|
Último Beso
|
Origen: Gantz, ED
Cabeza afiebrada, el ocaso se roba mis palabras.
Son iguales la profundidad del sentir y el tiempo detenido.
¿Puedes empezar un paseo con una sola palabra?
El Mañana sin él…
Agrio como licor para niños
Tú besaste mis delgados dedos.
Yo nunca lo podré olvidar…
Aunque estemos separados,
El último beso yo recuerdo
Yo lo recuerdo…
En el comienzo, todos somos como puros bebés…
Aunque tragues la amarga verdad,
No te encojas, camina erguido.
Fue en el pasado, pero en la lluvia me duele en el alma.
Sola como hielo flotante.
Tú besaste mis delgados dedos.
No olvidaré esa tibieza.
Aunque estemos separados,
Ese beso tuyo no olvidaré.
Si no lo entederemos sea como sea…
Me aseguraré de ello, como en un río.
Puedes si quieres culparlo de aquello,
sin desgraciar lo que tú amabas más…
Tú besaste mis delgados dedos.
Yo nunca te podré olvidar…
Creyendo que algún día nos volveremos a encontrar
En nuestro último beso pienso
Te recuerdo llorando
y besando mis delgados dedos.
Incluso si este es el final
Nuestro último beso no olvidaré.
No lo olvidaré.
No lo olvidaré.
Ese beso suyo… no olvidaré.
Nats' Mod (c) 2015
holoa a todos esta es mi cancion favorita apoyenla
La verdad es que recuerdo haberte pedido la traducción de esta canción, no sé si lo recordarás, pero eso no es importante. Gracias!!! En realidad sentía la letra debido a la emoción con la que canta Bonnie Pink. Es un poco triste esta canción, pero es lo que siento por esa persona tan especial. Gracias de nuevo!!!!
Gracias por comentar!
Yenifer, que agradable que haya podido colocar tu cancion favorita.
Lantiss (sigo encontrando comentarios tuyos… 🙂 Sí recordaba que me la habían pedido, pero no me acordaba quien 😛 Feliz de cumplir el requerimiento.
Nati
esta canciones estupenda maravillosa me encanta es super linda chevere
La verdad es hermoso ese tema, en verdad es hermoso T_T….cada vez que lo escucho lloro, lloro por el tema y por la persona que amo….T_T….en verdad……te felicito por la traduccion, bastante fiel, saludos
Gracias por comentar, Victoria y Kael
La traduccion la hice lo más exacta que pude.
Nati
la verdad un buen trabajola cancion es bella y la traduccion muy fiel me alegra aver encontrado esta pagina
BUENO, recien vi este anime…la verdad me vi los 26 episodios en 2 dias xD y este ending me gusto desde el principio…y si es muy triste desde luego, aunque la voz de bonnie es muy bonita, gracias por poner la letra. a ver si veo como contactarte..pues hay una cancion que quisiera conseguir aunque sea en ingles….hime murasaki…..el ending de basilisk: kouga ninpou chou….y debo decirte que es una de tal vez las 3 o 4 canciones mas tristes que escuche. saludosss
Gracias por comentar
Augusto, me costo bastante hallar la traduccion al inglés (de la cual traduje) de esta letra, así que me alegra que a alguien le guste.
Jorge, la seccion de pedidos se encuentra en la barra derecha de la página.
Nati
hola que tal bueno antes que todo esta muy chvr tu página la encontre buscando last kiss y llegue aquí. En mi Tour encontre muxas cosas interesantes y espero seguir entrando y seguir informandome por ahora me deleitaré con last kiss chaos!!!
Gracias por comentar!
Me alegra que este blog te haya agradado.
Nati
hola q tal a mi gusto mucho la cancion ya q es nostagilca y uno puede i dentificarse con ella
atte
Loliu
Gracias por comentar, Loliu
De acuerdo con la descripción de nostálgica. En realidad es muy triste y la animación en la que el personaje va quedando solo, es también emotiva.
Nati
aunque no soy muy fan de gantaz tengo toda la serie pero esta letra es un merchandising que todo anime o manga fan deveria tener.
POSD:ustedes son muy bacanos les saluda dezde bogota colombia un anime fan mas "ARIGATO SEMPPAIS"
Gracias por comentar, Carlos Alberto
Tampoco soy una fan de Gantz, habre visto pedazos de algun capítulo, ninguno completo. Pero esta cancion es demasiado buena para ser limitada a sólo esa serie 🙂 Es un buen J-Pop
Nati
Me gusto mucho este tema, soy encanto Gantz y cuando pude entender el ending me hizo pedasos, es una exelente letra puesta en una exelente serie, notengo nadamas q decir.
AmO esa cancion gracias por la traduccion!!
Deporsi ya m gustaba esta cancion y sabíendo lo que dice m gusta aun más gracias por la traducción!! <D
me encanta este tema y tambien "It´s gonna rain" de la serie SAMURAI X , tiene muy buenos temas por ejemplo "so wonderfull" me escanta ella tiene una vos increible, ademas el tema "last kiss" pega muy bien con la serie "gantz" digamos que es una genia, con solo un tema en la serie se hiso famosa es fantastico!!!
la traduccion es increible!!!
gracias
!!!
Holaaa!!!
Gracias por la traduccion, la verdad ke no la encontraba en ningun lado….
La vngo buskndo dsd el año pasado y nada…. Y ahora la encuentro aca!!! =D
GRACIAS GRACIAS Y MUCHAS GRACIAS!!!!!!!
Chau, Suerte y Cuidate
Gracias por tomarte las molestias de traducir la letra. Andaba buscándola y no ha sido fácil.
hola!!!! la verdad que es un hermosisimo tema!!!!la letra,la forma en la que en laq ella lo interpreta…todo pero absolutamente hermoso!!!!
Realmente me gusta muy mucho este grupo!!!! lo conoci gracias al anime llamado "RUROUNI KENSHIN-Meiji kenkaku romanatan" con "It’s gonna rain"!!!! otro hermosisimo tema!!!!!!!!!
a la igual que "Ocean"…..wau!!!
son tantos!!
….bueno me despido!!!!
AGUANTE
BONNIE
PINK!!
L’ARC EN CIEL!!!!
Y
ANATHEMA!!!!!!!
.;“*;..sAYOUNARA..;*“;..
es una cancion muy bonita
Hermosa canción 😀
Yo le puse así a mi fotolog (http://www.fotolog.com/el_b…).
Te tengo que pedir un enorme favor ¿Dónde puedo descargar el midi que estoy escuchando?
Tengo el tema original y me gustaría tener esta versión también. Desde ya muchas gracias =)
Sí, yo tb quiero el midi Plz!!!
Amo esa canción!
Bueno, la versión que se scucha no es un MIDI, es un MP3 Versión Karaoke y me costó esfuerzo encontrarlo (tanto que ya me olvide de donde lo saqué).
Lamentablemente si pongo directamente la manera de sacar el mp3 de la página me arriesgo a que roben el bandwith y sería un atentado a los derechos de autor x distribuir mp3, etc.
En todo caso con un poco de ingenio lo pueden hacer.
Nats
Ahora casa vez q la escucho siento unas ganas irreprimibles d llorar antes simplemente la amaba ahora recuerda demasiadas cosas … NostalgiA … porq hay cosas q nunk olvidare
Muchas gracias por encontrarl el karaoke, se los agradezco, al igual que la letra.
Saludos!!^^
"Incluso si este es el final
Nuestro último beso no olvidaré.
No lo olvidaré…"
carajo… si sigo pensando en eso voy a volver a llorar. ya he llorado suficiente por eso… porke tengo la desgracia de tener una excelente memoria, y recordar todo, hasta el mas minimo detalle…
gracias por la tradu =) hermosa la cancion
ke estes bien
xau!
nyaaaaaaaaaaaaaaaaa~!… es tan chibi esta canchion! T-T…. buah! buah! linda traduccion!!! *^*
es hermoso este tema, muchas gracias por subirlo ^o^ ^o^ ^o^ ^o^ ^o^ ^o^ ^o^ ^o^
arigatou gasaimazu por la traduccion ^^
nos vemos y q sigas bien ^^
Yo soy fanatico de gantz 2 años y esta cancion siempre la escucho es una buena cancion para un gran anime lastima que ya no la saquen
me encanta esta cancion…
melodia del alma…