People v. Kolzow

Justice FROSSARD delivered the opinion of the court:

Following a bench trial, defendant Donna Kolzow was convicted of involuntary manslaughter for the death of her three-month-old son, who died of heat stroke after she left him unattended in a car for four hours. She was sentenced to three years’ probation, with the conditions of counseling and six months in custody in the Cook County Department of Corrections.

On appeal, defendant presents the following issues: (1) whether the evidence was sufficient to support the conviction of involuntary manslaughter beyond a reasonable doubt; (2) whether the court properly admitted the results of an “experiment” as to temperatures inside a car; (3) whether the court improperly relied on matters outside the record in convicting defendant; and (4) whether, in the alternative, the sentence should be vacated as the court considered matters outside the record and whether this sentence was excessive.

We affirm.


Defendant related the following in her statements to police: On the night of August 11, 1996, defendant was out with her three-month-old baby, Jeffrey. From 11 p.m. until 2 a.m., she and the child were driving around in a car with a friend of defendant, Eileen Hoover. While driving around, defendant called Officer Jeffrey Simpson, an on-duty Riverside police officer, whom she and Hoover later met at a parking lot around 1 a.m. After feeding the child with a bottle at approximately 2 a.m., she drove Hoover home. In her initial statement to police, defendant said that she and the baby spent the night at Hoover’s home until she drove home at 6:30 a.m. However, in a subsequent statement, defendant said that after she dropped Hoover off at home, she ran into Officer Simpson again, who asked her to meet him at the Riverside Swim Club. She met him, got out of the car to talk and drove home around 4:30 a.m. She and the baby arrived home around 5 a.m., but instead of going inside, defendant parked her car in a nearby parking lot and read a book. She stated that she did not go inside because she did not want to wake her sleeping stepmother. At 6:30 a.m., defendant said she noticed her stepmother’s car was gone and parked her car in front of the house. She turned off the engine, closed the driver’s window, and locked the car. Leaving the baby in the car, defendant then went in the house. She stated she immediately went to the bathroom as she had diarrhea. Defendant said she then set the alarm for 9:30 a.m., lay on the couch and fell asleep. She said she forgot about the baby, who was locked outside in the car.

Defendant stated the alarm never went off and that she awoke at 10:30 a.m. on her own. She said she remembered the baby was still in the car when she noticed he was not in the playpen. She went out to the car and saw the child’s face was completely purple. After bringing him into the house, she said she felt his hands and knew he was dead. She then called her father and her workplace. When her sister called the house, defendant told her the baby was dead.

Officer James Glosniak of the Hillside police department arrived at the scene shortly after 11 a.m. on August 12, 1996, in response to a call from one of defendant’s relatives. He testified that, when he arrived, the rear windows of the car were down about four inches and the front windows were closed. He said the car was facing west. The child was inside the house, and the officer found no pulse. The child’s body was still warm, and his cheeks and hands were a dark, reddish purple color. Defendant told the officer that she had left the baby in the car from 7 a.m. until 10:30 a.m. that morning with the windows rolled up. However, when later asked whether she had rolled the windows down, she stated she had not touched anything in the car since she removed the baby. Realizing that the child could not be resuscitated, Officer Glosniak called his supervisor to the scene.

An autopsy conducted the next day revealed the baby died of heat stroke, and Dr. Edmond Donoghue of the Cook County medical examiner’s office concluded that “parental neglect [was] a significant factor” in the child’s death. Donoghue noted that the baby’s nutrition, hydration and cleanliness were good and stated on cross-examination that it appeared the child had been well cared for.

After obtaining a search warrant, detectives retrieved an alarm clock from defendant’s apartment. Detective Heldt said the clock was displaying the correct time before it was removed from the apartment, and the alarm was set for 6 a.m.. On cross-examination, the detective acknowledged he did not test the alarm to see if it functioned properly.

On August 15, 1996, Hillside police detectives conducted an experiment in an attempt to determine the temperature inside a car under circumstances similar to those under which the baby died. Detectives used defendant’s car and a newer model of her car which was borrowed from a local dealer and parked the vehicles in a sunny parking lot facing west. In each car they placed an infant seat and a thermometer covered by a paper bag to block any direct sunlight. The thermometers were positioned so that they could be read from outside the car. The rear windows in defendant’s car were left down four inches and the windows in the dealership’s car were all closed. The parties stipulated as to the hourly temperatures on the mornings of August 12 and August 15; temperatures were slightly higher on August 12, the day the baby died, than on August 15, the day the experiment was conducted. At trial, the court allowed State witness Detective Wollenberg to testify as to the results of the experiment and the hourly temperatures inside each of the cars.

George Gourley, who lived across the street from one of defendant’s friends, was also called as a State witness. He testified that a few days prior to baby Jeffrey’s death, he was sitting on his front porch when he saw defendant park her car on the street and go inside the friend’s house. He testified that it was a very hot evening, and the windows of the car were rolled up. About 20 minutes later, defendant came out of the house and retrieved the baby, who had been in the car. Gourley further testified that “at least half a dozen times” he witnessed defendant leave the child unattended in a parked car while she went inside her friend’s house. Defendant called no witnesses and presented no evidence.



Defendant first challenges the sufficiency of the evidence supporting her conviction. Specifically, she asserts that the evidence fails to prove she acted recklessly by leaving her three-month-old son unattended in a car for four hours, resulting in his death.

The standard of review on a challenge to the sufficiency of evidence in a criminal case is whether, after viewing the evidence in the light most favorable to the prosecution, any rational trier of fact could have found the essential elements of the crime beyond a reasonable doubt. People v. Thomas, 178 Ill.2d 215227 Ill.Dec. 410687 N.E.2d 892 (1997). A court should apply this standard regardless of whether the evidence is direct or circumstantial and should not substitute its judgement for that of the finder of fact on questions involving the weight of the evidence or the credibility of the witnesses. People v. Sutherland, 155 Ill.2d 1, 17, 182 Ill.Dec. 577610 N.E.2d 1 (1992). A criminal conviction will not be set aside on review unless the evidence is so improbable or unsatisfactory that there remains a reasonable doubt of defendant’s guilt. People v. Devine,295 Ill.App.3d 537, 540, 229 Ill.Dec. 796692 N.E.2d 785 (1998).

Under the Illinois Criminal Code of 1961, a person commits involuntary manslaughter when he or she “unintentionally kills an individual without lawful justification * * * [and] his [or her] acts whether lawful or unlawful which cause the death are such as are likely to cause death or great bodily harm to some individual, and he [or she] performs them recklessly.” 720 ILCS 5/9-3 (West 1996). Recklessness is defined as follows:

A person is reckless or acts recklessly, when he consciously disregards a substantial and unjustifiable risk that circumstances exist or that a result will follow, * * * and such disregard constitutes a gross deviation from the standard of care which a reasonable person would exercise in the situation. 720 ILCS 5/4-6 (West 1996).

Defendant asserts that in the present case, there was no evidence she knew the car would become so overheated that it was a danger to her baby and thus there was no evidence she consciously disregarded any risk. Therefore, she argues, there was insufficient proof of recklessness. We disagree, and find the record contains sufficient evidence to support a conviction for involuntary manslaughter; specifically, that defendant left her three-month-old son in the vehicle, consciously disregarding a substantial and unjustifiable risk of death or great bodily harm to her son.

We find that a rational trier of fact could certainly interpret the evidence presented, including the statement of defendant herself, as supporting the conclusion that defendant acted recklessly in leaving her baby unattended in the car. The evidence in the record supports the State’s theory, and the trial court’s conclusion, that defendant left the child unattended in an effort to get some uninterrupted sleep. First, defendant claimed to have set her alarm before she lay down to go to sleep, supporting the inference she purposely intended to nap rather than just fall asleep. In addition, she waited outside her stepmother’s home from 5 a.m. to 6:30 a.m. even though she had been up all night, thereby avoiding any possibility that her decision to leave the child unattended would be questioned by the stepmother. Also, before defendant went into the house, leaving the baby in the car, she locked the car and closed the windows, further supporting the conclusion that she did not plan to come immediately back out to retrieve the child after going to the bathroom. Finally, the car was found with each back window opened about four inches, which indicates defendant was planning to leave the child in the car and knew it could become hot.

The trial court simply did not find defendant’s claim that she “forgot” the child to be credible. A trial court’s determination as to the witnesses’ credibility and the weight given to their testimony is entitled to great deferencePeople v. Patrick, 298 Ill.App.3d 16232 Ill.Dec. 237697 N.E.2d 1167 (1998).

Defendant also asserts that, because she was a new mother, she was unaware of the danger of leaving the child unattended in the car, and she argues there was no indication she knew how high the temperature in the car could get. However, defendant was not charged with murder for intentionally killing her child; she was charged with involuntary manslaughter, which requires a mental state of recklessness. See 720 ILCS 5/9-3 (West 1996). In general, a defendant acts recklessly when he or she is aware that his conduct might result in death or great bodily harm, although that result is not substantially certain to occur. People v. DiVincenzo,183 Ill.2d 239233 Ill.Dec. 273700 N.E.2d 981 (1998). We believe a reasonable person would be aware of the risks in leaving a three-month-old infant unattended in a parked car for four hours on a summer day, and find the evidence supports the trial court’s finding that defendant acted recklessly by consciously disregarding that clear and obvious risk.


Taken from

Pantalla roja falsa advertencia de virus: Scam, Estafa en internet. Solo quitalo con el Administrador de Tareas

Cuando estes navegando en una pagina web y de pronto te aparezca un mensaje en rojo, o de la policia, o incluso del FBI que indica que te estan rastreando y que has sido detectado por ingresar a una pagina “prohibida”, cuando en realidad estas viendo una receta para preparar una torta, no te asustes, es una advertencia pero sobre un falso virus.

La pagina te puede estar indicando en un audio que se repite incesantemente que hay un virus en tu PC o laptop y debes, tienes que llamar a cierto numero de telefono. No lo hagas. No llames a nadie, es solo un scam, una estafa. Si llamas a ese numero seguramente te robaran informacion y la usaran para obtener tus claves, cuentas de banco, emails, etc. La finalidad de estas paginas es robar tu identidad en internet para cometer actos ilicitos en otros lugares del mundo en tu nombre. Ten cuidado, no llames a ese numero.

Si bien no puedes cerrar la pagina o realizar otra accion, no te desesperes. La solucion es simple: solo presiona Ctrl+Alt+Del y se abrira el administrador de tareas. Una vez que aparece el administrador de tareas, tienes que buscar la referencia de la pagina que te esta causando problemas y que puede estar bajo la firma de Microsoft o Google o Firefox. Lo importante es simplemente “terminar la tarea” de esa pagina haciendo click en ella en el administrador de tareas. Luego de ello, puedes borrar tu historial, buscar los cookies y borrarlos tambien. Listo.