Padres de colegio para niños con discapacidad auditiva protestaron por falta de intérpretes

Los alumnos del colegio Ludwing van Beethoven indicaron que no pueden comprender sus clases porque los profesores no saben el lenguaje de signos.

Hace menos de dos meses el presidente Alan García y el ministro de Educación, José Antonio Chang, inauguraron este centro educativo y afirmaron que era todo un ejemplo para el Perú y América Latina en lo que significa la educación inclusiva.

Sin embargo, hoy la realidad es otra y ante los oídos sordos de las autoridades, los padres de familia decidieron protestar y pasar la noche a la afueras del colegio Ludwig van Beethoven, en el Cercado de Lima, a fin de que sus hijos tengan una educación de calidad.

FALTAN TRADUCTORES
La presidenta de la APAFA, Laura Aguirre, explicó que los niños reciben clases bajo una currícula normal y que si hay profesores, pero lo que falta son interpretes, ya que los pequeños no pueden entender los cursos sin que sean detallados a través del lenguaje de signos.

“Nosotros estamos muy indignados. Las mentiras que vienen de la UGEL. Ellos dicen que han completado la nomina de interpretes, pero lo único que han hecho es colocar a un trabajador de limpieza en este cargo”, señaló a Canal N.

Aguirre dijo que desde que el colegio fue reabierto los alumnos solo transcriben y no llegan a comprender lo que se les enseña a pesar del esfuerzo que hacen los docentes.

Para finalizar, los padres de familia le pidieron al ministro Chang que tome las medidas del caso para que sus hijos reciban una educación de calidad y que el Ludwing van Beethoven sea un verdadero ejemplo de inclusión.

Fuente: elcomercio.pe

Comparte este artículo:
Bookmark and Share

Leer másPadres de colegio para niños con discapacidad auditiva protestaron por falta de intérpretes

Hallazgo que acerca a la causa del autismo

Los científicos creen que podría haber hasta 300 genes vinculados al autismo

El estudio más grande que se ha llevado a cabo sobre el autismo logró identificar muchos más genes vinculados al trastorno.

Los científicos esperan que el avance conduzca eventualmente al desarrollo de pruebas de diagnóstico temprano para la enfermedad conductual que afecta a millones de personas en el mundo.

El equipo de investigadores -de más de 70 universidades en varios países- expresa en la revista Nature que el descubrimiento de estos nuevos genes también podría ayudar a la identificación de fármacos para combatir los síntomas del trastorno.

El autismo -que afecta a una de cada 100 personas- es una discapacidad del desarrollo que afecta la forma como un individuo se comunica y relaciona con las personas que lo rodean.

La enfermedad aparece en los primeros años de la infancia pero a menudo es diagnosticada muchos años después.

No se sabe con exactitud cuáles son las causas y aunque se conoce que el autismo tiene una fuerte base genética, hay otros factores que también juegan un papel en el desarrollo de la enfermedad.

El autismo es un espectro de enfermedades y afecta a la gente de diversas formas.

Muchas personas pueden vivir una vida relativamente normal, pero otras requieren apoyo en cada momento.

300 genes
Desde hace tiempo se conoce el vínculo genético de la enfermedad. Pero hasta ahora sólo habían podido confirmarse ocho o nueve genes que juegan un papel en el desarrollo del autismo.

Ahora, la nueva investigación -llevada a cabo con 1.000 pacientes con autismo y 1.300 personas sin el trastorno- identificó fallas en muchas más regiones del ADN.

Según los científicos, eventualmente se podrán identificar hasta 300 genes involucrados en el trastorno.

Algunos de los genes recientemente identificados juegan un papel en el desarrollo de las conexiones neuronales, otros están involucrados en el envío de señales entre las neuronas, explican los investigadores.

El estudio, agregan, ayudará a identificar con precisión cuáles son las partes del cerebro que fallan en cada paciente.

Según el profesor Tony Monaco de la Universidad de Oxford, Inglaterra, quien participó en la investigación, esto servirá para el desarrollo de nuevos fármacos que alivien algunos de los síntomas del autismo, particularmente en los pacientes más afectados por la enfermedad.

“Esperamos empezar a trabajar con las compañías farmacéuticas” dijo el científico a la BBC.

“Una esperanza es que medicamentos que ya han sido desarrollados para otros propósitos puedan desempeñar un papel en el autismo”, agrega.

Los científicos ya han logrado identificar en un 20% de los pacientes estudiados las nuevas regiones del ADN involucradas en la enfermedad.

Creen que encontrarán muchos más genes en el resto de los pacientes a medida que vayan analizando su ADN con métodos más precisos.

Los investigadores esperan catalogar todos los genes involucrados en el autismo en los próximos dos años.

Espectro
El descubrimiento de tantos genes que puedan estar involucrados en el trastorno podría explicar por qué el autismo se manifiesta de forma diferente en cada persona.

Cada persona, dicen los científicos, tiene una combinación única de genes defectuosos.

El estudio también podría conducir potencialmente al desarrollo de pruebas genéticas para identificar la susceptibilidad al autismo en una etapa más temprana.

Los científicos de las universidades de Oxford y Newcastle, Inglaterra, están solicitando financiamiento para llevar a cabo un estudio piloto con 1.000 niños recientemente diagnósticados para ver si una prueba genética puede ser útil.

Según el profesor Monaco “la idea es rastrear estos genes en sus familias y ver si podemos ofrecer orientación genética u otro tipo de información para el paciente”.

“Si podemos mostrar la eficacia de esta estrategia en el cuidado clínico del paciente podríamos promover su uso en el Sistema Nacional de Salud”, señala.

“Esperamos que en un futuro cercano podamos ofrecer análisis de ADN para todos los pacientes”.

Cautela
Otros expertos afirman, sin embargo, que estos resultados deben tomarse con cautela.

“Este estudio amplía nuestro entendimiento de las variaciones genéticas del autismo” afirma la doctora Gina Gómez de la Cuesta, portavoz de la Sociedad Nacional Autísitca en el Reino Unido.

“Sin embargo, todavía hay que llevar a cabo muchas más investigaciones. El estudio del autismo está constantemente evolucionando pero las causas de la enfermedad todavía son desconocidas”.

“La dificultad de establecer una asociación genética se complica por la interacción de los genes con el medio ambiente. Dado que el autismo es tan complejo, las pruebas genéticas para diagnosticarlo todavía están lejos”.

“Aunque es importante que la investigación continúe, también es crucial que quienes viven con el trastorno tengan acceso a asesoría e información apropiada ya que el apoyo correcto en el momento correcto pueden significar una enorme diferencia en la vida del paciente”, señala la experta.

Fuente: bbc.co.uk

Comparte este artículo:
Bookmark and Share

Leer másHallazgo que acerca a la causa del autismo

FIFA.com retransmitirá vídeos en lengua de signos internacional

FIFA.com retransmitirá crónicas en vídeo de los 64 encuentros de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010.

Será la primera vez que el sitio oficial de la FIFA y la Copa Mundial de la FIFA permitan a las personas sordas o hipoacúsicas disfrutar de los 64 partidos del mayor espectáculo futbolístico del mundo en toda su integridad.

La lengua de signos internacional, conocida también como gestuno, es un leguaje auxiliar empleado en asambleas internacionales tales como el Congreso de la Federación Mundial de Sordos (WFD, por sus siglas en inglés) o en acontecimientos como las Sordolimpiadas.

La WFD representa aproximadamente a unos 70 millones de sordos en todo el mundo y fomenta el uso de la lengua de signos entre las personas sordas, especialmente cuando se trata de la educación y la información.

“El fútbol es un deporte universal y ha de ser accesible para todos. Por esta razón, es un placer para nosotros poder ofrecer este servicio a las personas sordas e hipoacúsicas”, señaló el presidente de la FIFA, Joseph S. Blatter. “Al dotar a estos reportajes con la lengua de signos internacional, la FIFA cubre las necesidades de más de 70 millones de personas”.

Estos vídeos con lengua de signos internacional estarán disponibles en el sitio oficial de la FIFA, FIFA.com, poco después de la finalización de cada encuentro.

Fuente: es.fifa.com

Comparte este artículo:
Bookmark and Share

Leer másFIFA.com retransmitirá vídeos en lengua de signos internacional

Fármaco de cáncer contra la ceguera

El estudio mostró que el avastin es mejor y más barato que el tratamiento estándar.

Un fármaco barato que se usa contra cáncer de colon y recto debería recetarse para evitar la degeneración macular, afirman científicos en el Reino Unido.

El medicamento, llamado avastin, no tiene licencia para venderse contra la degeneración macualr, que es una de las principales causas de ceguera en el mundo.

Pero una nueva investigación -publicada en British Medical Journal (Revista Médica Británica)- sugiere que el fármaco es “superior a los tratamientos convencionales y más barato que las actuales medicinas contra la enfermedad”.

La degeneración macular asociada a la edad (DMAE) es una enfermedad del ojo causada por el deterioro de la mácula -la capa que recubre la parte posterior del ojo- y afecta principalmente a personas mayores de 50 años.

Hay dos tipos de DMAE: húmeda y seca. Esta última es la forma más común de la enfermedad que se desarrolla muy lentamente causando pérdida gradual de la visión central.

La forma húmeda ocurre en cerca de uno de cada 10 pacientes. Se desarrolla rápidamente y puede conducir a pérdida total de visión.

Esta forma del trastorno es causada por un crecimiento anormal de los vasos sanguíneos que rodean al ojo y puede combatirse evitando el crecimiento de una proteína natural llamada factor de crecimiento endotelial vascular.

Se cree que el avastin inhibe la función de esta proteína evitando la formación de nuevos vasos sanguíneos.

Pruebas
Los científicos de tres clínicas de ojo en Londres, Bristol y Cheltenham, en Inglaterra, llevaron a cabo un estudio poloto con 131 pacientes que padecían DMAE húmeda.

Compararon el impacto del avastin con otro fármaco con licencia para la DMAE. llamado lucentis y cuyo tratamiento cuesta en promedio unos US$14.000 por paciente.

Los resultados mostraron que el avastin fue “superior al tratamiento estándar”.

Varios oftalmólogos en otros países del mundo ya han estado inyectando pequeñas cantidades de avastin en los ojos de pacientes como parte de estudios experimentales con el fármaco.

Los informes han sido exitosos y de bajo costo porque un tratamiento puede ser dividido y utilizado con decenas de pacientes.

Pero la empresa farmacéutica que produce el medicamento, Roche, todavía no solicita licencia de comercialización del fármaco para la DMAE.

Los investigadores están pidiendo que avastin sea implementado como tratamiento para el trastorno en los países que no tienen acceso al lucentis.

Pero la profesora Usha Chakravarthy del Hospital Royal Victoria en Belfast, Irlanda del Norte, afirma en la misma publicación que el estudio no establece si el avastin es mejor que el lucentis y que “no debe alentarse el uso de un fármaco sin licencia” hasta que haya resultados más amplios.

Según Barbara McLaughlan, gerente del Real Instituto Nacional de Personas Invidentes del Reino Unido (RNIB), afirma que los pacientes deben continuar sus tratamientos con lucentis hasta que haya “evidencia robusta” de la seguridad y efectividad del avastin.

Fuente: www.bbc.co.uk

Comparte este artículo:
Bookmark and Share

Leer másFármaco de cáncer contra la ceguera