Después de mi extraña crisis de hace unos días (Gomen a los que lo hayan leído, pero no lo borraré, me da risa XD) otra vez ingreso un post relacionado al Anime. Esta vez se trata de una serie que he estado viendo desde ayer; Midori no Hibi, y que estaba en mi lista de animes por ver. La compré junto con Fate/Stay hace unas semanas y tengo una reacción ambivalente al respecto.

Super Ánimo

La serie tiene una premisa que me hace cuestionarlo todo.Seiji, un joven problemático y sin suerte con las mujeres, de pronto se da con la sopresa de que su mano derecha se ha convertido en una chica llamada Midori. Ella, además, había estado enamorada en scereto de él por mucho tiempo. La serie se llena de situaciones con poca lógica pero mucho humor y romance. Aunque mi lado científico cuestiona que compartan un corrente sanguíneo (con el consiguiente flujo de hormonas de cada uno de los cerebros) ya de por si con una premisa tan rara no vale la pena tratar de encontrarle mucho sentido al asunto.

La canción del ending es lo que me ha gustado más de la serie XD Por supuesto, tengo esta afinidad por las canciones medio cortavenas en japonés… Aunque esta es esperanzadora. Podría enfocarse en la mente de Midori, tímida para confesar sus sentimientos, aunque en este caso, aquella que canta se ha ido enamorando sin darse cuenta de alguien que conoce.

La letra tiene una sencillez que conmueve, ya que va expresando todas las dudas que surgen al descubrir esta ilusión. Vergüenza, molestia, mentiras, el fastidio de querer que la otra persona lo note y finalmente rogar a Dios por un poco de valor. La música es alegre, como tratando de enfocarse en que de todas maneras hay esperanza. Desde anoche, en que llegué a la cúspide de la crisis que empzó a gestarse el Lunes, he estado cnatandola y me calma un poco. Es decir, una canción tan bonita, debe traernos sentimientos agradables…

Te lo ruego, Dios, dame al menos un poco de valor 😉 Mi onda depresiva está que viene y va. Habrá que darle tiempo al tiempo, como dicen (copiándome esta frase de múltiples personas) Y ahora viene la Semana Santa para terminar las vacaciones que he tenido desde la semana pasada XD

Un poco más… Un poco más…

MelodyOrigen: ED de Midori no Hibi
Intérprete: Saori Atsumi
Letra & Composición: Saori Atsumi
Cuando nos damos cuenta que es una lucha imposible
Letra original & traducción inglesa en AnimeLyrics: Mou Sukoshi… Mou Sukoshi…

Dulce MidoriCuando noté que pensaba en ti
fue tan vergonzoso para mí.
Y realmente odié ese sentir…
dado que siempre había temido
el tener que expresar mis sentimientos.

Aunque lo saco de mi mente,
no puedo hacer nada con el corazón.
No dejo que lo notes cuando nos vemos
para poder actuar como si nada…
mientras hablamos.

Actuar calmada, empieza a dolerme tanto
Y te miento, escondiendo… sin embargo…

Un poco más, un poco más
Si puedo acercarme más a tu corazón
Un poco más, un poco más
Y hacer que este momento no tenga final
Te lo ruego, Dios, dame al menos un poco… de valor

Cuando estoy sola con
mis locos pensamientos
La mano derechaMe preocupa lo que piensas de mí
Me disculpo, si me adelanto
al tratar de hacer… que lo notes.

No soy yo misma,
odio esta niebla en mi alma
depender de alguien más
me hace querer huir… sin embargo…

Un poco más, un poco más
Si puedo mantenerme a tu lado
Un poco más, un poco más
La noche no continúa depués del alba
Enjugaré mis lágrimas,
cuando me sienta… sola.

La brillante luna… flota sobre los… cielos.
No soy más fuerte ni… segura…
Mírame sonriendo, ¿está bien?

Un poco más, un poco más
Si puedo mantenerme a tu lado
Un poco más, un poco más
La noche no continúa depués del alba

Un poco más, un poco más
Si puedo acercarme más a tu corazón
Un poco más, un poco más
Y hacer que este momento no tenga final
Te lo ruego, Dios, dame al menos un poco… de valor

 

Puntuación: 5.00 / Votos: 4