Make “América” great again (toda)
Siempre la misma discusión acerca del término “America” para los estadounidenses y “América” para los latinoamericanos. Para los primeros es la denominación informal de su país ya que no andan diciendo “I’m from the United States of America”..muy largo, y como tienen fama de prácticos, pues la cortaron solo a “America”: “I’m an American”. Mientras que para los segundos, es la denominación de todo el continente en que se localizan 35 países (incluye Canadá y Estados Unidos de Norteamérica).
Ya que ahora Trump mediante una retórica nacionalista se apropió del término para su campaña política, cerveza Corona emerge con la mejor respuesta al sujeto que, como de broma, salió elegido presidente del país norteño. Hagamos (toda) América grande de nuevo!
https://youtu.be/SuLEu-nwd50
Por su parte, la otra “America”, la de Trump, apela a un argumento populista y victimizador que siempre ha funcionado en política. Ahora saben por qué ganó (aparte del Colegio Electoral):