He tenido varios pedidos de Canciones de GetBackers desde que coloqué “Yuragu koto nai ai” y sólo había incluido “Ichibyo no Refrain” desde entonces. Así que ahora he colocado otro de los melódicos endings: Mr. Deja Vu. La decisión de colocarla fue que una persona ajena a la música anime/j-pop oyó la versión instrumental de ella y le encantó. En general es una muy buena armonía al margen de la voz, aunque puede sonar algo distinta porque la cantante fuerza un ritmo diferente con su forma de cantar.
Las imágenes que se incluí son todas del ending de GetBackers, algunas de las cuales parecen de corte algo “controversial” :P. Claro, también tenemos a la tierna pareja Shido y la violinista ciega Madoka 🙂 La letra de la canción no está relacionada totalmente con alguna de las parejas, mas bien es un canto general sobre el fin de una relación.
Por cierto, en la traducción hay referencia a un “hilo rojo”. Esto se refiere a una creencia japonesa (u oriental, no me consta que sólo sea de ellos) en que las personas que están destinadas a estar juntas (almas gemelas), están unidas por un hilo rojo que se encuentra sea en el tobillo sea en el dedo meñique izquierdo. Nada que ver con el Hilo Rojo del Kaballah.

(más…)

¡Feliz Día a todas las mujeres!

Hoy nuevamente se celebra mundialmente a las mujeres de todas las clases sociales, razas e ideologías. Y por supuesto, a mí misma (:P). Especialmente quiero resaltar la importancia de la mujer en sociedades en que su género no ha logrado la igualdad de derechos o en que se sienten oprimidas. En nuestro país hay muchas mujeres que aún no han logrado encontrar un lugar digno en la sociedad, dadao que prevalece un machismo del que incluso nosotras mismas podemos sentirnos culpables. Hay aún muchos cambios que realizar aquí en Perú, y las mujeres deben ser un punto importante en la mejora de nuestro pueblo. Aquí unas cifras sobre el machismo: http://www.cpnradio.com.pe/html/2007/03/07/11/71.htm
Madres que luchan por sus hijos, mujeres profesionales que tienen que demostrar su valía frente a trabajos diseñados para hombres, señoras caritativas que cuidan a los más necesitados… Hay muchas clases de mujeres y en este día se las celebra a todas. Sin embargo, mencionare a unas cuantas ya que es mi blog y puedo hacerlo 😛 Siéntanse libres de mencionar a otras en los comentarios.

* Mi anciana madre (que no es anciana pero me divierte decirle así) que ha sido un ejemplo para mi desde muy niña. Superó un adolescencia sin su madre y sin embargo nunca dejó de ser una madre ejemplar. Mis hermanos, aunque antipáticos a veces, pueden dar fe de ello.
* Mi difunta abuela, que siempre conseguía sonreír pese al dolor de su artritis.
* Mis compañeras de trabajo, que demuestran una clara responsabilidad para con ellas mismas y sus familias, superando las expectativas y dando más de sí de lo que se les exige.
* Mis compañeras de universidad, las cuales demuestran una afán de superación inigualable y que me ha motivado más de una vez.
* Mis amigas de colegio, que pese a la distancia mantienen contacto con las otras personas con las que vivieron su infancia.
* Midori Girls (incluyendo miembros adjuntos :P), ustedes saben lo especiales que son.
* … y todas las mujeres que luchan: las trabajadoras, las madres solteras, las divorciadas, las que han perdido un hijo, las viudas, las que sufren abuso, las embarazadas, las madres en general, las abuelas, y tantas otras que debemos honrar en este día.

EL nuevo drama que TVPerú está transmitiendo es el primero de 4 Dramas enfocados en las estaciones del año. “Otoño en mi corazón” narra la historia trágica de dos hermanos que en su adolescencia descubren que en realidad no lo son y que años después de descubrirlo, su cercana relación se transforma en un amor que no es bien visto por los demás. Como siempre, hay un personaje femenino ‘maligno’ que es Shin-Ae (cuya actriz protagoniza Sassy Girl).
El tema del drama es una balada suave y triste, que reconoce el error que es ese amor y sin embargo se aferra a él aunque esté mal. la melodía es bonita, pero personalmente prefiero los 2 temas de Sonata de Invierno y “Boh go ship dah” de Escalera al cielo.
En los últimos días no se estuvo pasando la novela pero desde hoy está disponible otra vez a las 9pm. Advierto que es un drama para llorar, tipo “Escalera al Cielo”. Algunos dicen que incluso más… 😛

(más…)

Bleach es una de esas series que tengo la intención de ver, pero que no he visto. Tengo idea de los personajes, dado que mi colección de scans incluye algunas imágenes del último calendario, y tuve que buscar los nombres de cada personaje. Y con ello averiguar un poco de la historia. Por lo que vi, el personaje principal es Ichigo y tiene un vínculo con un espíritu (o algo por el estilo) femenino llamada Rukia. Son imágenes de ellos los que puse ne la canción y será lo más que mencione de la serie.
La canción “Baby It’s you”, me enamoró desde que la escuché. la relación con Bleach, no la entiendo demasiado, pero es una canción Pop de ritmo rápido con grandes cantidades de inglés en la letra (incluído el título) lo que hizo un poco más fácil su adaptación al español. Traduje “Baby” como “Nena”, ya que la canción la canta una voz masculina y “Bebé” no es de todo mi agrado.
En general ésta es la canción que más me gustó (y se me pegó al grado de cantarla por msn :P), pero hay otras que también tienen buena melodía. No sé si lograré ver Bleach alguna vez, pero los OPs & EDs son altamente recomendables.
PD: Al pedido del público, la siguiente canción será de Otoño en mi Corazón 😛

(más…)

A pedido del público (creo que fueron 2 personas la que sugirieron esta canción) aquí les traigo Trust. Es otra joyita que tenía desde antes de conocer la serie en sí, y por supuesto, una vez que vi “Vandread”, vi con otra luz esta canción. Como la mayoría de canciones de Anime, unir la música con una imagen la hace más llamativa.
La música en sí tienen un ritmo muy veloz, dando la sensación de apuro, como que no se tuviera tiempo para terminar de cantarla. La serie, al ser de pocos capítulos, deja también esa sensación de que si hubiera más tiempo se podría ver más. La voz de Salia es bastante enérgica, y le da convicción a la letra. Lo que es raro es que no conozco más canciones de esa cantante. 🙁
Sobre la serie en sí, usa un concepto ya archi-conocido por la serie “Macross”, razas de hombres y mujeres separados por guerra. Claro que en Vandread esta separación no se realizó hace tanto tiempo, y aún se pueden encontrar niños nacidos de padre y madre. El comienzo de la historia se da precisamente cuando tres hombres tienen la “mala suerte” de caer en manos de una nave pirata de mujeres. Es allí cuando ambas razas tienen que aprender a convivir juntas e ir descubriendo el pasado que los une. Tuvo una 2da parte (que también pasaron por Animax) que revela finalmente todos los misterios que quedaron inconclusos en la 1ra parte.

(más…)

Esta canción la elegí especialmente por acercarse el Día de la Amistad, pero al final ese 14 de Febrero opté por escribir un post acerca de las costumbres japonesas. Por ende, me quedé sin que hablar en este post de Reseña de la canción. 😛
Este tema es una Versión alternativa cantada por los Seiyuu de Soul Hunter. La original acompaña el single “Friends”, ED de la serie, y al igual que esa es cantada por la gran Chihiro Yonekura. (Pronto alguna canción de ella) Personalmente, no he escuchado esa versión, pero me encanta la que coloqué en el post, y me hace pensar en los amigos que están dispuestos a estar unidos siempre. Claro que es más que todo una impresión por que la 1ra línea de la canción es *Dear Friends*. Es un buen tema de amistad, que habla de recuerdos y la melodía es melancólica. Está de más decir que adoro las canciones cantadas a varias voces, en especial voces profundas como éstas.
Sobre Soul Hunter no puedo comentar casi nada, ya que no vi la serie 😛 Creo que el comercial que daban en Locomotion nunca me convenció.