El moco verde que está invadiendo los ríos del mundo

Comenzó con unas pocas y extrañas manchas de baba que colgaban de las rocas del río Heber, en Canadá.

Un año después, las manchas se habían convertido en unos gruesos tapetes en flor.

En cuestión de años, los tapetes habían crecido hasta transformarse en un moco verde gigante.
Y en unas pocas décadas, el moco se había extendido por el mundo entero, obstruyendo ríos en lugares tan remotos como Sudamérica, Europa y Australasia.

Este moco, que sigue floreciendo, es causado por un alga microscópica, una diatomea conocida en el mundo científico como Didymosphenia geminata. Se ha vuelto tan famosa, que tiene su propio apodo: Didymo.

Un alga sin reglas

La culpa de la explosión repentina y global de este organismo minúsculo se le ha echado al ser humano, que lo habría transportado de río en río, en equipo de pesca, botes y kayaks.

Los enormes mocos que forma han causado el caos en las vías acuáticas, forzando a efectuar costosos operativos de limpieza.

Pero detrás de su extraña apariencia hay una historia todavía más extraña.

Los científicos han estado haciendo descubrimientos que apuntan a que su aparición repentina podría no haber ocurrido tan repentinamente.
Además, su florecimiento no es tal. Es más bien una metamorfosis inducida por un elixir.

Y Didymo también parece hacer caso omiso de las reglas que siguen otras especies invasoras.

Todo parece indicar que es probable que esta pequeña diatomea no sea el problema en sí misma, sino que sea un síntoma de grandes cambios que están ocurriendo en los sistemas de agua dulce en el mundo entero.

Transformación maligna

Normalmente las diatomeas y otras algas florecen en aguas ricas en nutrientes. Esto les permite reproducirse en forma explosiva.

Eventualmente, mueren también en forma masiva. La putrefacción resultante agota el oxígeno disponible en el agua y sofoca a especies de agua dulce como insectos, crustáceos y peces.

Pero, curiosamente, nada de esto aplica a Didymo.

Según han descubierto los científicos, cuando Didymo crea su moco gigante no se está reproduciendo: se está transformando de algo benigno en algo maligno.

Cada organismo unicelular exuda largos tallos fibrosos de moco que se enredan, lo que crea los tapetes y los mocos que cubren las rocas.

Las condiciones del agua que causan esta transformación también son inesperadas.

“La mayoría de los florecimientos de algas se atribuye a la presencia de demasiados nutrientes”, explica la investigadora Sarah Spaulding, del US Geological Survey en Colorado. “Esta es la primera vez que se debe a la falta de ellos”.

Resulta que Didymo sólo se vuelve maligno cuando hay muy poco fósforo en el agua, un nutriente frecuentemente asociado a la contaminación por detergentes y fertilizantes.

Esto acarrea una ironía extrema. Gobiernos y organizaciones en todo el mundo han tratado por mucho tiempo que detener el florecimiento de algas reduciendo la contaminación por fósforo. Al hacerlo, es posible que hayan estimulado el verde moco de roca.

¿Siempre presente?

Didymo también tiene otra sorpresa para los científicos.

Por décadas, se creyó que eran las personas las que lo propagaban por el mundo.

Pero es posible que en realidad haya estado ahí todo el tiempo, dicen Brad Taylor, del Dartmouth College en New Hampshire, EE.UU. y Max Bothwell, de la Estación Biológica de Pacífico Canadiense.

Los dos investigadores acaban de publicar un estudio en la revista especializada BioScience que recoge evidencia fósil e histórica de la existencia de Didymo desde hace mucho tiempo en todos los continentes menos África, Antártica y Australia.

Eso explicaría por qué las medidas aplicadas hasta ahora para contenerlo no han servido para nada.

Hay un lugar que Didymo podría haber invadido: Nueva Zelanda. La ecologista Cathy Kilroy, del Instituto de Investigaciones Acuáticas y Atmosféricas de ese país, piensa que la especie fue introducida en la zona, no habiendo encontrado ninguna evidencia histórica que señale lo contrario.

¿Catastrófica o no?

Para los pescadores y marineros que luchan con el moco verde de Didymo la discusión sobre su origen es académica.

Lo que quieren saber es su efecto sobre las aguas y sobre los peces, así como los invertebrados que les sirven de alimento.

Pero incluso en esto sorprende.

La investigación demuestra que la presencia del alga eleva la cantidad de insectos pequeños, como los mosquitos y jejenes, y reduce el de los más grandes.

“Parece haber un cambio universal en estas corrientes”, dice el biólogo Daniel James, del US Fish and Wildlife Services en Dakota del Sur, donde Didymo apareció en 2002.

Hasta ahora, dice James, los peces no se han visto afectados: simplemente están comiendo más insectos pequeños.

Así las cosas, dice, el moco de roca “es más bien una molestia”

Hasta ahora, el mayor impacto parece ser estético. “Su principal efecto es que cambia la apariencia de los ríos y corrientes”, coincide Kilroy. “No es tóxico: no hace nada realmente horrible”.

Los verdaderos invasores

¿Así que qué podemos aprender del fenómeno Didymo? La respuesta quizás se encuentre en lo que nos dice acerca de nuestro propio impacto sobre los ecosistemas de agua dulce.

Bothwell, Taylor y Kilroy acaban de publicar un trabajo en la revista Diatom Research en la que sugieren algunos mecanismos por los cuales los seres humanos podrían haber alterado los ríos del mundo, creando una oportunidad para Didymo.

Por un lado, los combustibles fósiles como el petróleo han incrementado el número de compuestos de nitrógeno en la atmósfera. Esto hace que los organismos en tierra usen mejor el fósforo y haya menos del nutriente en ríos y corrientes, creando las condiciones favoritas de Didymo.

El uso de fertilizantes ricos en fósforo y el cambio climático contribuirían al mismo efecto.

Es posible que haya diferentes mecanismos detrás del florecimiento de Didymo en diferentes partes del mundo o que funcionen en forma sinérgica.

Cualquiera que estos sean, los investigadores parecen sugerir que ya conocemos a los invasores, y que no son las diatomeas que ocasionan el moco verde de Didymo. Somos nosotros.

Lea la historia original en inglés en BBC Earth

Leer más

El mito de Hero y Leandro – Franz Liszt : Balada nº 2 en si menor

Hero era una sacerdotisa de Afrodita que vivía en una torre en Sesto, en el extremo del Helesponto. Leandro (Leandros, o Λέανδρος), un joven de Abido al otro lado del estrecho, se enamoró de ella. Los padres de ambos jóvenes se opusieron a que se casaran como era su deseo, y un día, hartos de sus encuentros a pesar de las indicaciones que les hacían, les prohibieron terminantemente cualquier contacto. Los jóvenes idearon un plan para verse en secreto.

Cada noche, Hero encendía una lumbre desde la torre, y ésta servía de guía para que Leandro, en la orilla opuesta, cruzase y llegara hasta ella. Una noche, sin embargo, hubo un fuerte vendaval que apagó la lumbre encendida por Hero, por lo que el amante perdió el camino y pereció ahogado. Hero se lanzó desde la torre, suicidándose.

Y una adicional que tiene algo de la anterior:

Leer más

¿Por qué se está acabando el agua?

Casi dos millones de personas se mueren al año por falta de agua potable. Y es probable que en 15 años la mitad de la población mundial viva en áreas en las que no habrá suficiente agua para todos.

Nuestro planeta contiene más de mil millones de billones de litros de H2O, pero poca se puede tomar.

Más del 97% del agua en la Tierra es salada. Dos tercios del agua dulce está retenida en glaciares y capas de hielo polar. De lo que queda, la mayor parte está atrapada en el suelo o en acuíferos subterráneos.

Eso deja disponible para la mayoría de los seres vivos una fracción mínima.

Y la humanidad no sólo la necesita para tomar: casi todo lo que hace involucra al agua de alguna manera.

¿Cuánto usa usted?

Es difícil imaginarse cuán alto es el consumo individual, si uno sólo piensa en lo que toma o lo que gasta duchándose o lavando la ropa. Pero hay un uso “escondido”: el agua que se necesita para cultivar la comida que comemos y hacer los productos que usamos y consumimos.

El total del requerimiento global de agua al año es de más de cuatro billones de litros al año, y las fuentes naturales del precioso líquido ya no dan abasto.

¿Cuánto gastamos con lo que hacemos y en producir lo que consumimos?

20141010-140821173924_agua_uso.gif

Fuente: AY Hoekstra y MM Mekonnen, 2012; MM Mekonnen y AY Hoekstra, 2011; AK Chapagain y AY Hoekstra, 2007 y MM Mekonnen y AY Hoekstra, 2010

Si se acaba

Desde hace tiempo sabíamos que la escasez de agua potable amenazaba con convertirse en un grave problema para todo el mundo.

Cerca de una de cada diez personas en el planeta –casi 800 millones– no tiene acceso a fuentes seguras.

El Foro Económico Mundial y otras instituciones calculan que para 2030 habrá una demanda 40% más alta, que el planeta no podrá suministrar.

Eso afectará la agricultura, lo que aumentará los precios de los alimentos.

Y, como señala el geólogo Ian Steward, no es difícil imaginarse que si no se encuentra una solución pronto, la posibilidad de que estallen guerras por agua dulce es alta.

Para limpiar el agua sucia

Los científicos han ideado una gama de tecnologías que podrían ayudar a lidiar con la crisis del agua.

Una forma de abordarla es usando botellas especiales para limpiar el agua sucia y tornarla en potable. Las botellas contienen unos filtros de tamaño nanométrico que pueden remover las bacterias y virus. Pero algunos contaminantes –como el plomo– se pueden colar. No obstante, las botellas se han utilizado con éxito en operaciones de rescate.

Otra opción es la conocida como “destilación por compresión de vapor”, en la que se calienta el agua sucia para que se convierta en vapor y condensarla como agua potable.

Así que purificar el agua sucia es posible, pero es costoso e ineficiente.

La solución más simple podría ser sencillamente mejorar la manera en la que administramos lo que tenemos. En los países en desarrollo, por ejemplo, se pierden 45 millones de metros cúbicos de agua dulce al día por fugas subterráneas.

Y, ¿qué tal si se pudiera usar agua del mar en vez de agua dulce? En 2009, unos científicos reportaron que habían desarrollado unos cultivos que toleraban la sal.

O quizás, hay una alternativa mejor…

Tornar el agua del mar en agua dulce, ¿la solución mágica?

La desalinización parece ser la mejor solución para la crisis, pero no es tan simple como suena.

En la naturaleza, el proceso llamado ósmosis hace que el agua se mueva a través de una membrana semipermeable desde áreas con concentraciones bajas de sal a áreas de alta concentración.

Para desalinizar, tiene que ocurrir lo opuesto.

Se requiere mucha presión para forzar al agua a pasar por la membrana en la dirección contraria, lo que implica un gasto de energía alto que, además, resulta costoso.

Para que la desalinización se convierta en una alternativa viable, se necesita o mucha energía barata o la manera de hacer que el proceso sea más eficiente.

En: BBC

Leer más

Cepal pronostica estancamiento de exportaciones latinoamericanas

Las exportaciones latinoamericanas completaran tres años de estancamiento, con una proyección de crecimiento de sólo 0,8 por ciento para 2014, informó la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal).

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) prevee el virtual estancamiento de la región ante la persistente debilidad en la zona euro y un menor dinamismo comercial intrarregional: “El débil desempeño del comercio exterior regional se debe al bajo dinamismo de la demanda externa (…) y la disminución en los precios de diversos productos básicos que exporta la región, principalmente mineros”, explicó el organismo.

En cifras, las exportaciones regionales crecieron 1,6 por ciento en 2012 y cayeron 0,4 por ciento en 2013, recordó la CEPAL. El valor de las importaciones, en tanto, caería un 0,6 por ciento este año en medio de la desaceleración de la economía de la región, luego de crecer un 3,0 por ciento en 2012 y 2013.

La entidad lamentó igualmente que, salvo México, “la región no constituye un proveedor importante de bienes intermedios”. Tampoco es un actor relevante en las cadenas productivas en Europa o Asia. “La participación en las cadenas de valor internacionales puede conllevar múltiples beneficios potenciales para el desarrollo”, aseguró. Por ello, la entidad propuso una mayor articulación de las estrategias y políticas comerciales al interior de la región: “Esto permitirá escalar a eslabones de mayor valor agregado con mejoras en la innovación de procesos y productos”, explicó.

La CEPAL destacó que los envíos desde México y Centroamérica serán “más dinámicos” que el resto de la región en 2014, gracias a la recuperación económica de Estados Unidos. En cambio, el lento crecimiento europeo e intrarregional frenará las exportaciones de algunos de los países sudamericanos que están más orientados a esos mercados, agregó el organismo con sede en Santiago de Chile. “Mejorar la calidad de la inserción internacional de los países de la región es fundamental para avanzar en un crecimiento sostenible e inclusivo”, ahondó la secretaria ejecutiva del organismo, Alicia Bárcena.

RML (dpa/reuters)

En: DW

Leer más

¿Por qué está en peligro la clase media en América Latina?

El consumo de la clase media, clave en el crecimiento regional de la última década, está cayendo en el sector automotriz, inmobiliario, de viajes aéreos y de créditos bancarios.

Este repliegue profundizará la desaceleración de esta primera mitad del año.

A esta conclusión de la agencia calificadora Moody’s para seis países que representan más del 90% del PIB regional -Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México y Perú– se añaden testimonios de otros países como Venezuela, donde ha surgido el apodo de “nuevos pobres” para la clase media.

Según Gersan Zurita, vicepresidente de Moody y coautor del estudio sobre el consumo en la región, el contraste tendrá un fuerte arrastre económico y social.

“Tuvimos una década de fuerte crecimiento, salarios al alza y mayor consumo, que influyó para que mucha gente se incorporara a la clase media. Este proceso se ha detenido. El crecimiento dependerá mucho más de las exportaciones”, indicó a BBC Mundo.

Avances y peligros

Un reciente estudio del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) halló que la clase media (con ingresos entre US$10 y US$50 al día) llegó a 82 millones de personas en este siglo XXI, pasando del 21% de la población en 2000 al 34% en 2012.

Según Alfredo González, especialista del PNUD, este fenómeno se produjo gracias a un círculo virtuoso de crecimiento económico y social.

“Entre 2002 y 2012 tuvimos un crecimiento económico acompañado de políticas sociales y estatales que ayudaron a este aumento de una clase media que a su vez impulsó con sus patrones de consumo el crecimiento económico. Lamentablemente este modelo se ha estancado”, señaló a BBC Mundo.

Esta dinámica tiene, sin embargo, variantes en cada país.

“La marcha de la economía preocupa en casi todos lados, pero cada país tiene temas dominantes. En unos es el endeudamiento individual y familiar, en otros la inflación o el impacto de la economía en el empleo o el ingreso”, señaló Zurita a BBC Mundo.

Brasil o los vaivenes del consumo

El consumo de la clase media durante la pasada década vino de la mano de una extraordinaria expansión del crédito.

En 2007 la Asociación Nacional de Crédito, Financiamiento e Inversión de Brasil, estimaba que gracias al crédito se habían sumado unos 20 millones de nuevos consumidores al mercado de la vivienda, los productos electrodomésticos o los automóviles.

Este proceso contribuyó a la victoria electoral de Luiz Inácio Lula da Silva en 2006 y de Dilma Rousseff en 2010.

Los problemas experimentados por este sector explican en parte las dificultades de Rousseff en la primera vuelta electoral de las elecciones de 2014.

Según indicó a la Agencia española EFE, Christian Travassos, responsable económico de la Confederación de Comercio de Río de Janeiro (Fecomercio), “una parte de la clase media está teniendo grandes dificultades para pagar las deudas que ha contraído”.

Las altas tasas de interés de la banca privada han influido. Una cuarta parte de las ganancias mundiales del Santander salen de Brasil, a pesar de que el crédito concedido en ese país solo equivale a un 15% del total global del grupo.

“Son temas que llevan tiempo. Las altas tasas de interés y el alto nivel de endeudamiento de las familias van a demorar la recuperación del consumo”, señaló Zurita.

México y el tiempo perdido

Un problema similar se vive en México.

El informe de Moody se muestra optimista respecto a las perspectivas de México por “las recientes reformas que van a beneficiar a la clase media a largo plazo, el aumento del gasto estatal y el impacto de la aceleración de la economía estadounidense”

Según Moody esto le permitiría a México recuperar el tiempo perdido porque fue uno de los países regionales que menos se benefició de la bonanza 2002-2012.

De cumplirse el pronóstico estos factores tendrán un impacto positivo, pero por el momento la clase media tiene problemas de liquidez para el pago de sus créditos bancarios, hipotecarios, de automóvil y otros consumos.

Según la Comisión Nacional para la Defensa de los Usuarios de Instituciones Financieras (Condusef) ha habido un aumento considerable de personas que buscan apoyo en la restructuración de su deuda.

“Estamos recibiendo muchas personas diariamente que por no alcanzarles el ingreso, se retrasan en el pago de las mensualidades de su crédito”, señaló a la prensa Francisco Esparza Hernández.

Argentina y los cambios de hábitos

En Argentina ha habido un claro cambio en los hábitos de consumo de la clase media.

Las estrategias para que el dinero dure más son varias. En los supermercados ha habido un paso de las primeras marcas a las segundas, pero también se ha registrado un creciente consumo en los negocios mayoristas que ofrecen los productos de los supermercados a mitad de precio.

“Hay una mayor afluencia de la clase media. Los constantes aumentos de precios están atrayendo cada vez a más compradores de este segmento”, señaló al sitio web de noticias iProfesional Alberto Guida, presidente de la Cámara Argentina de Distribuidores y Autoservicios Mayoristas (Cadam).

Uno de los sectores más golpeados, tanto por la crisis propia como por las dificultades que atraviesa Brasil, es el automotriz.

En los primeros nueve meses del año la producción cayó un 24,2% frente al mismo período de 2013, de acuerdo con las cifras de la Asociación de Fábricas de Automotores (Adefa).

Chile, Perú y las materias primas

Chile y Perú son los países más afectados por la caída del precio de las materias primas que se ha reflejado en una mayor preocupación mediática y social por la marcha de sus economías.

“En Chile y Perú la desaceleración enfrió el consumo mientras que el declive en la inversión minera y de los precios globales de ambos países ha resultado en una caída del crecimiento”, señaló a BBC Mundo Zurita.

En Chile la consultora IDC, experta en el mercado de tecnologías, detectó una contracción del 18% en la venta de celulares y dispositivos móviles durante el segundo trimestre de 2014.

“Habrá que ver qué impacto tienen las medidas de estímulo fiscal que acaba de lanzar el gobierno chileno y en qué medida pueden estimular el consumo. En cuanto a Perú han caído la confianza empresarial y la inversión, de modo que una recuperación el año próximo requerirá una mayor confianza del consumidor”, señala Zurita.

Un rasgo interesante del consumo de esta nueva clase media peruana que sumó nueve millones de personas como resultado del crecimiento de la última década es que, según un estudio de Arellano Marketing, tiene hábitos de consumo más nacionalistas.

A la hora de elegir entre un producto nacional y otro similar, pero extranjero, se inclina por el peruano, algo que puede estimular la producción y el empleo local.

El optimismo colombiano

La gran excepción regional es la clase media de Colombia gracias a una situación económica que sigue siendo favorable.

“El consumo se mantendrá en el actual nivel a medida que la economía se expanda”, indicó a BBC Mundo Zurita.

Luis Alberto Bonilla tiene más de diez años vendiendo automóviles en Asan Motors, una distribuidora de vehículos Hyundai ubicada en el barrio de clase media de Chapinero, en Bogotá.

En las dos sucursales de la empresa el promedio de ventas anda entre 30 a 40 vehículos al mes, por encima del observado en los últimos diez años.

“Yo diría que la proporción de gente que compra carro por primera vez es cinco a uno”, le indicó al corresponsal de BBC Mundo en Bogotá, Arturo Wallace.

Por su parte tanto el sector privado como el gobierno han descartado que el actual aumento del precio de la propiedad sea parte de una burbuja especulativa.

Gerardo Montoya, economista en jefe de Telefónica Colombia, quien acaba de hacer un estudio sobre el tema del mercado inmobiliario, reconoce la presión alcista de los precios, pero descarta una burbuja.

“Definitivamente hay una escalada de los precios de la vivienda por encima del crecimiento del consumo privado y del crecimiento del ingreso disponible. Y eso es una señal de burbuja. Pero si uno vuelve a mirar que está causando esa escalada, se encuentra con fenómenos transitorios de oferta y demanda que van a tener una normalización en el corto plazo”, señaló a Wallace.

Por: Marcelo Justo

En: BBC

Ver además: Por qué América Latina podría sumar millones de nuevos pobres?

Leer más

Cafe Tacuba- Chilanga banda

Una del ayer

TRADUCCIONES:

CHILANGA BANDA – Gente del DF. Chilango es como se les llama de manera despectiva a la gente que es del DF. Banda se refiere a la gente.

Ya chole chango chilango – Siempre es lo mismo contigo hombre del DF
que chafa chamba te chutas – tienes un trabajo bien feo
no checa andar de tacuche – no está bien vestir de traje
y chale con la charola – y no está bien traer identificación del gobierno

Tan choncho como una chinche – tan gordo como una chinche
más chueco que la fayuca – más ilegal que la mercancía de contrabando
con fusca y con cachiporra – con pistola y con macana
te pasa andar de guarura – te gusta ser guardaespaldas

Mejor yo me echo una chela – mejor me tomo una cerveza
y chance enchufo una chava – y tal vez me acuesto con una chica
chambeando de chafirete – trabajando de chofer / taxista
me sobra chupe y pachanga – me sobran bebidas alcohólicas y fiestas

Si choco saco chipote – si me estrello con otro carro sacaré un golpe
la chota no es muy molacha – la policía no es muy buena. Molacha: gente que no tiene dientes y acá a los policías cuando extorsionan a la gente decimos que Muerden
chiveando a los que machucan – amadrentando a los conductores
se va en morder su talacha – su trabajo se va en extorsionar a personas quitándoles su dinero

De noche caigo al congal – en la noche voy a un lugar donde bailan chicas desnudas
no manches dice la changa – no seas malo dice la señora
al choro del teporocho – al ritmo de lo que dice el borracho
enchifla pasa la pacha – pásame la botella rápido

PACHUCOS CHOLOS Y CHUNDOS – Pachucos: mexicanos que vivían en USA con un aspecto y léxico igual al de Tintán. Cholos: mezcla de sangre europea e indígena, jóvenes con look pandillero. Chundo: gente de baja calidad, de habla y de hábitos no aceptados socialmente
CHICHINFLAS Y MALAFACHAS – Chichinflas: asaltantes de baja monta. Malafachas: gente de muy mal gusto para vestir y de malos hábitos de aseo
ACA LOS CHOMPIRAS RIFAN – aquí los grandes amigos son muy fieles
Y BAILAN TIBIRITABARA – y bailan al estilo Tibiritabara, Tibiritabara es el nombre de una canción de la Sonora Matancera

Mi ñero mata la bacha – mi compañero se acaba el cigarro. Bacha es cuando el cigarro de mariguana o de tabaco está a punto de terminar
y canta la cucaracha – canción de la revolución mexicana que dice: La cucaracha ya no puede caminar, por que no tiene, por que le falta mariguana que fumar
su choya vive de chochos – su cabeza vive de pastillas (drogas)
de chemo, churro y garnachas – Chemo: inhalar resistol o aguarrás. Churro: cigarro de marihuana. Garnachas: comida chatarra típica del DF

Transando de arriba abajo – robando por todos lados
ahí va la chilanga banda – ahí va la gente del DF
chinchín si me la recuerdan – ay de ustedes si insultan a mi madre
carcacha y se les retacha – ya que se les regresará

En: regioncuatro

OTRA TRADUCCIÓN:

Ya chole chango chilango (ya bajale chilango)
Que chafa chamba te chutas( que mal trabajo tienes)
No checa andas de tacuche (Andas vestido de traje)
Y chale con la charola. (y deja de andar presumiendo)

Tan choncho como una chinche ( que tiene dinero)
Mas chueco que la fayuca ( pero que el dinero lo obtiene ilegal)
Con fusca y con cachiporra (con pistola y macana)
Te pasa andar de guarura. (te gusta ser guardaespaldas)

Mejor yo me hecho una chela (mejor me tomo una cerveza)
Y chance enchufo una chava (y alo mejor consigo una chica)
Chambiando de chafirete (trabajando de taxista)
Me sobra chupe y pachanga.(me sobra alcohol y fiesta)

Si choco saco chipote ( Si choco me lastimo)
La chota no es muy molacha (la policia no es muy amigable)
Chiveando a los que machucan (molestando alos que dañan)
Se va a morder su talacha. (consiguen una mordida)

De noche caigo al congal…….
No manches dice la changa( no puede ser dice la changa?)
Al choro del teporocho (al hablar del teporocho)
Enchifla pasa la bacha. (dice pasa el cigarro o porro)

Pachucos cholos y chundos, (estos son distintos grupos sociales)
Chinchinflas y malafachas(estos son distintos grupos sociales)
Aca los chompiras rifan (aca los amigos se la pasan bien)
Y bailan tibiritabara.

Mejor yo me hecho una chela
Y chance enchufo una chava
Chambeando de chafirete
Me sobra chupe y pachanga.

Mi ñero mata la bacha ……….
Y canta la cucaracha……..
Su choya vive de chochos (su cabeza vive de drogas)
De chemo, chupe y garnachas. (de resistol, alcohol, y garnachas (comida tipica de veracruz) )

Coro

Transando de arriba abajo( llendo de un lugar a otro)
Ahi va la chilanga banda ( ahi van los chilangos)
Chinchin si me la recuerdan (se las miento si me la mientan)
Carcacha y se les retacha. (y se les regresa o algo asi)

No es una cancion nada facil ya que necesitas ser chilango para comprenderla toda.

En: YR

Leer más

El heroísmo de los hermanos Cárcamo

Cuando me dicen ese apellido inmediatamente la asocio con un zona muy peligrosa. Es como escuchar el nombre de Javier Prado, José Larco, Carlos Tenaud, Espinar o José Álvarez Calderón y no saber quiénes fueron. Cárcamo es el apellido de dos hermanos que también figuran en la historia como héroes de la causa patriótica.

RITA RÍOS ARCELLA PERIODISTA

CONSEGUIDA LA INDEPENDENCIA de Chile, en febrero de 1818, las fuerzas patrióticas lideradas por don José de San Martín fijaron los ojos en la liberación del Perú.
El severo militar argentino dispuso que el marino inglés lord Cochrane iniciara una expedición a puertos como Paita, Huacho, Callao, a fin de crear conciencia a favor de romper las cadenas del yugo ibérico.

La flota tocó las costas chalacas y luego enrumbó al norte, donde tenía intenciones de tomar Paita. Antonio Álvarez Jonte, quien actuó como secretario del almirante Cochrane, legó para la posteridad un detallado informe sobre esas acciones.

La aparición de los barcos de la escuadra de Cochrane frente al Callao y su manifiesto propósito de incursionar por toda la costa norte provocaron gran alarma y el virrey Pezuela tomó medidas preventivas. Una de ellas fue fortificar el puerto de Paita.

Por aquellos turbulentos años, los hermanos Victoriano y Andrés Cárcamo Lastra expusieron su vida a favor de la causa patriótica. Oriundos de Paita, los hermanos servían en el pailebote real Sacramento, que se encargaba de llevar la correspondencia entre el Callao y Panamá.

Se trataba del principal medio de comunicación de la época, de modo que era de vital importancia poner este servicio a favor de la independencia. En marzo de 1821, Victoriano Cárcamo toma la embarcación luego de someter al capitán Miguel Gamón, español con residencia en Paita, en donde estaba su familia.

Para entonces, la población de Paita había declarado la independencia, de modo que los Cárcamo Lastra pusieron a disposición del nuevo gobierno al Sacramento, que de esta manera se convertía en la primera nave de la Marina de Guerra peruana.

Pero la historia no siempre es justa con sus mejores hijos, de modo que los héroes terminaron envueltos en un lío judicial debido a la pérdida de un dinero que supuestamente iba en el Sacramento. El proceso se ventiló en Trujillo y finalmente fueron absueltos de todo los cargos. Su honra quedó incólume.

La familia Cárcamo tiene un largo historial en defensa de la patria. Raimundo y Enrique Cárcamo Castillo, hijos de Victoriano, ofrendaron su vida al Perú en el Combate del 2 de mayo de 1866, en el Callao. España buscaba retomar sus viejas posiciones. Un cañonazo cayó en la batería en la que estaban los Cárcamo Castillo y murieron.

Sin duda, más allá de grandes nombres, como San Martín o Cochrane, subyacen peruanos de a pie que también merecen un reconocimiento en el 192º aniversario patrio.

En: elperuano

Leer más

El Senado de Chile aprueba la unión civil de homosexuales

20141008-gaymonio.jpg

Valparaíso, EFE

El Senado chileno despachó y aprobó la noche del martes el proyecto de ley Acuerdo de Vida en Pareja (AVP), que permite la unión civil de homosexuales, el que ahora deberá ser discutido en la Cámara de Diputados.

El proyecto de AVP ingresó al Senado en agosto del 2011, en la administración de Sebastián Piñera (2010-2014), con el propósito de regular los efectos jurídicos de la vida afectiva en común de parejas que conviven y no están casadas.

Bajo el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet se le otorgó urgencia legislativa y se presentaron indicaciones para perfeccionar el proyecto, que permitió el avance de su tramitación.

Mediante las indicaciones introducidas y aprobadas en la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia del Senado se avanzó desde los proyectos que regulaban aspectos puramente patrimoniales de la convivencia no matrimonial a una regulación completa que otorga al AVP un estatus de estado civil.

De esta forma, se elimina la discriminación y desprotección de las parejas que conviven, sean de igual o distinto sexo, y se otorga un marco de protección jurídica y beneficios a dichas parejas.

La sesión estuvo encabezada por la presidenta del Senado, Isabel Allende, y en ella intervino el ministro portavoz del Gobierno, Álvaro Elizalde.

Elizalde valoró la votación e indicó que el articulado “es expresión de un Chile más inclusivo, que valora la diversidad y garantiza la igualdad de derechos de todas y todos”.

“Se ha establecido un marco regulatorio de la convivencia, estableciendo un estado civil, regulando las diferencias que pudieran existir en la pareja por los tribunales de familia y o más relevante, establecer una serie de efectos jurídicos, que dan un marco de protección de las parejas que conviven en Chile, sean del mismo sexo o de sexo distinto”.

El debate en la sala fue interrumpido en diversas ocasiones por integrantes de iglesias evangélicas presentes en las tribunas, que están en contra del proyecto.

En tanto, la presidenta del Senado manifestó su alegría por la aprobación al indicar que “es un día bastante histórico”

“Hemos logrado avanzar en algo que era inimaginable hace unos años y legislar sobre esta materia”, apostilló.

Allende consideró que la iniciativa, que continúa su trámite legislativo en la Cámara de Diputados, implica “reparar la indignidad y la discriminación” en el país.

“Como presidenta del Senado puedo decir que ha sido una jornada muy importante que va a marcar historia y significará darle opción y dignidad a esas parejas que hoy son discriminadas”, aseveró.

El senador Alberto Espina, del opositor Partido Renovación Nacional (RN), afirmó que “el Senado ha aprobado un proyecto que hace justicia y que lo más importante establece la regulación legal de las relaciones de afecto que nacen por cariño, por amor y que hoy no están reguladas, y que son fundamentalmente las relaciones de parejas homosexuales”.

Sostuvo que “hoy se está dando un paso muy importante porque permitirá que parejas homosexuales y heterosexuales que mantienen afecto y cariño, amor entre ellas, puedan tener normas que protejan y establezcan derechos y obligaciones en esa relación”.

En tanto, el Movimiento de Liberación Homosexual (Movilh) dijo a los periodistas que el AVP “es el reconocimiento de la diversidad familiar”.

“Hoy triunfó la diversidad familiar y los derechos de los niños y niñas lo que nos tiene muy, muy felices. Cuando presentamos junto al senador Fulvio Rossi la indicación para regular la custodia de los hijos, muchos nos dijeron que era batalla perdida, pero persistimos. Sabíamos que no sería fácil, pero hoy podemos festejar”, indicó la entidad en un comunicado.

En: elcomercio

Leer más

1 4 5 6 7 8 10