Month: Febrero 2006

Sobre la Nueva Cara del Blog

Hitomi Wink

Holas
He hecho algunos cambios en el diseño del Blog, (¡Gracias Mey!) incluido un nuevo banner, colores y una caja mas pequeña para los artículos. Además me han dicho que el blog va a aparecer en portada (¿será verdad? ¡Que emoción!) aunque esta entrada no porque le he bajado la fecha (:P). El nombre también pasa a ser Clave de Luna: El Blog de Nati-chan. Pense un momento ponerle Clave de Sol (el dibujito esta incluido en el banner) pero la Luna me gusta mas. Y así se oye más peculiar.
Esta semana tengo planeado subir una canción algo “clásica” del Anime con mi versión personal de la traducción. Ojalá me de tiempo, la página ya esta armada pero me he olvidado la letra en mi casa…

Sore ga Ai Deshou

La melodía de esta canción es mágica. Recién me enteré del significado de esta canción para incluirla y me ha gustado. En especial lo que he traducido como “Porque yo te tengo, tengo un mañana…” Esa parte de la canción es una melodía muy dulce y llena de esperanza.
Full Metal panic? Fumoffu es una serie netamente cómica,. pero tiene momentos dulces, como cuando Chidori ayuda a Sasuke a no pasar vergüenza en el concurso de invitar chicas. O cuando ella sale con otro chico, y él no sabe que sentir.
Recomiendo la canción mucho, me alegra el alma.
* Para compesar mi descuido del blog, he metido 3 canciones, de distintos generos, esta semana

Link a la Letra
En bicicleta

Supongo que es Amor

 Supongo que es Amor

ChidoriOrigen:Fumoffu, Opening
Interpretada por:Mikuni Shimokawa
Composición, Letra y Arreglos por:
La dulce melodía que habla de un amor especial
Letra Original en AnimeLyrics: Sorega Ai Deshou

(más…)

Aviso a la Comunidad

Akane SD

Me veo en la obligacion de hacer un pedido publico, ya que no encuentro los midis ni los mp3 version karaoke de las siguientes canciones. Si alguien los tuviese por favor comunicarse conmigo para poder completar los articulos faltantes en este blog:

– I’m A Survivor * Reba McEntire
– Yuragu koto nai ai * GetBackers 1er OP
– Ano hi no Futari wa Mou Inai * Magic Knight Rayearth
– True Love * Todo sobre Eva
– Kopperia no Hitsugi * Noir -Proximamente-

Se que son de generos diferentes pero me ayudarían mucho. Si desean hacer algún intercambio, estaré dispuesta a darles una lista de los MP3s q tengo.

I’m a Survivor

La cancion de Reba es la primera Canción de Series de TV que he colocado en este blog, y es porque su letra tiene un significado especial para mi. No sigo la serie religiosamente, como otras, pero he visto varios capítulos de esta comedia. La cantante, una desconocida para mi hasta que existió la serie, me intrigo cuando vi un documental sobre su vida. Me impactó mucho cuando mencionaron que 7 miembros de su banda y su manager murieron en un avion cuando se dirigian a una presentacion, y ella, a pesar de su tristeza, realizo una presentacion dias despues.
Ella es una sobreviviente, y cuando le preste atencion a la letra de la cancion de su serie, me conmovio mucho asi que consegui al letra completa. Era mucho mejor… La verdad cuando recuerdo esta canción me hace sonreir, cuando habla de una niña pequeña que lucha por vivir a pesar de que el mundo le dice que se rinda.
Si esos pequeños prematuros pueden luchar por vivir, no hay razón para que todos los demás no tengamos esa fuerza.
Nota: La letra que he colocado solo cuadra con la musica por partes, pero el sentido de las liricas me impedia cambiarla más. He incluido un mp3 de esta canción, ya q no consegui un karaoke o Midi.

Link a la Letra
La familia de Reba

Soy una Sobreviviente

 Soy una Sobreviviente

Reba SmileOrigen:Reba, Opening
Interpretada por:Reba McEntire
Composición, Letra y Arreglos por:
Un himno a la Vida
Letra Original en Lyrics Download: I’m a Survivor

(más…)

Forever

Había prometido “Forever” de Ahn Jae Wook a alguien que comentó hace unas semanas, y también a una amiga. Con esta canción me enamoré de la novela “Un Deseo en las Estrellas.” Es el tema con la que la novela termina, en pleno concierto de Men Li y con el reencuentro con su gran amor. Un final feliz con un millón de testigos para acompañarlos.
Traducir y “cuadrar” esta canción fue todo un reto, ya que los koreanos dicen un montón en pocas palabras, por lo que estuve recortando las frases sin que el significado real de la canción se perdiera. Además, aprendí dos palabras en Koreano. Sarang es amor, y Annyong es Adiós. Disfruten el Midi, que localice con una suerte increíble,
Tratare de subir una canción mas antes de que se acabe el mes, me siento algo descuidada con este blog. Mi espacio en MSN realmente esta desactualizado también.

Link a la Letra
La pareja, con el logo

Por Siempre

Por Siempre

MenLiOrigen:Un Deseo en las Estrellas, tema Principal
Interpretada por:Ahn Jae Wook
Composición, Letra y Arreglos por:
Canción koreana para enamorarse
Letra Original en Aheeyah: Forever

(más…)

Sobre los parciales

Lina Sonriente

Hola todos,
Sólo para disculparme de no colocar ninguna cancion esta semana, ni tampoco la siguiente por ser parciales. A veces me pregunto si alguien lee estos posts… Jajaja, igual, si estoy hablando sola es buena terapia.
Colgue la cancion GBs la semana pasada, pero no tengo el MIDI T_T. Voy a estar buscandolo. Y acabo de contestar todos los comentarios, asi que ya no me siento culpable.
Bye by

Yuragu Koto Nai Ai

Esta cancion es fabulosa… me encanta. Además es la razón de que me pusiera ver GetBackers en primer lugar. Animax llegó a Perú a mediados de setiembre sino me equivoco. Y la primera serie que vi fue precisamente GetBackers :). Esta serie tiene la maravilla de combinar drama, acción, super-poderes y comedia. Es una lástima que sea tan corta.
El primer Opening es uno de los más intensos, y es la cancion “simbolo” por así decirlo, ya que también se usa en el capítulo final cuando todos los personajes van apareciendo y termina con un abrazo entre los GBs (!_!) El video también es muy bueno! Ojalá hubieran seguido más la historia del manga.

Link a la Letra
Los GBs sonriendo