Archivo de la etiqueta: concilio vaticano II

El Papa descentraliza las traducciones litúrgicas

2:00 p m| 20 set 17 (AGENCIAS/BV).- Francisco modificó la normativa canónica sobre la traducción a las lenguas locales de los libros litúrgicos con el Motu proprio Magnum Principium, publicado el 9 de setiembre y que entrará en vigor a partir del próximo primero de octubre. El edicto limita el papel del Vaticano al final del proceso, cuando las conferencias presenten una traducción para su aprobación.

La congregación para el Culto Divino ya no tendrá que revisar y presentar una larga lista de enmiendas al texto, sino que tendrá que decir simplemente “sí” o “no”. Dado que, en la mayoría de los casos, Roma no querrá retrasar una traducción entera, muchos observadores creen que, decidan lo que decidan los obispos al final, eso será lo que admita el Vaticano.

Sigue leyendo

Repasar la lección del Concilio sobre educación

11:00 p m| 30 mar 16 (VIDA NUEVA/BV).- La Declaración del Vaticano II sobre la educación cristiana Gravissimum educationis (GE)– fue muy laboriosa, pero eso aquilató un texto tan luminoso y sutil como aún incomprendido. La Iglesia sabía mucho sobre educación, antes y después de que la primera escuela pública y gratuita de Europa la fundase san José de Calasanz en la Roma de 1597 y de que muchas otras mujeres y hombres –como don Bosco en el XIX o don Milani en el XX– renovaran las aulas. Por eso debería haber sido un tema fácil en un concilio (de 1962 a 1965) con más de dos mil obispos de todo el mundo. Pero no lo fue en absoluto, y eso lo enriqueció; las discrepancias eran muchas y la breve declaración final –ni constitución ni decreto– a punto estuvo de no salir, tras ocho borradores previos. Recogemos el recuento y análisis del escritor José Luis Corzo publicado en la revista Vida Nueva.

Sigue leyendo

La “Gaudium et Spes” de los ortodoxos

2:00 p m| 02 mar 16 (VATICAN INSIDER/BV).- Entre los textos que serán sometidos a aprobación en el Concilio panortodoxo hay una declaración sobre “La misión de la Iglesia ortodoxa en el mundo contemporáneo”, título que se puede vincular rápidamente a la propuesta central que se desarrolla en Gaudium et Spes, Constitución Pastoral promulgada en el Concilio Vaticano II. La versión ortodoxa expone una condena de las armas de destrucción masiva, denuncia el abismo entre ricos y pobres en el mundo e invita a acabar con cualquier forma de discriminación. El Concilio panortodoxo es la gran reunión de los obispos de todas las Iglesias ortodoxas en el mundo y tendrá lugar del 16 al 27 de junio en Creta.

Sigue leyendo

El Concilio Vaticano II y la libertad religiosa

3:00 p m| 17 feb 16 (RD/BV).- En el pasado diciembre se conmemoró el 50 aniversario de la aprobación del Decreto Dignitatis humanae, del Vaticano II, sobre la libertad religiosa. Es un texto breve pero con una elaboración complicada y que trajo discusiones apasionadas, dentro y fuera del Aula Conciliar. La Dignitatis humanae provocó un debate muy vivo, sobre todo en la mayoría de los obispos españoles, que argumentaban que “el error no tenia ningún derecho”, pero fueron los obispos de los EE.UU. los que apostaron de manera decisiva por el derecho a la libertad religiosa. El mismo Papa Pablo VI declaró que este texto era de gran importancia, ya que reivindicaba el derecho individual y colectivo de la libertad religiosa.

Sigue leyendo

Cardenal Roberto Tucci, S.J.: El Concilio Vaticano II y los retos que enfrentó Juan XXIII

1:00 p m| 05 feb 16 (MENSAJE/BV).- El cardenal Roberto Tucci, jesuita, fallecido el año pasado (abril del 2015), fue uno de los últimos testigos del gran evento conciliar que “puso al día” (aggiornato) -usando un vocablo querido por san Juan XXIII- a la Iglesia católica, proyectándola hacia los nuevos desafíos de la modernidad. El Concilio fue ciertamente un “nuevo Pentecostés”, un evento de comunión y de gracia. Lo que en él se discutió y aprobó ha acompañado el camino de la Iglesia en uno de los momentos más delicados de su larga historia. Ya en el 2013 referenciamos una reseña que daba cuenta de la publicación, en La Civiltà Cattolica, de los diarios del padre Tucci, en los que relata sus conversaciones con el Papa Juan XXIII. En esta ocasión recogemos una entrevista difundida hace unos meses por la revista Mensaje, pero concedida en el año 2007.

Sigue leyendo

Francisco abre la Puerta Santa: “Debemos anteponer la misericordia al juicio”

11:00 p m| 09 dic 15 (VIDA NUEVA/BV).- El Papa inauguró el 8 diciembre en Roma el Año de la misericordia y abrió la Puerta Santa, tras el prólogo de Bangui. Y, en la homilía, explicó que, para Dios, lo primero es la misericordia, incluso antes que el juicio. Por eso, invita a la Iglesia a recuperar el “espíritu del samaritano del Vaticano II”, para salir, de nuevo, a proclamar la alegría del amor al mundo. La celebración se extenderá hasta el próximo 20 de noviembre del 2016 (solemnidad de Jesucristo Rey del Universo). Acompaña la reseña un artículo publicado por la revista Vida Nueva que propone aclarar todas las dudas sobre la celebración del Jubileo de la Misericordia.

Sigue leyendo

Pacto de las Catacumbas: la urgencia de volver a la Iglesia de los pobres

7:00 p m| 27 nov 15 (AGENCIAS/BV).- Con motivo de la celebración de los 50 años del Pacto de las Catacumbas, se realizó un seminario en Roma para tratar la actualidad de la propuesta firmada por 42 padres conciliares, en las Catacumbas de Domitilla, en 1965. El Pacto, firmado en los últimos días del Concilio Vaticano II (1962-1965), instó a la Iglesia Católica a renovarse y a asumir el compromiso con los pobres y excluidos. En el seminario, el teólogo español Jon Sobrino disertó sobre el impacto de este acuerdo en la Iglesia de hoy y sobre la urgencia de volver a la “Iglesia de los pobres”. El lunes 16 de noviembre, dia del aniversario, fue celebrada una Eucaristía en las Catacumbas. Con motivo del seminario, Jon Sobrino fue recibido por Francisco en la Casa Santa Marta, quien le recomendó: “continúe escribiendo”. Presentamos el texto completo de la homilía de Sobrino, así como una reseña del Pacto de las Catacumbas, y los 13 compromisos que se asumieron.

Sigue leyendo

50 años de Nostra Aetate: apuesta firme y valiente por la relación con religiones no cristianas

11:00 p m| 23 oct 15 (VIDA NUEVA/BV).- El Concilio Vaticano II comprendió que para abrirse al mundo era preciso dialogar con él, misión difícil de no probar antes con las religiones, una aventura condicionada igualmente a relacionarse primero con las Iglesias, pues estas conforman la religión cristiana. El diálogo con el mundo salió adelante desde la constitución pastoral Gaudium et spes (GS) sobre la Iglesia en el mundo actual. Con las Iglesias, en cambio, primó Unitatis redintegratio (UR), decreto del ecumenismo.

Lo del diálogo interreligioso, en fin, fue tarea de la declaración Nostra aetate (NA), promulgada el 28 de octubre de 1965. Reconociendo su trascendencia y con ocasión de sus 50 años, la revista Vida Nueva propone revisar el tortuoso proceso del documento, sus vicisitudes antes, en y después del Aula conciliar, para concluir con una evaluación de sus propuestas a la luz del preocupante estatus actual en el Oriente Medio.

Sigue leyendo

Encarar el presente y futuro en el espíritu de apertura del Concilio Vaticano II

Cardenal Tagle

11.00 p m| 28 may 15 (NCR/RD/BV).- El cardenal filipino Luis Tagle -a menudo citado como un posible sucesor del Papa Francisco- ha pedido a los católicos que encaren el mundo moderno llenos del espíritu de apertura que inspira el Vaticano II y evitar mirar a la Iglesia preconciliar con un sentimiento de nostalgia. Hablando en una conferencia teológica, cuya temática central era la de vincular la visión del Concilio con el presente y el futuro, Tagle dijo que el Vaticano II redescubrió el entendimiento por parte de la Iglesia sobre el misterio, la misión y la comunión, y que a partir de ahí, “la comprensión de la Iglesia cambió radicalmente”. Uno de los cambios claves propuestos en el Concilio, dijo, fue el paso de una Iglesia centrada en sí misma a una que prioriza las necesidades de la humanidad. Días antes el mismo cardenal Tagle era elegido nuevo presidente de Cáritas Internationalis.

Sigue leyendo

Gastón Garatea: “La opción por los pobres provocó miedo en la Iglesia”

11.00 p m| 12 may 15 (RELIGION DIGITAL/BV).- Sacerdote de los Sagrados Corazones y líder social y religioso, conocido tanto en Perú como en España, Gastón Garatea, es una referencia eclesial. Sin embargo, el arzobispo de Lima, Juan Luis Cipriani, no le renovó la licencia para ejercer el ministerio fuera de su congregación. Como profesor de la Pontificia Universidad Católica del Perú, cree que el arzobispo quiere controlarla, pero se muestra optimista y espera que el Vaticano termine dándo la razón a la PUCP.

En entrevista de José Manuel Vidal, director del portal informativo católico, Religión Digital, el padre Garatea comentó también sobre la influencia del Concilio Vaticano II en la Iglesia Latinoamerica -la opción por los pobres y la Teología de la Liberación- sus actividades en el Perú y sobre el perfil de los últimos tres Papas que han guiado la Iglesia católica.

Sigue leyendo