dejar la mirada fija durante unos segundos o parpadear.

El programa puede salvar las barreras de las personas con discapacidad para comunicarse porque una de sus aplicaciones consiste en un panel con símbolos (de comida, bebida, petición de cambio de postura etc) sobre los que basta con pinchar para que el ordenador realice en alto una petición. El único problema es el elevado precio de la herramienta, que ronda los 8.000 euros. “Por eso pedimos a la Administración que se haga cargo y facilite con subvenciones el acceso a esta tecnología”, apuntó Pesquera.

Fuente: noticiasdenavarra.com

Leer másInformáticos con sólo un guiño

España estrena en diciembre el primer cine accesible para personas ciegas y sordas

El proyecto supone una clara apuesta por el ocio inclusivo.
España tendrá el 3 de diciembre su primer cine totalmente accesible para personas ciegas, sordas o con cualquier otra discapacidad.

Y como prólogo de esa buena noticia, esta semana se celebra el IV Ciclo La mirada que integra, que se ha ganado a pulso el título de «el más accesible que se hace en el país» y que lleva por lema Asómate a la discapacidad.

Con el proyecto de Ley Audiovisual en tramitación parlamentaria y la televisión digital terrestre en fase decisiva de implantación, el director de ese ciclo cinematográfico, José Luis Fernández Iglesias, denunció este lunes las «carencias importantes de accesibilidad» de la TDT y los «plazos excesivamente largos» previstos para garantizarla en todo el ámbito audiovisual.

En este contexto, el arranque del primer cine comercial plenamente accesible (el madrileño Roxy B) supone una apuesta clara por el ocio inclusivo, máxime cuando el sistema utilizado permitirá disfrutar de la película a la vez a personas con y sin discapacidad.

La fecha de «estreno» elegida, Día Mundial de las Personas con Discapacidad, está cargada de simbolismo, y más aún en vísperas del tercer aniversario de la Convención de Derechos de ese colectivo aprobada por las Naciones Unidas, que España ha sido uno de los primeros países en ratificar. De hecho, como apuntó Cristina Rodríguez-Porrero, directora del Centro Estatal de Autonomía Personal y Ayudas Técnicas (CEAPAT, dependiente del Imserso), el Gobierno deberá presentar ya su primer informe anual sobre su cumplimiento.

Sistemas para «ver» y «oír»

«Queda mucho trabajo por hacer», reconoció Rodríguez-Porrero, para que la Convención sea una realidad. Pero iniciativas como La mirada que integra han ido abriendo camino hacia la normalización de los derechos del colectivo a la información, la comunicación y el ocio.

Y con la total accesibilidad como seña de identidad: audiodescripción (una voz en off aprovecha los espacios sin diálogos para contar lo que pasa en la pantalla) para personas ciegas; subtitulado especial para personas sordas que narra sonidos, música y conversaciones; bucle magnético para que la banda sonora llegue sin distorsiones a los audífonos e implantes cocleares; programas en Braille para invidentes, y de fácil lectura para personas con discapacidad intelectual; lengua de signos para presentaciones y mesas redondas; y, por supuesto, ausencia de barreras físicas para quienes tienen problemas de movilidad.

La primera jornada de este IV Ciclo sobre Cine y Discapacidad permitió comprobar que la plena accesibilidad es posible. Alberto Daudén, a quien su ceguera ha acostumbrado a ir acompañado al cine para poder «preguntar alguna duda, sobre todo al principio de la película», y completar su percepción auditiva de «voces de personajes, banda sonora y ruidos», pudo seguir hoy la proyección con mayor facilidad gracias a la audiodescripción. Y elogió que el primer cine comercial accesible «no sea una sala exclusiva para personas con discapacidad; hay que huir de eso». El país más avanzado en cuanto a salas estables de ese tipo es el Reino Unido.

España está adelantada técnicamente, y «va habiendo cositas» y festivales, pero falta que «las productoras distribuyan las películas ya audiodescritas y que las salas tengan equipos apropiados».

Más en teatro

Daudén, responsable de Recursos Culturales de la Organización Nacional de Ciegos Españoles, destacó que la situación ha progresado más en el ámbito teatral, donde se realiza «una audiodescripción en vivo, en tiempo real», que puede ser seguida por personas invidentes con «sus casquitos» de auriculares. En España, añadió, hay una decena de teatros que utilizan habitualmente ese sistema y que están repartidos por toda la geografía nacional, desde Andalucía al País Vasco, pasando por Galicia, Cataluña o Castilla y León.

Fuente: lavozdegalicia.es

Leer másEspaña estrena en diciembre el primer cine accesible para personas ciegas y sordas

El auto que se conduce por teléfono

Un proyecto en Alemania desarrolló un programa con el cual se puede conducir un auto sin estar detrás del volante.

La manera de hacerlo es através de un celular.

La investigación, encabezada por el profesor mexicano Raúl rojas, forma parte de un proyecto que tiene como objetivo crear un vehículo completamente automatizado, que pueda funcionar por si solo.

Vea cómo el auto acelera, frena y gira en el video de BBC Mundo.

Fuente y Video: BBC Mundo

Para poder el video den un click en el enlace.

Leer másEl auto que se conduce por teléfono