Un mundo de seis puntos: 200 años del braille, un sistema insustituible

Braille

En los ascensores o en los envoltorios de medicamentos ya es muy común encontrarse con los pequeños puntos en relieve. Para muchos no videntes suponen la llave con la que acceder al conocimiento del mundo, pues con estas marcas de hasta seis puntos, como los de un dado, el braille hace palpable el alfabeto. Este tipo de escritura tiene casi 200 años y en la era digital sigue siendo imprescindible. El Día Mundial del Braille, que se celebra cada 4 de enero, conmemora el nacimiento de su creador, Louis Braille. Y la Unión Mundial de Ciegos (UMC) ha querido aprovechar para pedir que los nuevos avances tecnológicos no acaben dejando a un lado el sistema braille. En un comunicado, la asociación expresa su preocupación por que se reduzca el fomento de la enseñanza y el uso de este sistema “debido a la creencia de que dispositivos tecnológicos tales como los libros electrónicos, los audiolibros y los lectores de pantalla pueden reemplazarlo”. Es cierto que actualmente la tecnología ofrece muchas y nuevas posibilidades a los no videntes. Los audiolibros son cada vez más accesibles y PCs y smartphones pueden leer textos en voz alta. Pero esto no puede sustituir al braille, opina el profesor Thomas Kahlisch. “Realmente no hay alternativa. Es la única forma que tengo, como persona ciega, de adquirir la escritura”, dice el director de la biblioteca alemana central para ciegos de la ciudad de Leipzig y miembro directivo de la Asociación alemana de ciegos y discapacitados visuales (DBSV). Por supuesto que a los ciegos les resulta muy práctico poder utilizar la función de reconocimiento de voz de los smartphones para escribir, pero esta tecnología tiene sus límites. Además, la competencia lectora es un pilar fundamental de la educación y para los ciegos, incluso más que para las personas que ven, opina la Unión Mundial de Ciegos. La historia del sistema de escritura con puntos comenzó con un golpe del destino. Louis Braille nació en 1809 en el pueblo de Coupvray, al este de París, cerca de donde hoy se encuentra el parque Disneyland. Cuando tenía tres años, se hirió en el ojo derecho con una de las herramientas de su padre, que hacía guarniciones para caballos. La infección se extendió al otro ojo y el niño quedó ciego. Sus padres intentaron proporcionar al avispado pequeño una educación lo mejor posible y, pese a la ceguera, decidieron que enviarlo al colegio del pueblo, donde Louis destacó por su curiosidad y talento. Después, el joven pudo acudir a uno de los primeros institutos para ciegos del mundo, que se encontraba en París. Allí los ciegos trabajaban aún con una escritura en relieve en la que las letras impresas en papel eran muy difíciles de leer. Braille retomó la idea de un sistema con puntos de un capitán de artillería que había inventado la “escritura nocturna”, con la que pretendía que los soldados se entendieran por la noche. Como el sistema de 12 puntos era muy complicado, lo simplificó y presentó su sistema de seis puntos en 1825, cuando solo tenía 16 años. Aún no hay datos fiables de cuántas personas saben leer braille. Aunque los jóvenes suelen aprender el sistema en muy poco tiempo, para aquellos que pierden la vista más tarde es a menudo mucho más difícil. Quien domine el sistema, puede trabajar en el PC o utilizar un smartphone gracias a la denominada línea braille y tiene muchas más posibilidades de encontrar un trabajo. Este año, gracias al braille, los invidentes podrán acceder por primera vez a las aventuras e historietas de Mafalda con la tira ‘Mafalda y sus amigos’, que será publicada por el Ministerio de Desarrollo Social argentino junto a la Editora Nacional Braille. “Yo había escuchado de Mafalda cuando era chico, pero no había sabido ni había entendido lo que era la profundidad de las cosas que decía”, explica Pablo Vargas, creador del proyecto. Louis Braille nunca supo el éxito internacional que alcanzaría su idea pues murió en 1852, con 43 años, de tuberculosis. Décadas después, en 1878, se reconoció el sistema de seis puntos como el mejor en un congreso internacional. En el centenario de su muerte, su pueblo natal honró su obra y trasladó sus restos mortales al Panteón de París, donde yacen los héroes franceses.

Fuente: ElComercio.com

Entregarán certificado de discapacidad inmediata y gratuitamente en centros de salud #PERU

El Ministerio de Salud (Minsa) entregará el Certificado de Discapacidad de manera inmediata, gratuita y en cualquier establecimiento de salud público o privado del país, tal como lo establece la nueva norma que resalta el proceso simplificador de la certificación para proteger la salud de las personas de ese sector de la población

Minsa entregará Certificado de Discapacidad de manera inmediata en establecimientos de salud públicos y privados
certificado discapacidad
La nueva norma técnica de salud contribuye a generar las condiciones que faciliten el acceso de las personas con discapacidad a los procesos para la evaluación, calificación y certificación de la discapacidad, para el otorgamiento del certificado correspondiente que le permita acceder a beneficios sociales.
Podrán otorgar el Certificado de Discapacidad los puestos, centros y hospitales del Minsa, de los Gobiernos Regionales, Sanidades de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional del Perú, Essalud, y además del Instituto Nacional Penitenciario (INPE) y de los establecimientos de salud de las clínicas privadas.
Para ello es necesario que los establecimientos cuenten con un médico certificador, que debe estar capacitado, registrado y acreditado por el Minsa para cumplir fehacientemente con los procesos.
La nueva norma establece que la entrega será inmediata en los casos en que la discapacidad sea evidente, así como los casos congénitos o evidentes como amputaciones y similares, donde la capacidad funcional no cambiará a pesar del tratamiento.

Dispositivos tecnológicos premiados en el CES 2017 #discapacidad #accesibilidad

Neofect con sus guantes Rapael para recuperar movilidad. REUTERS

Más de 3.000 expositores con tecnología de última generación: móviles más potentes, cepillos que analizan el estado del cabello, televisores ultrafinos y cápsulas para hacer cerveza en casa como si fuese el café de George Clooney. En Consumer Electronics Show (CES), la mayor feria de tecnología que estrena la temporada tecnológica cada año en Las Vegas, hubo novedades al margen del circuito comercial, adelantos pensados para hacer más sencilla la vida de aquellos que tienen que bregar con la discapacidad. La Organización Mundial de la Salud estima que más de 1.000 millones de personas viven con algún tipo de discapacidad. Eso significa que uno de cada siete habitantes del mundo está limitado por problemas de movilidad, visión o audición, por poner solo unos ejemplos.

Es muy probable que estos avances tarden en llegar a los hogares pero el mero hecho de presentarlos en este entorno ya marca un nicho de negocio con un fuerte interés tanto social como comercial. El envejecimiento de Occidente, con los baby boomers entrando en la edad de jubilación prometen muchas más novedades en este campo.

Todos los dispositivos aquí reseñados, salvo uno, el cojín para silla de ruedas, han sido distinguidos con los galardones de innovación en la feria de Las Vegas, que acaba de ser clausurada. Los tres primeros han merecido los premios más importantes, denominados Best of Innovations, y que solo obtienen 36 de los 20.000 productos que se presentan.

1. Un chivato inteligente para ver. Aipoly Vision es una aplicación, de momento solo para iPhone, que utiliza la inteligencia artificial para ayudar a invidentes. Usa la cámara del teléfono para reconocer enchufes, puertas, comida o animales. Va relatando al dueño del móvil en tiempo real qué tiene ante sí, de modo que puede tener más independencia para moverse. Es gratis y se puede descargar en la tienda de aplicaciones de Apple. Esta app ha sido distinguida en la feria CES como uno de los productos Best of Innovations, que premian la excelencia en todas las categorías.

2. Para manejar el ordenador con un guiño. Los suecos de Tobii son especialistas en seguimiento de mirada. Inicialmente se dedicaban al márketing, ofreciendo servicios para saber si los clientes ven con más interés una zona de la pantalla u otra y mejorar su interfaz. A medida que fueron creciendo se dieron cuenta del potencial de sus aparatos para ayudar a quienes tienen movilidad escasa. Tobii Dynavox PCEye Mini es un dispositivo que permite usar cualquier ordenador de pantalla pequeña, portátil solo con la mirada. El uso es muy parecido al de Google Glass, las desaparecidas gafas de la empresa de Menlo Park. La mirada sirve como cursor, pero con sencillos gestos se emula el doble clic, arrastrar y soltar objetos y demás comandos informáticos de uso común. El dispositivo también ha recibido uno de los CES Best of Innovations de la presente edición.

3. Oir mejor con el teléfono. Enzo 2 de ReSound es otro de los 30 dispositivos premiados como los mejores en el CES. Intenta paliar los efectos de la sordera con un sonido equilibrado y más natural que los audífonos convencionales. Promete ser el más discreto del mercado. Se conecta al iPhone para mejorar la relación con el cliente, saber si está bien ajustado, conocer el nivel de batería y actualizar el software.
4, Un bastón con superpoderes. El bastón de siempre también tiene su nueva versión enriquecida. Dring se convierte en un sistema de monitorización y alerta. El ingenio, creado en colaboración con Fayet, un fabricante francés de bastones de más de un siglo de historia, cuenta con sensores de movimiento y GPS. En caso de caída del dueño del bastón, avisa a las personas de su confianza. Fabricado en Francia, la batería promete más de una semana de autonomía.

5. La silla de ruedas que te dice si estás bien sentado.  La silla de ruedas es otro de los aparatos de uso común, pero apenas ha evolucionado más allá de retoques en ergonomía y materiales más ligeros. Gaspard se preocupa por uno de los grandes problemas de aquellos obligados a moverse en una de ellas, la mala postura. Su invento añade una plantilla escondida bajo el cojín del asiento que percibe cómo está sentado el usuario a partir de sensores de presión. Después, a través de una aplicación móvil, le indica si su postura es correcta para evitar dolores crónicos o lesiones derivadas. También sirve como báscula y mide el ejercicio físico, como hace el Apple Watch o las pulseras de fitbit.

6. El guante para tratamiento del ictus. La coreana Neofect pone su atención en las víctimas de los accidentes cerebrovasculares. Ofrecen un guante, Rapael Smartglove, para que el esfuerzo en la rehabilitación de las manos dañadas por la lesión obtenga su recompensa. El dispositivo incluye ejercicios con una vertiente lúdica para mantener el interés del paciente. El guante cuenta con diferentes sensores para medir fuerza, giros, velocidad… En pantalla el usuario estará reaprendiendo a mover objetos virtuales, estrujar frutas o meter la llave en una cerradura ficticia.

7. Sentir en la pantalla. Hap2U no se centra de manera concreta en la discapacidad, está pensando para todos los públicos, pero sí resultará más útil a aquellos cuya movilidad y pulso se hayan reducido. Esta herramienta permite sentir la tensión cambiante, distinguir el tacto rugoso o suave de una pantalla táctil. Ofrece una capa extra de sensibilidad y respuesta al movimiento en casi cualquier superficie que recoja nuestros movimientos sobre ella. Se trata del mismo sistema que ofrecen los últimos móviles de Apple, pero con respuesta adaptable. La tendencia háptica, que hace que los aparatos tengan una respuesta física inmediata y fácilmente perceptible, va a ser una constante en la próxima hornada de móviles. En este primer experimento, permite subir el volumen de la radio sobre la pantalla del coche o cambiar de emisora sin quitar la mirada de la carretera, solo con el dedo sobre el panel

Fuente: El País

Llegó el día, la comercialización masiva de exoesqueletos es una realidad

Desde hace varios años hemos escuchado de los exoesqueletos, esto gracias a una gran cantidad de desarrollos que buscan ofrecer movilidad a personas con alguna discapacidad, la mayoría de estos proyectos coinciden en algo, en que se trata de proyectos en etapa de desarrollo, es decir, no están disponibles para que cualquier persona pueda adquirirlos.

Pero al parecer, después de varios años, finalmente estamos ante un producto totalmente funcional, aprobado por las autoridades y lo más importante, que estará a la venta de forma masiva, con lo que cualquier persona interesada podrá hacerse con uno en las próximas semanas.

Indego: el exoesquelto aprobado por la FDA para uso clínico y personal

Indego es un proyecto que tiene más de 10 años de desarrollo, el cual consiste en un exoesqueleto robótico que ofrece movilidad a personas con discapacidades que no les permiten mover las piernas. Sus creadores solicitaron la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) en 2012, y finalmente han recibido una respuesta positiva.

Después de algunas modificaciones y solicitudes adicionales, el exoesqueleto Indego ha sido recibido la aprobación de la FDA, que lo pone como un dispositivo avalado para uso clínico y personal, lo que permitirá que salga a la venta en Estados Unidos y algunos países compatibles con las normas de las FDA.

Este exoesqueleto es el segundo en el mundo en tener la aprobación de la FDA, sin embargo todo apunta a que éste será el primero en comercializarse. Entre sus funciones ofrece un soporte rígido unido a la cadera, rodillas y pies, todo a través de un soporte que se coloca alrededor del torso.

Cuenta con un par de motores eléctricos programados por ordenador e impulsados por baterías recargables, los que permiten que el usuario se pueda desplazar como en una especie de Segway, es decir, si la persona se inclina hacia adelante o hacia atrás, el exoesqueleto avanzará o retrocederá, de igual forma, si la persona se inclina hacia atrás por un tiempo, el dispositivo lo ayudará a sentarse.

Indego tiene un peso de sólo 11,79 kilogramos, siendo uno de los más ligeros actualmente, sus creadores piensan ponerlo a la venta en las próximas semanas por un precio aproximado de 80,000 dólares. Pero eso no es todo, ya que gracias a la aprobación de la FDA, están luchando para que las compañías aseguradoras cubran el coste total del exoesqueleto para que así más personas puedan acceder a él, lo que marcaría un nuevo hito en este tipo de dispositivos.

exoesqueleto

Fuente

 

Personas con discapacidad protestan por peligro de cierre única escuela braille en Perú

24633

 

Un grupo de estudiantes ciegos y sus padres de familia protestaban hoy en Lima ante el peligro de cierre de la única escuela estatal en sistema Braille de Perú, ubicada en el distrito capitalino de Comas.

La escuela Luis Braille, localizada en Comas, brinda educación escolar gratuita a unos 200 estudiantes, 30 de ellos internos, con discapacidad visual en el sistema de lectura creado especialmente para personas con esta condición.

Sin embargo, según informaron los padres de familia y alumnos a RPP Noticias, existe el proyecto del ministerio de Educación de convertir la escuela al sistema regular.

“Venimos de lejos para poder hacer estudiar a nuestro hijo”, dijo una madre de familia procedente de la región Ancash, mientras que otra aseguró que “no nos vamos a mover hasta que nos den una solución porque las personas nos entendemos conversando”.

El exalumno Rubén Goicochea dijo que se trata del “único colegio estatal que queda a nivel nacional en sistema braille para la educación inicial, primaria, secundaria, talleres e internado”.

“Aquí aprendemos a aceptar nuestra discapacidad, aquí el colegio en sistema braille enseña matemática y otros cursos, y nos da muchas oportunidades a los ciegos en el país”, añadió.

Los padres de familia exigen al ministerio de Educación que les dé la seguridad de que la escuela seguirá funcionando para asegurar la educación de sus hijos con discapacidad visual.

Fuente