|
No seremos una pareja, pero…  Origen: SailorMoon R, Single de AmiIntérprete: Aya Hisakawa Letra: Mitsuko Shiramine Una melodía sobre un amor que se rindió Letra original & traducción al Inglés en “SailorMusic.net”: Koibito ni Hanarenai Kedo |
Buscándote por…
ya un buen tiempo,
mientras me siento en esta banca
al lado del río,
esta brillante tarde.Estaba desanimada,
a decir verdad
pero te hice entender
que estaba muy feliz,
más feliz que nunca.
Alguien más será tu amor,
sin embargo…
yo aún quiero
estar contigo así, siempre
Es tan doloroso
el amor no correspondido
Incluso, sin decir nada
sólo estar a tu lado
Está bien, esto está bien
Mirando hacia arriba,
el cielo hirió mi corazón.
De pronto empiezo
a silbar despreocupada
Y tú sonríes,
al menos parece…
que te alegré.
Tus ojos cuando,
regañabas a ese niño
en el campo de béisbol
eran los más gentiles,
que he visto jamás.
No conozco palabras,
que puedan consolarme
Tú estás bien,
no quiero que cambies.
Es tan doloroso
el amor no correspondido
Si en este mundo
necesitas estar solo.
Está bien, está bien en verdad
No podemos pasar de amigos,
sin embargo…
Yo te quiero a ti,
te quiero demasiado
Quiero abrirte mi corazón,
pero estar contigo un tiempo más
Está bien, esto está bien
Mirando hacia arriba,
el cielo hirió mi corazón.
Nats' Mod (c) 2015