La Real Academia Española, en su Diccionario Panhispánico de Dudas, propuso un símbolo para indicar la incorrección o usos desaconsejados en el castellano. Este símbolo es la bolaspa: ⊗ (palabra compuesta creada de los lexemas ‘bola’ y ‘aspa’).
Con la bolaspa se indica que ciertos usos lingüísticos no son aceptados por toda la comunidad de hablantes siendo estos gramaticales (posibles de haber sido creado según las reglas de la gramática castellana) o agramaticales (creaciones lingüísticas que han ido en contra de las estructuras lingüísticas). Dichos usos no son prestigiosos y, por lo tanto, se recomienda evitarlos en la escritura y en el habla cuidada.
La finalidad de la bolaspa es indicar que se está frente a un uso que es desaconsejado por la valoración social de la lengua.
Deja un comentario