El X Congreso Internacional del CINDER tuvo lugar en la ciudad de París en el año 1994 durante los días 5 al 8 de septiembre. Estuvo organizado por la Association des Conservateurs des Hypothéques de Francia (AMC) y la Secretaria General del CINDER. Participaron unos 350 delegados de 35 países.

Los temas oficiales de trabajo propuestos por el CINDER (Tema 1) y la Entidad organizadora (AMC) (Tema 2) han sido:

◦Tema 1. PRIMERA COMISIÓN: Función de la hipoteca en el sistema registral Ponente: Don Rafael Arnaiz Eguren (España).
◦Tema 2. SEGUNDA COMISIÓN: Principios fundamentales de la hipoteca. Ponente: M. Gastón Fite (Francia).

El CINDER, de acuerdo con la Entidad organizadora del Congreso (AMC), estimó conveniente la admisión oficial de dos ponencias, una sobre cada tema, que se encargaron respectivamente a las delegaciones española y francesa.

A la vista del encargo, una primera Comisión formada por los siguientes Registradores españoles: don Carlos Hernández Crespo, don Rafael Arnaiz Eguren, don Juan Pablo Ruano Borrella, como Director del Centro de Estudios Registrales, y don Eugenio Fernández Cabaleiro, Secretario General del CINDER, redactó un primer anteproyecto de conclusiones que se difundió a todos los Institutos miembros del CINDER, como documento base de estudio y análisis y sobre el cual basar sus correspondientes propuestas ante el Congreso.

La Asamblea General del CINDER se celebró el día 7 de septiembre bajo la presidencia de su Secretario General, don Eugenio Fernández Cabaleiro.