Voy a ser honesta. No soy fan de Pokemon. A lo más habré visto, hace muchísimos años, algunos capítulos de la primera temporada y uno que otro cuando no había nada más que ver [ahora tengo demasiado que ver :S] Sin embargo, la música de Pokemon a veces trae gratas sorpresas. Así como esta canción, recomendada por ST y dedicada a él por su cumpleaños -que es el mismo día que el aniversario del blog- 😀

La canción es un himno a seguir luchando por los sueños. Es mantener una canción en nuestro corazón cuando la vida nos tira cosas no tan gratas, y seguir sonriendo (e intentándolo.) Al fin y al cabo, si tomamos las cosas de forma negativa es obvio que no las vamos a conseguir [esa es una indirecta directísimapara alguien que está leyendo este post]. La música es alegre, pese a que por momentos baja a una melodía más bien reflexiva, en las que podría sentirse el abrazo de una persona amiga. Sólo por ese sentimiento que expresa es que decidí incluir la canción.

Para terminar, hoy estaba teniendo algunos bugs mentales por culpa de ciertas personas cuya relación empieza a estresarme, más que todo porque valoro a ambas personas. Esta canción me ha ayudado a no amargarme tanto 😛 Y para terminar (ahora de verdad), este fin de semana es el Otakufest!! No voy a hacer cosplay, pero si alguien me ve podría llamarme algo como “NATI inspi’ NANA” 😉

NOTA: Esta vez tuve que traducir la letra extendida del kanji, así que cualquier mal interpretación de la letra… es mi culpa 🙁

En tu corazón, la la la
dibuja un sueño, la la la
Si deseas desde tu corazón
de seguro se cumplirá…

El mismo cielo, la la la
puedo oírlo ya, la la la
La resonante melodía
una campana de valor que tintinea.

Estás pasando el límite,
el viento pasa por el camino de césped…
Al otro lado de la ola de calor,
tu deslumbrante sonrisa, es así.

Sea lo que sea, nada va bien…
siempre que esté en soledad.
Pero… poco a poco, paso a paso,
¡BRILLA! Continuemos.

A mi corazón, la la la
al fin llegó, la la la
Esa voz que puedo oír
cuando me han herido.

El mismo tiempo, la la la
avanza contigo, lalala
Nosotros siempre seremos…
amigos en verdad especiales.

Después que nacimos
siempre alguien nos protegió.
Pero algún día dentro de nuestro pecho,
la semilla de una sueño germinará.

Pues no se puede retroceder,
si quiera un segundo…
Así que no voltees, ni tengas miedo
¡SONRÍE! Lo alcanzarás.

En tu corazón, la la la
dibuja un sueño, la la la
Debes esforzarte,
para alcanzar lo que más quieres.

Luz matutina, la la la
Montando en el viento, la la la
Si llevamos este sentir
se realizará un encuentro milagroso…

La la la la la la, la la la
la la la la la la, la la la
Si deseas desde tu corazón
de seguro se cumplirá…

La la la la la la, la la la
la la la la la la, la la la
La resonante melodía
una campana de valor que tintinea.