Bueno, el nombre de la cancion es, por lo menos, raro. Una traducción tal vez podría ser “Choque & Fuga” pero me parece que la connotación puede ser un poco errónea. Y es que la letra nos habla de una joven que la parecer abrió su corazón a su amado, y que él no parece tomarlo de la misma forma.
Blue Seed es una serie no tan popular, aunque los personajes son entrañables. Mi primer contacto con esta serie fue en un video musical de Carnival Babel, en que el estribillo “Aoi, Aoi…” me fascino. En esta letra también tenemos el color azul presente, pero es más por la tristeza de la joven. Podríamos identificar la canción con la joven Momiji, enamorada de aquel que ha protegido y amado a su hermana Kaede casi toda su vida.
Espero que la disfruten.
NOTA: Estaré cambiando los archivos de musica de algunos posts en estos días, así que si les llegan notificaciones de actualizacion, ignorarlos por favor.
NOTA2: A partir de ahora no contestaré comentarios por mail, sólo por la página, a menos que ameriten una respuesta adecuada. Algunos no merecen contestación…

(más…)

Vaya, este es el post numero 88 del Blog, y dado que nuestro numero identificador es el 87, es memorable. Y según las estadísticas, este es el 6to blog por cantidad de entradas colocadas. 🙂 Hay que intentar pasar al 5to…
Last Kiss es una canción que me conmueve bastante, la música es muy dulce y contrasta el ambiente violento de Gantz. Por cierto, no he visto al serie, sólo algunas escenas. Será que es un shonen adulto y yo tengo el corazón de una niña 😛
Bonnie Pink es una cantante cuya voz es bastante potente y suele utilizar canciones que incluyan frases en inglés. Otra canciones suyas que puedo mencionar es It’s gonna rain (Rurouni Kenshin) y So Wonderful (cuyo video es muy bueno) Sobre Gantz, es para un público en el que no estoy incluida aparentemente, jiji. Pero me han dicho que es un buen exponente de su género.

(más…)

Esta canción no es ni Opening ni ending, pero se oye durante toda la serie. Me gustaba bastante, pero no tenía idea de como se llamaba, así que no había podido buscarla. Garcias al CD Sugoi Flex 02 al fin me enteré de su nombre y descubrí que, como pensaba, no estaba en japonés sino en Ruso (!!){o Esloveno??} Y es una conversación entre los dos hermanos. Es una melodía muy dulce, Edward pidiendo perdón a Alphonse por lo que perdieron al tratar de resucitar a su madre, Alphonse diciendo que él también tuvo la culpa y que juntos tendrán que redimirse. Es también la música que se oye en el final del último episodio de la serie (no quiero hablar de la pelíula…)
La traducción trata de captar la escencia de la canción, pero es más emotiva al oírla en ruso. La información de intérpretes fue obtenida de SugoiFlex02 por cierto. Ya salió la Sugoi 22!! 🙂

(más…)

Me animé a subir esta canción porque estaba tarareándola el otro día. Es tal vez la única canción de Anastasia que no fue traducida, ya que es el tema final. Cuando vi la película, que me gustó digan lo que digan de su fantasioso final, la canción que tocaron al terminar la odisea de la princesa, me cautivó. Además la pasan con escenas de la pareja en que s epuede ver como va desarrollándose su relación. Recuerdo además que en la época que la vi pasaban en FoxKids (Dios, eso fue hace añooos…) los video clips de las canciones y el de Donna Lewis & Richard Marx me gustó mucho.
He incluido en la página de la letra un vínculo a un Video Clip, que muestra un resumen de la película con esta canción de fondo.

(más…)

“Still for Your Love” es una de las pocas canciones de Conan que tengo, y la cual busque tras ver el video del Ending. En él se ve a Ran trsite buscando a su perdido Shinichi. Es una canción dulce, aunque la letra tiene poco que ver con la serie o el video en general… Cabe resaltar que está bastante combinada con inglés, lo que hace que la traducción sea algo más fiel.
Detective Conan fue una de las pequeñas joyas que pudo encontrarse en la televisión nacional hace unos años. Un joven detective, Shinishi Kudo es convertido en Es una serie divertida y los crímenes que se muestran hace que trates de encontrar al culpable antes que Conan. Las películas también son muy recomnedables, aunque sólo he visto hasta la 5ta. La serie continúa aún, y da que pensar sobre si algún día terminara… Si sigue así, Conan va a crecer para reconvertirse en Shinichi. 😛

(más…)