| Supongo que es Amor
|
Origen:Fumoffu, Opening
Aunque a veces las lágrimas, por mi rostro caen
Quiero a tu espalda sólo para mí por siempre…
Así como la amabilidad, es tan cruel a veces
Pierdo de vista la… respuesta mientras más busco…
Si después de llover en el pueblo ves el arcoiris
Ahora, empieza el caminar, algo está por comenzar
Porque yo te tengo, tengo un mañana
porque no puedo seguir viviendo en esta soledad
Te siento tan, cerca de mí,
Supongo que esto es el amor
Porque tú lo sabes, el dolor que traen estas lágrimas
Al buscar un significado absoluto
en tus ojos transparentes
quiero encontrar tu sonrisa.
Aunque sería bueno que, estos sentimientos,
llegaran hacia ti sin que tenga que decírtelos.
El color del pueblo cambia, poco a poco pero,
nuestros recuerdos han crecido de a mucho otra vez
Por que ahora puedo, abrazar cada una
de las palabras que me dijiste
Seguro nos acercaremos aún mas, supongo que esto es amor
Incluso si el mañana … desconocido nos espera
Estará bien, no lloraré más
juntas las manos y seguiremos
caminando por siempre.
No es algo… que se contruye… en sólo un instante
sino un sentir que
crece de a poco en el… tiempo…
el sentir de este amor
Porque yo te tengo, tengo un mañana
porqueno puedo seguirviviendo en esta soledad
Te siento tan, cerca de mí,
Supongo que esto es el amor
Porque tú lo sabes,
el dolor que traen estas lágrimas.
Al buscar un significado absoluto
en tus ojos transparentes
quiero encontrar tu sonrisa.
Nats' Mod (c) 2015
esta cancion esta divina no me hubiera imaginado lo que decia en español es una cancion presiosa
esta cancion es la mas bacan que escuchado la recomiendo con ella enamore a mi novia y ya levamos 13 meses
javascript:openRadio(‘http://fullanimerlz.free.fr…‘)
Gracias por comentar en mi blog, Ilian y Jhon.
Jhon, me parece genial que esta canción signifique tanto para ti. Y felicidades a ti y tu novia. Vi la pagina que incluiste y me gusta la onda del radio Blog.
Bye
Nati
Hola a todos, la letra de esta cancion es muy linda, que al leerla te hace pensar muchas cosas del amor.
Poder verte a los ojos poder encontrar tu sonrisa y con solo mirarte decirte lo mucho que te @mo sin decirtelo.
" Supongo que esto es el amor Porque tú lo sabes
Al buscar un significado en tus ojos transparentes quiero encontrar tu sonrisa.
Aunque sería bueno que, estos sentimientos,llegaran hacia ti sin que tenga que decírtelos "
Bye cuidense
esta cancion es en verdad muy linda y te hace pensar sobre el amor y como es en verdad cuando uno ama ………me encanto…………..kimi ni fuku kaze
es la otra cancion de fumoffu y quisiera saber lo ke dice porfa!!! 🙂
Gracias por comentar
Claudia, que bueno que te gusto.
Aldo, pondre esa cancion en cola para futuros ingresos. Esta semana no eh podido actualizar nada 🙁
Nati
*0* ta chevere!!!!!!! me encanto!!
nunk pense q dijeran tantas cosas…ahi se explik muxo los sentimientos que kaname tiene por sasuke…
YA LA HABIA ESCUCHADO ANTES, Y SABIA SU
SIGNIFICADO,TRATE DE BUSCARLA PORQUE PENSE QUE ERA UN MANGA YA QUE EL VIDEO EN QUE LA VI,PUES ERA DE MARAVILLA,HAORA ESTOY MAS CALMADO SABIENDOQUE ES UN VIDEO,PRECIOSO POR LA LETRA,POR TODO.
GRACIAS DE TODO CORAZON.
holas ha todos esta musica me gusta mucho esta chevere la letra de la cancion esta muy bonito bye
Gracias por comentar.
Maria Claudia, realmente no? Es como una confesion de Kaname a Sasuke 🙂
Irad, que bueno que te ayudo encontrar esta cancion. Sip, viene de un Anime bastante cómidco llamado Full Metal Panic? Funnoffu (q tiene versiones previas más serias por cierto)
Nery, que bueno que te gusto la letra. Era mas bonita de lo que esperaba, a veces las letras no son tan buenas como la melodía, pero en este caso si lo es.
Bye
Nati
Pues esta cancion es excelente, desde el primer momento que la escuche me encanto coon una letra intensa, Mikuni Shimokawa tiene muy buenas canciones se la recomiendo
Nota aparte: esta cancionno tiene Video Clip… una lastima u.u
Gracias por comentar
No se si la cantante Mikuni Shimokawa ha hecho un Video Clip con la letra completa de la cancion, pero si existe el video dle opening de Fummoffu. Se puede ver en esta direccion: http://www.youtube.com/watc…
Bye
Nati
Gracias por decirme cual es el manga,
y es que llevo mucho tiempo buscando
esta informacion, no sabes como te lo agradesco,DE VERAS.
Espero que tambien me digas las otras versiones.
Me despido por el momento y espero que prospere tu blog.
Gracias por comentar
Sobre las versiones del Fumoffu:
La primera serie de TV es Full Metal Panic!, salio en el 2002 y su historia, era más que todo un mecha con algo de humor.
En 2003 sale Fumoffu (Full Metal panic? Fumoffu) que es más que todo una comedia y es el que ha sifddo pasado por Animax y de donde viene esta cancion.
Años despues, 2005, sale "Full Metal Panic!: The Second Raid" que continua de donde se quedo el FMP original.
Y recientemente, en el 2006, sale "The Second Raid OVA" que se enfoca en el grupo de militares que aparecen en la serie.
Espero haber sido de ayuda.
Nati
La verdad me sirvio mucho, de veras,
gracias por darme estos datos, no pense
que hubieran tantos titulos.
De todas formas espero poder seguir comentando en este blog…esta chido.
Hasta luego…>_>
HOLAS ESTA RE BONITA
ESTA RE CHIDO Y POS ESPERO QALGUN DIA ME PASE ESO AMI
Gracias por comentar, Teresa y Adriana.
Espero que vuelvas a comentar, Jahziel, y no dudes en preguntar.
Bye
Nati
Ya pude conseguir esta serie, y aunque
solo es la primera, puedo decirles que
esta es mucho muy buena, veo que por fin alguien logro crear un anime con
accion de la buena, un lindo romance y
mucha diversion, me ha encantado, a
por cierto, si sabes algun otro titulo
como este…¡¿me lo diras,verdad?!
pd: se que puede sonar feo, pero en
todo caso, si alguien a escrito con
el nombre de Jahred NO HAGAS CASO DE
ESTA PD…pero si no, mi nombre no es
JAHRED…es Jahziel.
ARIGATO
(si asi no se escribe..corrijanme)
Ahhhh, gracias x volver Jahziel.
Mil disculpas x el nombre, es que a veces al contestar me distraigo un poco.
Sobre otras series, la verdad como hay tantas no se bien que podria recomendarte… Si me ayudas a reducir las posibilidades quizá puedo buscar algún otro título que pueda gustarte.
Nati
Me gustaria algo…no se, de esas
romanticas chistosas,tu sabes no, como,
bueno no se, espero que me digas una buena.
Bueno, en este momento que se me ocurren:
– Fruits Basket, que combina fantasía, drama y comedia. Los personaje son muy entrañables.
– Love Hina, aunque sigue el modelo chico rodeado de muchas chicas, es bastante graciosa (he visto que la estan dadndo en Cartoon network, pero no se que tal la han traducido o si la han censurado en algo)
– Chobits, otra obra de CLAMP
En este instante no se me ocurren otras, pero debo conocer mas…
Bye
HOLA:
La de chobits ya la tengo, aunque el final no fue mucho de mi agrado… conforme todo lo demas lo buscare y
vere que tan buenos estan.
Gracias.
Hola Jahziel
Chobits tienen un final algo extraño en el anime, aunq en el manga termina más profundamente (y un poco más realista por así decirlo). Otra serie que podría agradarte es Get Backers que tiene accion y comedia (aunque no tanto ‘romance’ por así decirlo), Kare Kano es full romance aunq algo extraña (no la he visto completa), y bueno ya se me irán ocurriendo otros títulos (espero…)
Nati
las mejores cosas que nos pasa en la vida como una historia puede influenciar en nustras vidas desde que pude verla me cautivo. gracias por la informacion…bye
Gracias por comentar
Eso es lo magico de las historias. Pueden cambiar nuestra percepcion.
Nati
karina ke bueno ke me aseptaste para estar com tigo ahora todo es hermoso
Gracias por comentar
No tienen mucho que ver con el blog, pero felicitaciones a los 2 quien quiera que sean. (emerson y karina)
Nati
Una cancion muy estupendo ,es muy genial ,me encanta este tipo de musicas
y la letra para que, es muy completo bueno gracias por publicarlo. bye
Gracias a ti por comentar
Nati
Qué tal, antes que nada felicitaciones por tu pagina… excelente…
Ahora, no sé si habran escuchado de NANA; estoy viendo recien esta serie pero hasta ahora tiene de todo un poco: romance, comedia, y algo drama… es basado en un manga del mismo nombre… no la he terminado de ver pero hasta lo que he visto me gusta y mucho… la recomiendo…
Han hecho inclusive una película Live-action (con personajes de carne y hueso)…
Mencion aparte merece las canciones de los openings y endings… lo MAXIMO!!…
1st. op.- Rose (Anna Tsuchiya)
1st. end.- A little pain (Olivia)
2nd. op.- Wish (Olivia)
2nd. end.- Starless night (Olivia)
Saludos y sigan adelante con la pagina
Hola… Muy linda la cancion al igual que la letra… Es bueno saber que hay una pagina en donde puedes conceguir la letra traducida y la cancion en Karaoke… Gracias por haber hecho la pagina… Espero que el comentario llegue ^-^
Gracias por comentar
Angelus_Vamp, he escuchado sobre "Nana" pero aún no he tenido la oportunidad de verla (últimamente no tengo tiempo de respirar). He tenido buenas referencias d e la serie y en la última revista Sugoi se le menciona. Veré de conseguirme las canciones.
Ana, no te preocupes, todos los comentarios me llegan y trato de contestarlos con solo 1 semana de retraso. Me alegra que te guste el Blog.
Nats
Yo tengo las canciones y letras de los dos openings y endings de NANA. Si deseas puedo pasartelas. Me avisas a mi mail de contacto, vale?…
Por cierto, la serie tiene 26 episodios y se divide en dos temporadas.
Saludos y sigue adelante!!
Gracias por tu ofrecimiento, pero ya me las había bajado.
Nati
Q linda cancion!! , ya la habia escuchado antes pero no tenia la traduccion de la letra … es muy linda , me encanta!!!
Gracias por comentar, julianne
La melodía de por sí es muy linda, así que al saber lo que dice su hermosura crece.
Nati
hi poeple sta kancion sta rewena!!! es tiene muxo sentimiento!!!!! bye!!
hola me gusto tu página, puedes considerarme como un nuevo fan de ella, la letra de la concion la rebusque por tdo sitio y recien me doy por enterado de que pertenece a un serie, trataré de verla pero de ya te felicito, espero que no dejes la página por que muchos nos perjudicaríamos, cuidate y exitos mil.
por favor te solicitaré, solo si puedes, me envies informacion de otras series que me recomiendes, te lo agradecere.
Holas , ps la letra es linda , pero una pregunta,esa letra lo has traducido del ingles no? como esta el la pagina, de anime lyrics
ps bueno no kisera caer mal , pero realmente asi no significa cuando lo traduces directamente del japones al español, traducir del japones al ingles se cambian muchas cosas , y traducirlos luego al español ps ya es otra cosa,
io he escuchado la letra traducida directamente y ps es diferente,
haber si la encuentro y te la paso ,
Bueno, sí, la verdad es que las traduzco del inglés al español, xq mis conocimientos en japonés son algo limitados. Tal vez cuando tenga más level en este idioma pueda prescindir de usar la traducción al inglés. Además, suelo tratar de ver si según mi limitado conocimiento si las letras van más o menos por el mismo camino.
Nats
holas! la verdad que esta canción la bajé de internet y me gustó mucho sin saber el significado de la letra, se nota que es muy romantica, me gusta mucho!! y ahora que se el significado me gusta mas ejjee…. adoro la musica de anime!!! les recomiendo estas:
-Touch and Go – Blue Seed
-Nothing – Cybaster
-Last Kiss – Gantz
-Friends – Soul Hunter
-Yakusoku wa Iranai – Escaflowne
-A Hause Cat – Nuku Nuku (Megumi Hayashibara)
Esta última canción me gustó mucho porque tiene un fondo alucinante!!.. yo practico gimnasia aerobica deportiva y se necesita musica rapida y fuerte.. y esta está muy buena !!
Pues esta cancion me encanta, supera a los otros openings de la saga de full metal panic,
la forma en la que transmite los sentimientos junto con la melodia me cambian jajaja.
esta cancion es una d mis favoritas, m encanta porq el numas d escucharla llega al corazon, por ahora m la estoy aprendiendo en japones, y m anime a buscar el significado en español y sinceramente es linda (((jejeje aparte d sagara kun :p))))
esta super chebre
esta cancion es preciosa ^^ ya me gustaba antes de saber la letra, solo entendia pequeñas cosas.. pero ahora aun me gusta mas ^^
gracias por la letra en español! ^w^
Holas
La cancion es estupenda xDD y muy bonita,,, pero màs me gusta otra traduccion xD
saludos
Esta cncion si es hermosa pero si pudieras poner la Cancion Eternal Wind de Gundam f 91 ando buscandola poer no la encuentro espero q la pongas …. 😀
^^ … !!!!
porfa pon las letras de la cancion de A Little Pain – OLIVIA inspi’ REIRA (TRAPNEST) plizz
me gusta, sin embargo, no hay mejor serie de anime que NANA
y la banda sonora es una pasada , la trama es maravillosa
saludos
Paula
esta genial,no me canso de volver a escucharlo, buenaso la musica… y la pagina tambien esta genial. saludos NATI…
Encantadora .. Ojala y tambien pongas "Tomorrow" que tambien tiene ese feeling al que nos tiene acostumbrados Mikuni Shimokawa .
wooooow…..hace muchisimo que no encontraba este sitio…cuantas cosas han cambiado desde hace tanto, hoy 2012, gracias a que me ayudste esa ves (mi nombre aqui apuntado es IRAD…que puse todo desilucionado sobre la cancion de shimokawa mikuni XD )….y ahora, gracias a que esta fue practicamente ademas de rozen maiden mi primer anime, me adentre a este mndo que no ma…me encanta…inclusive soy vocal de una banda de visual kei ^^…en fin, una vez mas, gracias chica, saludos desde mexico XD
Wooow, no esperaba a un vocalista visitándome 😉 Mucha suerte 😀