Month: Febrero 2006

Vivo

Vivo

Las Manos de SpeedOrigen: J-Pop
Composición & Letra: Speed??
Intérprete: SPEED
Un clásico J-pop de la ahora separada banda
Video en: YouTube
LetraOriginal en Boop It: Alive

(más…)

Chun Gook Eh Gi Uk

Creo que con esta canción terminaría con los temas principales de “Escalera al Cielo”. Memoria del Cielo (su título traducido) es una canción típica de los momentos dramáticos de la serie. En especial, cuando Tae Hwa siente que su vida se termina si tiene que dejar ir a Jung Su. Aún antes de conocer la letra, se puede sentir esa desesperación por la tristeza.
Cabe resaltar que la letra en sí está muy orientada al personaje. Habla de un amor que no es bien visto y que no es correspondido. La canción suplica a la persona amada que no lo deje, y finalmente le pide que lo mantenga en sus ojos (!!!) Si esta línea no es por Tae Hwa, no sé que otro sentido podría tener.
Otro detalle, la canción se encuentra repetida 2 veces en el OST de “Escalera al Cielo”, la versión que se escucha en la novela es la que he colocado en el otro Artículo (creo) que es la interpretada por Jang Jung Woo. La otra versión es cantada por Park Mook Hwan.
PD: Aparentemente “Otoño en el Corazón”, 1er episodio de “Endless Love”, no será el drama que reemplace a “Todo sobre Eva” este Jueves 01/02 en TVPerú. Desde ayer se está anunciando “La Novata.” Averiguaré respecto a este drama.

Ver la Letra de la canción
Tae con Jung

Memoria del Cielo

Memoria del Cielo

Tae Hwa HanOrigen: Escalera al Cielo, Tema de Tae Hwa
Composición & Letra: ???
Intérprete (Original): Jang Jung Woo
Promesa de un Amor no Correspondido
LetraOriginal en Aheyaah!: Chun Gook Eh Gi Uk

(más…)

Chance

“Candidate for Goddess” Definir esta serie es algo complicado. Tenemos mechas, una chica gato, pasados misteriosos, y un enemigo omnipotente. Ambientado en un futuro extraño, la serie narra el inicio de la carrera de Zero, mientras intenta convertirse en uno de los pilotos de las Diosas. La ayuda de Kizuna (Kizna?) como su mecánica y la competencia que se hace más feroz entre los otros candidatos son los que hacen avanzar a la historia, así como las apariciones de los actuales pilotos.
La serie de TV tienen un final abierto (abiertísimo por decir algo…) ya que no se llega a saber nada de lo que sucederá o de los secretos que ocultan prácticamente todos los personajes principales.
En fin, la serie me dejó un vacío general, pero lo que más me gusto fue la canción del Opening. Es alegre y entusiasta, y el video que la acompaña muestra a todos los personajes en parejas piloto-mecánica. Otra particularidad de la canción es que fue la primera que escuché de Koizumi Kouhei… que es hombre aunque no lo crean por su voz. Basada en el timbre de voz que se oye en la canción, la letra está traducida en femenino, aunque asumo que debería ser masculino. En fin.

Ver la Letra de la canción
Pink N° 88 :D

Oportunidad

Oportunidad

KizunaOrigen: Candidate for Goddess – OP
Composición & Letra: ???
Una oportunidad de un reencuentro
LetraOriginal en AnimeLyrics.Tv: Chance

(más…)

Chikyuugi

La Aparición de Saint Seiya Hades fue una grata sorpresa para todos los seguidores de los conocidos Caballeros del Zodiaco. no por nada el Boom Anime se fortaleció mucho cuando esta serie llegó a nuestras pantallas.
La saga de Hades va más allá de la lucha con Poseidón, que es hasta donde llegó la serie de TV (y que fue pasada en Perú). Esta parte decidió ser distribuida en OVAs y se dividió en Capítulos. La Animación tuvo una notable mejora, y la historia fue más dinámica al no contar con episodios de relleno.
La canción “Chikyuugi” es el OP del primer Capítulo de la Saga, “Santuario”, y es cantada por una voz femenina reconocida. Personalmente, la canción no va demasiado acorde a la serie, pero individualmente la canción es muy buena. Tienen bastantes cambios de sonidos, y parece tener cierta personalidad propia. La emociones de la misma cantante parecen variar en una canción que no es tan larga.
Aún no he tenido la oportunidad de ver los Ovas del siguiente Capítulo, “Infierno”, pero la canción que reemplaza este Opening no me agrada tanto como Chikyuugi.

Ver la Letra de la canción
Athena & Caballeros de Oro

Globo Terráqueo

Globo Terráqueo

AthenaOrigen: Saint Seiya Hades – Sanctuary OP
Composición & Letra: ???
Interpretada por: Yumi Matsuzawa
El Inicio de una Nueva Época Ateniense
LetraOriginal en AnimeLyrics.Tv: Chikyuugi

(más…)

Brand New Map

Esta canción fue una sorpresa reciente. Dado que estoy en época de renovación de Música, ya que hacía bastante tiempo que no escuchaba novedades del J-Pop & Anime en general, llegó a mis manos esta canción, entre varios OPs y EDs de Blood+. La serie, basada en “Blood: The Last Vampire”, una película que CREO haber visto, relata los hechos ocurridos después de esta película, sin embargo, la serie no me ha sido relevante en realidad. Sólo he visto algunos diseños de personajes y no me parecieron nada del otro mundo. Sobre la historia, no puedo decir mucho dado que no la he visto.
Sin embargo, esta canción me encantó apenas la escuché. Tienen una melodía alegre y entusiasta, sin llegar a los ataques dulzones de algunas canciones de Sakura 😛 El Cantante es joven, y según tengo entendido es Koreano (puedo estar equivocada, necesito investigar más… :P) La letra habla de un cambio de vida, una decisión de vivir de una forma distinta. Estar por nuestra cuenta. Cuando estaba traduciendo la letra, me sentí identificada con ella. este 2006 ha sido de muchos cambios y una nueva vida lo define bastante bien. 🙂 Veré si hay otras canciones de este cantante que valga la pena incluir.

Ver la Letra de la canción
Green K

Mapa Completamente Nuevo

Mapa Completamente Nuevo

KOrigen: Blood+ 4to ED
Composición: Masaya Wada
Letra: Jun Tatsutano
Interpretada por: K
Entusiasta oda a una nueva vida
LetraOriginal en Mognet: Brand New Map

(más…)

Cheoeumbuteo Jigeumkkaji (From the Beginning to the End)

Me han pedido esta canción hace ya un tiempo, y dado que me encanta Winter Sonata cumplo con colocarla. Esta melodía está presente en los momentos más dramáticos de la Serie, en especial cuando Joon Sang trata de llegar donde Yu Jin, antes de irse del País. Por supuesto, no lo logra 😛
Siempre que los personajes sufren, o se les hace creer que su relación es imposible y bajo ningún motivo podrán estar juntos, ellos meditan con esta canción.
La letra habla de un amor que sólo ha traído dolor, y que sin embargo no puede dejarse de lado. Es como la relación de Joon Sang u Yu Jin, que los hizo sufrir a ambos y que los atormenta en su futuro. A pesar de ello, se aferran a ese sentimiento y eso es lo que le da trama a la novela 😉
En Internet encontré que este tema es el Opening del drama, pero como vi la serie en línea no se incluía ningún tipo de créditos. Reitero mi encanto por esta serie, cuyo final es agri-dulce. Aunque hay que reconocer que por el capítulo 15 uno ya quiere que termine la Serie!

Ver la Letra de la canción
Amigos en el Pasado