He tenido varios pedidos de Canciones de GetBackers desde que coloqué “Yuragu koto nai ai” y sólo había incluido “Ichibyo no Refrain” desde entonces. Así que ahora he colocado otro de los melódicos endings: Mr. Deja Vu. La decisión de colocarla fue que una persona ajena a la música anime/j-pop oyó la versión instrumental de ella y le encantó. En general es una muy buena armonía al margen de la voz, aunque puede sonar algo distinta porque la cantante fuerza un ritmo diferente con su forma de cantar.
Las imágenes que se incluí son todas del ending de GetBackers, algunas de las cuales parecen de corte algo “controversial” :P. Claro, también tenemos a la tierna pareja Shido y la violinista ciega Madoka 🙂 La letra de la canción no está relacionada totalmente con alguna de las parejas, mas bien es un canto general sobre el fin de una relación.
Por cierto, en la traducción hay referencia a un “hilo rojo”. Esto se refiere a una creencia japonesa (u oriental, no me consta que sólo sea de ellos) en que las personas que están destinadas a estar juntas (almas gemelas), están unidas por un hilo rojo que se encuentra sea en el tobillo sea en el dedo meñique izquierdo. Nada que ver con el Hilo Rojo del Kaballah.

Opuestos
Puntuación: 4.00 / Votos: 5