Hacía bastante tiempo que no me obsesionaba un Anime a tal punto que llegara a soñar con él o que no me importara sacrificar sueño por ver el final. Oh… Shiki (Cadáver Demonio) llegó a mi vida. Vampiros + Anime, ¿qué más podía pasar?

Espejo Rojo

Lo interesante de Shiki, es que si intentas buscar un “protagonista” dudarás en todo momento. El 1er capítulo nos muestra a Megumi, una chica que odia vivir en una zona rural y sueña con mudarse a la ciudad. Sin embargo, cuando pensamos que ella será nuestra protagonista… se muere :S Luego parece que es Natsuno, el amor platónico de Megumi, quien será el protagonista… pero luego hay capítulos completos en los que él no aparece. Cuando no está, es el doctor del pueblo quien toma el relevo en el desarrollo de la historia. El doctor se convierte en el testigo de una serie de muertes seguidas y misteriosas que trata de explicar sin resultado (¿una epidemia?), mientras Natsuno se siente observado y es el primero en notar que tal vez los que mueren… no están tan muertos (Megumi es nuestra Shiki por excelencia).

La narrativa de Shiki es muy buena, ya que nos va mostrando pedazos de lo que sucede a destiempo, dejándonos muchas cosas en suspenso mientras se trabaja otra línea argumental. Pero al final, todas las líneas se juntan para dar un resultado que saca lo mejor y lo peor de cada habitante del pueblo.

Elegí el 2do OP porque la canción parece cantada por un Shiki (Megumi, Nao u otros) con temas sobre la muerte y la expiación apareciendo a cada momento. Así mismo, el interés de seguir vivo pese a que ya ha terminado el tiempo. La música arma un ambiente oscuro, con picos de tensión, una parte en la que quien canta habla como una niña pequeña y el último verso en que parece hacer un flashforward en que ya tomó la decisión de vivir pese a todo.

Como nota adicional, para los que no lo sepan Caléndula es la familia de la margarita. Este interesante artículo habla de algunas supersticiones que giran alrededor de esta flor (símbolo de la muerte, protección contra al brujería, predicción de la lluvia -¡como en la canción! :D): Calendula: Myths and Superstitions

Doctor EstresadoRequiem de la Caléndula

Origen: Shiki 2do OP
Intérprete: kanon×kanon (Kanon Wakeshima & kanon)
Letra & Composición: kanon
Arreglos: kanon, Keiichi Wakui & Naoki Chiba
Entre la vida, la muerte, y una decisión
Traducción inglesa en Gendou.com: Calendula requiem

Oscura MegumiLiberé flores en la luz, de este sol matinal…
Sigo esperando la lluvia que no caerá
y caigo en un sueño sin final…

Oigo una voz llamándome, utopía de oscuridad…
¿Un delirio? ¿O es un sueño?
Ya sin este cuerpo, mi corazón quiere expiarse
¿Con ello qué ganaré?

Con estas lágrimas, recuperaré mi vida
mi frágil y corta vida…
Todo aparecerá… en mi final
¿Me aterrorizará o será que le lloraré?

La caléndula canta el final del show
Orgullosa florece y alza en silencio
Todo mi odio… y mi dolor…
Se proyecta claro en este dormir

La caléndula canta el final del show
adornando mi soledad…
Sigo esperando la lluvia que no caerá
y caigo en un sueño sin final…

Una lastimosa lágrima en mis pensamientos
Ocaso del odio y amor, pasado y futuro
Confundida en vanidad, mi alma adivina,
¿al llegar al abismo que veré?

Me protegeré con estas manos
de esas desbordandtes palabras de traición
Creo en el amor que vi alguna vez…
Quiero sobrevivir a este momento.

La caléndula canta el final del show
Orgullosa florece y alza en silencio
Todo el amor… y el deseo
Fue envuelto en sus hojas

La caléndula canta el final del show
adornando mi soledad…
Sigo esperando la lluvia que no caerá
y caigo en un sueño sin final…

Si algún día pierdo la esperanza y desisto al final…
¿Descubriré dónde está la realidad?

Los Mejores AmigosDifícilmente respiro…
sin embargo, aquí quiero estar.
Pues el sonido de chillidos en mi corazón
serán la prueba… de que sigo viva aún…

¡Incluso si me acompaña la soledad!

La caléndula canta el final del show
Orgullosa florece y alza en silencio
Todo mi odio… y mi dolor…
Se proyecta claro en este dormir

La caléndula canta el final del show
adornando mi soledad
Sigo esperando la lluvia que no caerá
y caigo en un sueño sin final…

Estas flores parece nunca se marchitarán…
Olor a comida en esta tierra contra la que lucho.
Pero cuando llega el eco del réquiem funeral
simplemente desaparecen con el seco viento…

Puntuación: 4.67 / Votos: 3