Archivo de la etiqueta: conferencia episcopal

Reforma litúrgica: El Papa corrige al cardenal Sarah

9:00 p m| 27 oct 17 (RD/CRUX/BV).- Para “evitar malentendidos”, Francisco ha corregido públicamente al prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, cardenal Robert Sarah, quien interpretó de manera incorrecta el reciente motu proprio papal, Magnum Principium.

Magnum Principium redujo al mínimo la intervención vaticana en las traducciones de los textos litúrgicos, dotando de más libertad a las conferencias episcopales de cada país. Recogemos también el análisis del vaticanista John Allen Jr. quien expone tres motivos por los Francisco habría respondido con celeridad al cardenal Sarah.

Sigue leyendo

El Papa descentraliza las traducciones litúrgicas

2:00 p m| 20 set 17 (AGENCIAS/BV).- Francisco modificó la normativa canónica sobre la traducción a las lenguas locales de los libros litúrgicos con el Motu proprio Magnum Principium, publicado el 9 de setiembre y que entrará en vigor a partir del próximo primero de octubre. El edicto limita el papel del Vaticano al final del proceso, cuando las conferencias presenten una traducción para su aprobación.

La congregación para el Culto Divino ya no tendrá que revisar y presentar una larga lista de enmiendas al texto, sino que tendrá que decir simplemente “sí” o “no”. Dado que, en la mayoría de los casos, Roma no querrá retrasar una traducción entera, muchos observadores creen que, decidan lo que decidan los obispos al final, eso será lo que admita el Vaticano.

Sigue leyendo

Rol de la Iglesia en relaciones bilaterales: Perú – Chile

Obispos de Perú y Chile se reunen - relaciones bilaterales

5.00 p m| 23 jul 13 (BUENA VOZ).- Miembros de las Conferencias Episcopales de Perú y Chile protagonizaron un encuentro el fin de semana pasado con el objetivo de seguir fortaleciendo los espacios de encuentro y hermandad que unen a ambos países. 

Como producto del encuentro, los Obispos participantes publicaron una declaración conjunta, en la que se resalta la importancia de este evento: contribuir a profundizar las relaciones entre ambos países, ligados por lazos históricos. También destacan que la Iglesia ha estado íntimamente ligada a la vida de ambos pueblos, ya que la fe cristiana es uno de los cimientos de identidad y unidad en la realidad histórica y cultural.

Sigue leyendo