Hace un par de meses finalmente vi la serie Lost Universe -bastante antigua-. Dado que soy una fan de Lina Inverse y el universo de Slayer, la tenía en la mira por su diseño similar. Kane, el protagonista, es una especie de Lina masculino pero que en vez de ser un hechicero es un pirata espacial.   La aparición de Millie -la mejor del mundo!-, por otro lado, empieza nuestra historia así como la aparición de Goudy en Slayers.  Junto a ellos, Canal -la computadora de la nave- forman un trío algo ecléctico que en principio sólo busca ganar dinero para poco a poco ir convirtiendose en héroes -tal vez- mientras su pasado va encontrándolos.

La serie es entretenida, aunque me parece que no llega al nivel de Slayers. Los personajes son entrañables, aunque la animación a veces deja mucho que desear. La canción que elegí para este post es Extrication, el Ending, cantado por nuestra archi-conocida Megumi Hayashibara -Canal-.  La música es muy pegajosa, con típicos coritos con palabras en inglés de esa época.  La letra sin embargo es algo enredada, lo que colisiona con su título.

Estaba escuchando esta canción mientras pensaba en los nuevos retos y los cambios que nos van encontrando…  Habrá que verlos con entusiamo 🙂

Desenredo

Canal & KaneOrigen: Lost Universe, ED
Intérprete: Megumi Hayashibara
Composición & Arreglos: Toshiyuki Oumori
Letra: Satomi Arimori
Un confuso intento de desenredar los pensamientos
Letra original & traducción al inglés en Hinagiku (por M Walk) : Extrication

Largo tiempo atrás… incluso antes de que
la vida siquiera naciera.
Perdí mi equilibrio… En el día decidido
Por esta imborrable biblia.
Esta estupidez es… una fortaleza adorable.
“Vivir” es algo que egoístamente…
seguiré haciendo-

Reflejado en mis ojos, el deseo que nació
Hasta que vea ese sueño, ¡ese sueño!
Y muchos, muchos, muchos no volveré a llorar…
¿Podré manejarlo? Apuntaré… (No llorar más)
En mis manos, manos, los sueños se cumplirán
Y no quiero que estos sueños se terminen
Y muchas, muchas aún…
Y muchas, muchas ardientes imágenes…
Quiero perseguirlas.

Cuando sentí ese dolor… en mi corazón,
¿lo que fluyó eran lágrimas?
Es violento, pero no puedo tener libertad.
En este cuerpo lleno de sangre…
como sea moriré, tras la revelación de la advertencia
Llevaré este valor en mi corazón…
sin elección-

Lo vi, lo vi, el deseo que nació
Incluso si hablo de mis sueños, sueños

Canal & KaneY muchos, muchos, no volveré a llorar
Sin rendirse… Apuntaré (No llorar más)
Pues en estas manos, manos, los sueños se cumplirán
No es un sueño, sueño…
Y muchas, muchas más
Y muchas, muchas ardientes imágenes…
Quiero sentirlas.

¡Así que las tomaré!

Reflejado en mis ojos, el deseo que nació
Hasta que vea ese sueño, ¡ese sueño!
Y muchos, muchos, muchos no volveré a llorar…
¿Podré manejarlo? Apuntaré… (No llorar más)
En mis manos, manos, los sueños se cumplirán
Y no quiero que estos sueños se terminen
Y muchas, muchas aún…
Y muchas, muchas ardientes imágenes…
Quiero perseguirlas.

Puntuación: 0 / Votos: 0