Esta canción tiene una peculiaridad, para ser una canción de anime japonés… está en koreano 😉 Así que obviamente me llamó la atención y el repetitivo coro “So tell me, tell me the reason why” terminó por obsesionarme. Este estribillo tienen la peculiaridad de ser muy flexible y lo estuve utilizando en distintos contextos en la oficina, esta semana que ha pasado. Como ayer empezaron las clases en la católica, me han tenido muy estresada y chillar internamente el “So tell me…” era relajante.
La música además de pegajosa, se siente triste y al leer la letra se nota una decepción latente. La serie de la que viene, otra de vampiros, es más de acción, sin embargo en el pasado del personaje Jirou podemos encontrar esa decepción. La pérdida de su amada Alice y la traición de Cassandra lo relacionana con la letra que busca encontrar un porqué… Buena canción en un anime corto (:]) y entretenido.

Oír la melodía y Ver la Letra de la canción

(más…)

Ya hace un tiempo que vi Avenger, siendo la historia poco ortodoxa, con la Tierra vista como un enemigo, colonizadores que se han vuelto dioses y androides que reemplazan a los niños. Todo situado en Marte. Y como el tíyulo lo dice, una venganza que se va orquestando mientras la protagonista Layla encuentra en el doll Nei una nueva razón de vivir. Como ven, es uno de sus animes oscuros en el que una heroina trágica lucha contra el destino. Y la letra de esta canción proyecta esa situación de manera magnífica.
ALI Project tiende a tener canciones muy parecidas entre sí, pero cada una marca de forma diferente un sentimiento entre filosófico y herético. En “Mirai no Eve” se nota el misterio en la música, mientras que se cuestionan la propia humanidad de esa nueva Eva [que puede ser Layla, o inlcuso Nei], se enfrenta a la tentación (manzana incluida) e incluso se relaciona a Eva con Mefistófeles (no he leido Fausto, asi que no sabía que ese era el demonio que lo tienta ~ aparentemente es un demonio popular). Pero pese a que esta nueva Eva puede ser metálica, inhumana, hay una relación con otro ser [otra vez Nei o Layla] que brinda las ansias para seguir.
La traducción de esta canción fue el intento d eprueba para traducir otra canción de ALI Project, esta vez de Code Geass… muy pronto 😉

Oír la melodía y Ver la Letra de la canción

(más…)

Jijiji Nati vive, aunque no haya aparecido por el blog en casi 15 días. La razón, un proyecto en el trabajo que me roba la vida. Así que aprovechando que he llegado 7.30 am, me doy un saltito para actualizar “Clave de Luna.” La última canción que ingresé fue “Jikan yo Tomare”, especialmente por san Valentín. Esta canción es el 2do ED de la serie [anime] “Itazurana Kiss”, la cual me vuelve a convencer de que por más que disfrute viendo historias que se escapan de la razón (Claymore? Elfen Lied?) en el fondo mi alma es de shojo. Igual que “Lovely complex”, la historia se centra en un amor no correspondido y las peripecias de esta pareja dispareja buscando la felicidad (siendo el 1er obstáculo que el chico no quiere saber nada de ella :P)
Esta canción se oye por primera vez cuando nuestra protagonista se ve privada de la única “ventaja” que tiene en relación a su amor, mientras el tiempo pasa y se van alejando. Pero luego vuelve, ya como Ending, cuando su relación se ha consolidado. la letra entonces toma un nuevo sentido, ya que habla de una ausencia que se puede deber a la falta de tiempo, por el trabajo o los estudios. Sin embargo, hay una seguridad de que pese a que estén separados, un reencuentro es inevitable. Como la mayoría de mis canciones favoritas, es un dueto que muestra las perspectivas de una pareja, y el cantante masculino es SEAMO 🙂 [es su tercera canción ingresada] . Él le pone un tono medio rappero a la canción, mientras AZU mantiene la categoría de balada. Música bien lograda.
No prometeré nada, ya que siempre termino engañando a “mi público”, sólo procuraré que no haya lapsos tan largos sin actualizaciones. Además, vienen los Idus de Marzo…. Woooow.

Oír la melodía y Ver la Letra de la canción

(más…)

La canción “Hot Summer Day” no tienen mucho que ver con Gundam Seed, ni siquiera por su origen, ya que es la canción acompañante (o lado B ;P) del 4to Opening de la serie. Estaba buscando una canción que tuviera que ver algo con el Verano, ya que últimamente hace mucho calor por Lima. Sin embargo, también la uso de excusa para mencionarles que febrero tiene una nueva ventaja para mi, puedo salir en horario de verano. Que emoción!!! Teóricamente puede salir a partir de la 1.30 pm, aunque en la practica siempre me quedo entre media y una hora más tarde. Pero es un super cambio ya que no tengo que aguantar el horroroso tráfico vespertino. Soy feliz. Este horario de verano ha permitido que pueda ir a visitar a personas que casi ni veo [palmas para bebé Nico y su mami]. En fin, soy feliz 🙂
Y es un poco el tema de la canción, una alegría casi infantil, aunque en ese caso va más por los recuerdos de un amigo (?) y como el sol sigue siendo igual ahora que en los tiempos del recuerdo. La música es pegajosa y alegre. Divertida como un día de verano 😛

Oír la melodía y Ver la Letra de la canción

(más…)

Últimamente las canciones no han tenido mucho que ver con el origen de las mismas. Sin embargo, Raison D’Etre está muy relacionada a la serie original. El anime “Claymore” trata de Claire, una joven que se unió a la organización que lucha contra los demonios. Para ello, ella misma se ha hecho parte demonio y muestra su condición de exterminadora en sus ojos plateados y cabello rubio. La canción a su vez, pese a tener una voz masculina, parece ser cantada por Claire, que está embargada por su soledad, con un cuerpo que ya no es humano por completo.
Sin embargo, las últimas estrofas hablan de un corazón renovado, de palabras de aliento. Aquí se hace un paralelo a ese niño que Claire encuentra al inicio de la historia y a ella misma cuando humano, cuando conoció a la Claymore quien marcaría su vida. Tanto ese niño como Claire perdieron la razón de vivir debido a los demonios, y sin embargo es su encuentro los que los completa y hace innecesaria buscar la respuesta del “¿Por qué?” Porque ya se han encontrado.

Oír la melodía y Ver la Letra de la canción

(más…)