inclusión

BraiBook, el ‘eReader’ en Braille

Para fomentar la lectura y el acceso a contenidos digitales

BraiBook.
Foto: EuropaPress

BraiBook es un ‘eReader’ diseñado para que personas con discapacidad visual puedan leer y aprender el de lectura y escritura Braille gracias una tecnología disruptiva que permite la conversión de una manera sencilla y accesible en cualquier momento y lugar.

La peculiaridad de BraiBook es su reducido tamaño, ya que dispone de espacio para un solo carácter en Braille. Para utilizarlo, el usuario coloca el dedo encima de ese espacio donde, con un sistema mecánico, va subiendo y bajando cada punto Braille, reproduciendo sucesivamente las letras de cada palabra y permitiendo la lectura de cualquier contenido en formato digital: desde un documento descargado, al horario del autobús o sus emails, mediante conexión Bluetooth con el teléfono móvil.

Este dispositivo es idea del ingeniero catalán Carlos Madolell quien, tras reflexionar sobre los problemas cotidianos de lectura a los que se enfrentan las personas con discapacidad visual, creó BraiBook para “fomentar la inclusión de este colectivo en la educación, la cultura y el entretenimiento”, como explica en un comunicado.

Actualmente, sólo un 15 por ciento de personas con discapacidad visual (15.000 en España) conoce y utiliza el sistema Braille. Además, la oferta de libros disponible en este alfabeto es escasa, cara y de difícil acceso y transporte, factores que limitan el acceso al código Braille y, por tanto, reducen el desarrollo personal y profesional de las personas con discapacidad visual.

El objetivo de BraiBook es duplicar la cifra de usuarios de Braille y aumentar, también, la escolarización de niños con discapacidad visual, sobre todo en países en vías de desarrollo.

BraiBook busca financiación en la plataforma de ‘equity crowdfunding’ la Bolsa Social. Una vez en el mercado, el dispositivo podrá adquirirse a un precio que no superará los 300 euros a través de la propia web de BraiBook o mediante un canal de distribución externo, gracias a un preacuerdo con ONCE y asociaciones similares a nivel internacional.

https://youtu.be/NM5R7L8F1_Q

Fuente

Aplicaciones para estudiantes con discapacidad visual

En el ámbito tecnológico, las aplicaciones para celulares son una excelente herramienta para usos académicos y cotidianos

 

Aplicaciones para estudiantes con discapacidad visual
Fuente: Shutterstock

La tecnología móvil hoy en día es central para el desarrollo de diferentes actividades. Los teléfonos celulares ya no son meros dispositivos para hacer llamadas y enviar mensajes de texto, sino que funcionan como pequeñas computadoras con un sinfín de prestaciones. Si bien en sus comienzos las aplicaciones para celulares estaban pensadas para el usuario tipo, actualmente se desarrollaran nuevos programas pensados para personas con diferentes discapacidades, como las visuales.

Las apps para personas con discapacidad visual son una buena herramienta de integración para crear comunidades sin brechas digitales, y ayudan a mejorar la calidad de vida y la independencia de las personas que la padecen.

Estas aplicaciones suelen ser las mismas que otros usuarios utilizan, pero adaptadas a las personas con diferentes discapacidades visuales, para que ellas también puedan disfrutar de las funcionalidades de estos programas, ganar más autonomía e integrarse en la comunidad con mayor facilidad.

Son diversos los usos que se pueden dar a estas apps en el ámbito educativo, y ayudan a los estudiantes a participar más en cada clase y mejorar su proceso de aprendizaje. Aquí te presentamos las apps móviles de este tipo más destacadas:

Be my eyes: es una aplicación que permite interactuar a la persona con discapacidad visual con cualquier otra persona. Es una buena herramienta para aquellas personas con problemas de visión que necesitan solicitar ayuda remota mediante una videollamada.

My Script Calculator: una app fácil y muy intuitiva, ideal para los estudiantes invidentes que necesitan realizar operaciones matemáticas en una pantalla. Con este programa se pueden escribir números, símbolos y expresiones  con el dedo y realizar cálculos complejos.

Super Visión para CardBoard: dirigida a personas con baja visión, esta app funciona como una lupa virtual que permite hacer del smartphone un magnificador electrónico. Con ella los estudiantes de poca visión pueden leer textos y ver objetos lejanos con mayor nitidez.

Aipoly Vision: es un reconocedor de objetos y colores que ayuda a las personas invidentes a entender su entorno y saber qué tienen frente a ellos. Solo basta con apuntar con la cámara del celular para que el programa reconozca los objetos y los describa con una voz.
Fuente: Universia México

Fuente: 

Restaurantes de Lima podrán tener cartas de menú en braille

La Municipalidad de Miraflores pone a disposición de los restaurantes limeños el servicio de impresión en braille a través de su programa ‘Miraflores Inclusiva y Accesible’.

Restaurantes de Lima podrán tener cartas de menú en braille
Veinticinco restaurantes en Miraflores cuenta con carta de menú en Braille. (Municipalidad de Miraflores)

 

Inclusión. Según el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), en el país existe un millón y medio de personas con discapacidad, de las cuales el 50,9% tienen dificultad para ver. Debido a esto, la Municipalidad de Miraflores pone a disposición de los restaurantes limeños el servicio de impresión en Braille a través de su programa ‘Miraflores Inclusiva y Accesible’.

Este servicio lo podrán tener los establecimientos de diferentes distritos con el fin de que cuenten con cartas de menú en este formato a favor de las personas con discapacidad visual.

La comuna cuenta con 25 restaurantes que accedieron a este servicio como Chili’s (de Larcomar y las avenidas Benavides y Pardo), Donatello, El Parrillón, Eliazar (Atlantic City), Marriot, Papachos, Pecados Capitales, La Rosa Náutica, Tanta (de Larcomar y la avenida 28 de Julio), entre otros.

Estas cartas de menú en Braille pueden ser traducidas en diferentes idiomas como inglés, portugués, francés, entre otros y el costó de la impresión es de 0.20 céntimos por cara.

El 2014, la comuna adquirió una impresora Braile para brindar servicios que promuevan la independencia y autonomía en las personas ciegas. Con esto Miraflores es el primer y único gobierno local que cuenta con este equipo.

Fuente

UNI imprimirá en 3D prótesis para personas con discapacidad física

Con equipos de última tecnología dará servicios a bajo costo y apoyará proyectos científicos

Moderno laboratorio en UNI permitirá realizar prótesis en 3D. Foto: Difusión

La Universidad de Ingeniería realizará bioimpresiones en 3D de prótesis para personas que sufran discapacidad física, gracias a un moderno laboratorio que acaba de inaugurar su Centro de Tecnologías de la Información y Comunicaciones (CTIC-UNI).

El director del CTIC-UNI, Alonso Tenorio Trigoso, explicó que las impresiones en 3D no son caras pues cada rollo de filamento de 500 gramos que usa cuesta 180 soles. “Para diseñar una prótesis articulada de brazo, por ejemplo, se necesitan unos 400 gramos de filamento”.
Este servicio de bioimpresión que brindará el nuevo laboratorio puede ser usado por entidades de salud, públicas o privadas, y personas con discapacidad que necesiten apoyo tecnológico para su tratamiento. Inclusive puede servir para quienes requieran una reconstrucción maxilofacial.
 
Órganos en 3D
Aunque el uso de esta tecnología no se aplica en intervenciones más complejas, puede aplicarse para diseñar órganos como el ojo que un paciente puede perder en un accidente o amputación.
“Si la persona pierde el globo ocular, las impresoras 3D pueden imprimir sobre filamento de vidrio. De esta manera, puede recuperar el ojo, aunque no la visión porque el trabajo es de primera calidad y, a pesar de la pérdida, el paciente recupera su capacidad emocional.
Aunque los equipos son modernos, aún no pueden hacer impresiones complejas como ocurre en otros países en donde se elaboran órganos internos como el páncreas y corazón. Ello, señaló Tenorio Trigoso, porque a los prototipos le adicionan componentes mecatrónicos (piezas mecánicas).
“Sin embargo tenemos equipos para elaborar marcapasos, prótesis de nariz, faciales y elementos odontológicos”, indicó.
Apoyo a la ciencia
Apoyo a la ciencia
Las impresoras y escaner 3D que forman parte del laboratorio tecnológico del CTIC-UNI permitirán también fabricar satélites miniaturizados.
Estos son una especie de robot que tienen sensores medioambientales que usan docentes y alumnos para realizar sus investigaciones. “Son vehículos autónomos para exploración. Como el Curiosity que creó la NASA para investigar el planeta Marte”, puntualizó.
Responsabilidad social
También serán de gran utilidad en los diversos rubros públicos y privados tales como las telecomunicaciones, transporte y energía. Asimismo, se prevén trabajos de responsabilidad social liderados por los investigadores del CTIC UNI.
“En CTIC creemos que la investigación científica y la responsabilidad social van de la mano, es por ello que a corto plazo, se elaborarán prótesis 3D que serán utilizadas en la reconstrucción de rostros en pacientes oncológicos o con algún grado de discapacidad, a fin de buscar su reinserción en el medio laboral y mejorar su calidad de vida”, refirió Tenorio Trigoso.
Dicho proyecto se trabajará en conjunto con el odontólogo peruano Rodrigo Salazar Gamarra, quien durante su estancia en Brasil junto a Cícero Moraes, responsable de la reconstrucción del rostro de Santa Rosa de Lima, Sor Ana, entre otros santos, le devolvió parte del rostro a un hombre con cáncer.
(FIN) SMS/RRC

Turismo accesible: los retos que el Perú enfrenta

En el país más de un millón y medio de personas tienen algún tipo de discapacidad, sin embargo estas no son atendidas debidamente en el sector turístico. ¡Es hora de impulsar un turismo más inclusivo!

Más de un millón y medio de personas en el Perú tienen alguna discapacidad. Foto: Turismoadaptado.com
Más de un millón y medio de personas en el Perú tienen alguna discapacidad. Foto: Turismoadaptado.com
De qué vale enorgullecernos de nuestro Centro Histórico de Lima declarado Patrimonio de la Humanidad, decir en alto que Machu Picchu es una de las siete Maravillas del Mundo o jactarnos de que el río Amazonas es una de las siete Maravillas Naturales. De que vale tener esos méritos internacionales si todos no pueden llegar a ellas, ahí el principal problema del turismo en el Perú: la accesibilidad.

En nuestro país habitan 1’575,402 personas que tienen algún tipo de discapacidad, siendo el 5% de la población total, según cifras de la Encuesta Nacional Especializada sobre Discapacidad (Enedis), realizada por el Instituto Nacional de Estadística en el año 2012. A esto se suman el número de personas mayores, embarazadas, familias con bebés o madres con pequeños, entre otros.

“Todas estas personas también tienen el interés de conocer su propio país y más aún tienen el derecho de disfrutar de toda la oferta turística”, Gálata Llano, Gerente General de Safe City, empresa dedicada a ofrecer servicios de accesibilidad y seguridad vial.

A comparación de algunos países latinoamericanos como Argentina, Brasil, Uruguay y Chile –donde se impulsa el turismo accesible en óptimas condiciones-, en el Perú sigue siendo condición que muy pocas agencias lo desarrollan.

Y es como lo recalca Llano, no es suficiente con tener una atracción turística accesible, también se necesitan de hoteles, medios de transporte o servicios accesibles. “La idea va más allá de eliminar barreras arquitectónicas. Se espera que las personas que atiendan los servicios turísticos estén capacitadas y que exista sensibilización de lo imprescindible que resulta contar con un espacio para las actividades cotidianas”.

Para el 2030, se calcula que habrá 1.800 millones de turistas en el mundo –precisó Xu Jing, Director Regional para Asia y el Pacífico de la Organización Mundial del Turismo (OMT)-. Por tanto, estamos a tiempo para el Perú trabaje es todas las áreas respectivas, sumándose a la lista de países latinoamericanos que ya son un referente de la promoción del turismo accesible.

Una forma de lograrlo es empezando a contar con balnearios con sillas anfibias para que los discapacitados disfruten de la playa, como lo hace Argentina; tener alojamiento y servicios de transporte en los carnavales con el fin de ayudar a los discapacitados visuales a disfrutar de los desfiles mediante audífonos para narración en vivo, como lo hace Brasil, tener en cada agencia una guía de alojamientos y establecimientos accesibles como lo hace Chile.

Sin embargo, no todo está perdido en nuestro país, algunos tours inclusivos se realizan en Lima, como los mirabuses que circulan de vez en cuando por Miraflores. Así como los circuitos turísticos que se promueven en Machu Picchu y el lago Tititcaca, dirigidos a personas con discapacidad. Apoyemos la causa y hagamos juntos un turismo más inclusivo.

El dato

Safe City es una empresa peruana especializada en brindar soluciones de accesibilidad y seguridad vial, la cual se ha propuesto en función a una campaña de sensibilización, colocar en agenda los temas de accesibilidad e incentivar la concientización en la población.

Fuente: larepublica.pe